Občiansky zákonník (40/1964 Zb.) - časť 102

§ 747 – Zmluva o úschove a jej predmet

Jednoducho

(1)

Ak uzavriete zmluvu o úschove, uschovávateľ musí opatrovať vašu vec. Zmluvu môžete uzavrieť aj tak, že vec odovzdáte a prevezmete cez stroj, napríklad schránku.

(2)

V zmluve sa môžete dohodnúť, že uschovávateľ môže dať vec uschovať niekomu inému.

Originál

(1)

Zmluvou o úschove vznikne zložiteľovi právo, aby uschovávateľ hnuteľnú vec prevzatú od neho do úschovy riadne opatroval. Zmluvu o úschove možno uzavrieť aj tak, že sa odovzdanie aj prevzatie veci zabezpečí mechanickými prostriedkami.

(2)

V zmluve možno dohodnúť, že uschovávateľ môže vec odovzdať do úschovy ďalšiemu uschovávateľovi.

§ 748 – Náhrada nákladov a odmeny za úschovu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Zložiteľ musí zaplatiť uschovávateľovi nevyhnutné výdavky, ktoré mal na opatrovanie veci. Odmenu platí len vtedy, ak sa dohodli alebo ak ide o podnikanie uschovávateľa.

Originál

Zložiteľ je povinný nahradiť uschovávateľovi nevyhnutné náklady, ktoré na vec pri jej opatrovaní vynaložil; odmenu za úschovu je povinný zaplatiť len vtedy, ak sa tak dohodol alebo ak to zodpovedá predmetu podnikania uschovávateľa alebo zvyklostiam.

§ 749 – Povinnosti uschovávateľa pri opatrovaní a vrátení veci

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Uschovávateľ musí vec opatrovať tak, ako bolo dohodnuté. Ak nie je dohoda, musí dávať pozor. Ak je to bežné, musí vec poistiť. Po skončení úschovy vráti vec aj to, čo k nej pribudlo.

(2)

Ak si zložiteľ vec vypýta skôr, uschovávateľ mu ju musí dať. Sám ju však nemôže vrátiť skôr, ibaže by ju nemohol ďalej bezpečne opatrovať.

Originál

(1)

Uschovávateľ je povinný prevzatú vec opatrovať dohodnutým spôsobom, a ak sa dohoda o spôsobe úschovy neuzavrela, je povinný ju opatrovať starostlivo, najmä je povinný dať ju poistiť, ak je to obvyklé, a po uplynutí doby úschovy prevzatú vec vrátiť spolu s tým, čo k nej pribudlo.

(2)

Uschovávateľ je povinný vrátiť vec zložiteľovi na požiadanie aj pred uplynutím dojednanej doby úschovy, ale sám nie je oprávnený vrátiť ju skôr, ibaže vec nemôže pre nepredvídateľnú okolnosť bezpečne alebo bez vlastnej škody opatrovať.

§ 750 – Doba úschovy a vrátenie veci

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak nie je jasné, ako dlho sa má vec uschovávať, zložiteľ si ju môže vypýtať kedykoľvek. Uschovávateľ ju tiež môže kedykoľvek vrátiť.

Originál

Ak nie je dojednané a ani z okolností zrejmé, ako dlho má byť vec v úschove, môže zložiteľ kedykoľvek žiadať vrátenie veci a uschovávateľ môže vec kedykoľvek vrátiť.

§ 751 – Zodpovednosť uschovávateľa za náhodnú škodu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak uschovávateľ použije vec, požičia ju niekomu, dá ju bez povolenia uschovať inému, alebo mešká s vrátením, zodpovedá aj za náhodnú škodu. Neplatí to, ak by škoda vznikla aj tak.

Originál

Ak uschovávateľ použije prevzatú vec, ak umožní jej použitie inému, ak ju dá bez dovolenia zložiteľa alebo bez nevyhnutnej potreby niekomu inému do úschovy alebo ak je v omeškaní s jej vrátením, zodpovedá aj za náhodnú škodu, ibaže by táto škoda postihla uschovanú vec aj inak.