Zákon o pôsobnosti federálnych ústredných orgánov štátnej správy (194/1988 Zb.)

§ 11 – Úlohy federálnych ministerstiev

Jednoducho

Federálne ministerstvá sa starajú o právnu úpravu v pôsobnosti federácie. Pripravujú návrhy zákonov pre Federálne zhromaždenie a nariadení pre vládu Československej socialistickej republiky. Na základe zákonov a v ich medziach vydávajú všeobecne záväzné právne predpisy, ak sú na to splnomocnené. Sledujú a kontrolujú, ako sa tieto predpisy uplatňujú, hodnotia ich účinnosť a prijímajú potrebné opatrenia.

Originál

Federálne ministerstvá sa starajú na svojom úseku o náležitú právnu úpravu patriacu do pôsobnosti federácie. Pripravujú návrhy zákonov Federálneho zhromaždenia a nariadení vlády Československej socialistickej republiky. Na základe zákonov Federálneho zhromaždenia a v ich medziach vydávajú všeobecne záväzné právne predpisy, ak sú na to splnomocnené zákonom. Sledujú a v rámci svojej pôsobnosti kontrolujú, ako sa tieto predpisy uplatňujú, vyhodnocujú ich účinnosť a prijímajú potrebné opatrenia.

§ 12 – Medzinárodná spolupráca federálnych ministerstiev

Trvalý odkaz

Jednoducho

Federálne ministerstvá zabezpečujú úlohy pri dojednávaní medzinárodných zmlúv a rozvoji medzinárodnej spolupráce v hospodárskej, vedecko-technickej a iných oblastiach. Zároveň plnia úlohy, ktoré pre Československú socialistickú republiku vyplývajú z medzinárodných zmlúv a členstva v medzinárodných organizáciách.

Originál

Federálne ministerstvá zabezpečujú vo svojej pôsobnosti úlohy súvisiace s dojednávaním medzinárodných zmlúv, s rozvojom medzištátnych stykov a medzinárodnej spolupráce v hospodárskej a vedecko-technickej oblasti i v ďalších oblastiach.

Federálne ministerstvá zabezpečujú vo svojej pôsobnosti úlohy, ktoré vyplývajú pre Československú socialistickú republiku z medzinárodných zmlúv, ako aj z členstva v medzinárodných organizáciách.

§ 13 – Pôsobnosť federálnych ministerstiev

Trvalý odkaz

Jednoducho

Federálne ministerstvá zodpovedajú za úlohy v oblasti obrany a bezpečnosti štátu. V rozsahu určenom zákonom robia opatrenia na zabezpečenie potrieb ozbrojených síl a na prípravu štátnych orgánov, organizácií a občanov na obranu. Potrebné návrhy predkladajú vláde alebo Rade obrany štátu.

Originál

Federálne ministerstvá zodpovedajú vo svojej pôsobnosti za úlohy v oblasti obrany a bezpečnosti Československej socialistickej republiky.

V rozsahu ustanovenom zákonom robia opatrenia potrebné na zabezpečenie potrieb ozbrojených síl a na prípravu štátnych orgánov, socialistických organizácií a občanov na obranu.

Pripravujú potrebné návrhy a predkladajú ich vláde Československej socialistickej republiky, prípadne Rade obrany štátu.

§ 14 – Úlohy federálnych ministerstiev

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Federálne ministerstvá sa aktívne podieľajú na úlohách jednotného riadiaceho centra. Musia pritom úzko spolupracovať, vymieňať si informácie a koordinovať svoju činnosť tak, aby sa ciele hospodárskeho a sociálneho rozvoja zabezpečili efektívne a komplexne.

(2)

O svojej činnosti musia pravidelne informovať verejnosť.

Originál

(1)

Federálne ministerstvá sa aktívne podieľajú na plnení úloh jednotného výkonného riadiaceho centra; pritom sú povinné vzájomne úzko spolupracovať, vymieňať si informácie a podklady a koordinovať svoju činnosť s cieľom dosiahnuť jednotné, komplexné, efektívne a účinné zabezpečenie cieľov a zámerov hospodárskeho a sociálneho rozvoja.

(2)

Federálne ministerstvá sú povinné o svojej činnosti pravidelne informovať verejnosť.

§ 15 – Spolupráca federálnych a republikových orgánov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Federálne ministerstvá musia neustále spolupracovať s príslušnými orgánmi republík, najmä pri tvorbe a realizácii jednotnej štátnej hospodárskej a sociálnej politiky, zákonov, medzinárodných zmlúv a iných opatrení vlády. Využívajú ich analýzy a koncepcie, opierajú sa o ich skúsenosti a zaoberajú sa ich podnetmi.

