Občiansky zákonník

Zákon č. 40/1964 Zb.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Občiansky zákonník

Zákon č. 40/1964 Zb.

Porovnať verzie

§ 660 – Povinnosti požičiavateľa pri odovzdaní veci

Trvalý odkaz
Jednoducho

Požičiavateľ musí odovzdať vec v stave, v akom sa dá riadne používať. Platí tu primerane aj § 617.

Originál

Požičiavateľ je povinný odovzdať vypožičiavateľovi vec v stave spôsobilom na riadne užívanie. Ustanovenie § 617 platí primerane aj pre užívanie veci.

§ 661 – Práva a povinnosti vypožičiavateľa veci

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Vypožičiavateľ môže vec používať riadne podľa dohody alebo účelu, na ktorý slúži. Musí ju chrániť pred poškodením, stratou alebo zničením.
(2)
Ak sa nedohodlo inak, nesmie vec požičať ďalej niekomu inému.
Originál
(1)
Vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
(2)
Ak nie je dohodnuté inak, nesmie vypožičiavateľ prenechať vec na užívanie inému.

§ 662 – Vrátenie vypožičanej veci a podmienky

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Vypožičiavateľ musí vec vrátiť, keď ju nepotrebuje, najneskôr do konca dohodnutej doby.
(2)
Požičiavateľ môže žiadať vrátenie skôr, ak vypožičiavateľ vec nepoužíva riadne alebo na iný účel, ako má.
Originál
(1)
Vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
(2)
Požičiavateľ môže požadovať vrátenie veci aj pred skončením určenej doby zapožičania, ak vypožičiavateľ neužíva vec riadne alebo ak ju užíva v rozpore s účelom, ktorému slúži.

§ 663 – Nájomná zmluva a užívanie veci

Trvalý odkaz
Jednoducho

Nájomnou zmluvou prenajímateľ dáva vec nájomcovi za platbu na dočasné používanie alebo na branie úžitkov.

Originál

Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

§ 664 – Povinnosti prenajímateľa k prenajate

Trvalý odkaz
Jednoducho

Prenajímateľ musí dať vec nájomcovi v stave, v akom sa dá používať podľa dohody alebo bežne, a na svoje náklady ju v tomto stave udržiavať.

Originál

Prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

Načítané 5 z 681 paragrafov