(2)

Pri úlohách v spoločnej pôsobnosti musia postupovať v úzkej súčinnosti s ústrednými orgánmi republík, najmä ak je to potrebné pre strategické ciele štátu. Za týmto účelom najmä:

a)

spoločne spracúvajú návrhy štátnych plánov a rozpočtov;

b)

v súčinnosti spracúvajú návrhy koncepcií finančnej, cenovej, vedecko-technickej a investičnej politiky, ochrany životného prostredia, politiky zamestnanosti, mzdovej, sociálnej, poľnohospodárskej a zahraničnoobchodnej politiky, ak ide o potreby vnútorného trhu a odvetví riadených republikami;

c)

v spolupráci spracúvajú návrhy zásad štátnej politiky v oblastiach základných funkcií štátu, najmä zahraničnej politiky a bezpečnosti, ak sa týkajú potrieb republík;

d)

v spolupráci spracúvajú návrhy koncepcií pre národohospodárske komplexy a odvetvia, ak sa týkajú potrieb odvetví riadených orgánmi republík.

(3)

Federálne ministerstvá sledujú plnenie úloh a v súčinnosti s orgánmi republík riešia prípadné nedostatky a opatrenia, ktoré treba urobiť.

(4)

Federálne ministerstvá môžu od orgánov republík vyžadovať potrebné podklady. Po dohode s nimi môžu vyžadovať údaje aj od organizácií v pôsobnosti republík. Zároveň poskytujú orgánom republík podklady, ktoré potrebujú pre svoju činnosť.

Originál

(1)

Federálne ministerstvá sú povinné sústavne spolupracovať s príslušnými orgánmi republík najmä pri príprave, tvorbe a realizácii jednotnej štátnej hospodárskej a sociálnej politiky, návrhov zákonov Federálneho zhromaždenia a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov, medzinárodných zmlúv, nástrojov hospodárskeho mechanizmu, opatrení na usmerňovaní vývoja ekonomiky a ďalších významných opatrení vlády Československej socialistickej republiky. Využívajú ich rozbory, koncepcie rozvoja jednotlivých odvetví a iné podklady. Opierajú sa o ich skúsenosti a zaoberajú sa ich podnetmi.

(2)

Federálne ministerstvá pri plnení úloh vo veciach patriacich do spoločnej pôsobnosti federácie a republík a pri zabezpečovaní ďalších významných úloh socialistického štátu sú povinné postupovať v úzkej súčinnosti s ústrednými orgánmi štátnej správy republík, a to najmä v tých oblastiach výkonu štátnej správy a plnenia prierezových funkcií v jednotnom riadiacom centre, kde je táto súčinnosť potrebná pre úspešnú realizáciu strategických zámerov a cieľov jednotnej štátnej politiky Československej socialistickej republiky. Za týmto účelom najmä:

a)

spoločne s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy republík spracúvajú návrhy štátnych plánov a štátnych rozpočtov;

b)

v súčinnosti s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy republík spracúvajú návrhy koncepcií finančnej a cenovej politiky, vednej a vedecko-technickej politiky a štátnej investičnej politiky, tvorby a ochrany životného prostredia, štátnej politiky zamestnanosti a štátnej mzdovej politiky, sociálnej politiky, poľnohospodárskej politiky a politiky výživy ľudu a zahraničnoobchodnej politiky vo veciach zabezpečujúcich uspokojovanie potrieb vnútorného trhu v republikách a potrieb odvetví riadených republikovými orgánmi;

c)

v spolupráci s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy republík spracúvajú návrhy zásad štátnej politiky v oblastiach uskutočňovania základných funkcií socialistického štátu, predovšetkým v oblasti zahraničnej politiky, vnútorného poriadku a bezpečnosti štátu vo veciach týkajúcich sa zabezpečenia potrieb republík;

d)

v spolupráci s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy republík spracúvajú návrhy koncepcií štátnej politiky národohospodárskych komplexov, odvetví a odborov vo veciach týkajúcich sa potrieb odvetví riadených orgánmi republík.

(3)

Federálne ministerstvá sledujú plnenie úloh vyplývajúcich z jednotného uplatňovania štátnej politiky federácie a dbajú v súčinnosti s príslušnými orgánmi republík o zovšeobecňovanie prípadných nedostatkov. Prerokúvajú s nimi opatrenia, ktoré treba v tomto smere urobiť.

(4)

Federálne ministerstvá môžu vyžadovať podklady a ďalšie údaje, ktoré potrebujú pre svoju činnosť, od príslušných orgánov republík. V rozsahu a spôsobom ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi môžu po dohode s orgánmi republík požadovať podklady a ďalšie údaje od socialistických a iných organizácií v pôsobnosti republík. Federálne ministerstvá poskytujú príslušným orgánom republík podklady a ďalšie údaje potrebné pre ich činnosť.