Zbierka zákonov Slovenskej republiky

§ 1 – Byty pre rodiny s deťmi

Jednoducho

(1)

Národné výbory majú za hlavnú úlohu spravovať byty spravodlivo a účelne. Pri tom zapájajú pracujúcich, podporujú ich iniciatívu pri riešení bývania a úzko spolupracujú so štátnymi orgánmi, hospodárskymi a spoločenskými organizáciami, najmä s odbormi.

(2)

Byty, ktoré národné výbory spravujú, sú najmä pre rodiny s nižšími príjmami a viacerými deťmi.

Originál

(1)

Starostlivosť o spravodlivé hospodárenie s bytmi a o ich účelné využívanie patrí k popredným úlohám národných výborov. Národné výbory plnia túto úlohu za širokej účasti pracujúcich, vytvárajú podmienky pre zvyšovanie ich iniciatívy a aktivity pri riešení bytového problému a úzko spolupracujú so štátnymi orgánmi i hospodárskymi a spoločenskými organizáciami, najmä s Revolučným odborovým hnutím.

(2)

Byty, s ktorými národné výbory hospodária, sú určené predovšetkým pre rodiny s nižšími príjmami a väčším počtom detí.

§ 2 – Prideľovanie bytov zo štátnej výstavby

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Počet bytov zo štátnej bytovej výstavby pre najdôležitejšie podniky a závody alebo na iné účely určujú krajské národné výbory po dohode s príslušnými ústrednými orgánmi a krajskou odborovou radou, alebo priamo vláda, ak to považujú za potrebné.

(2)

Okresné národné výbory určia po vyjadrení miestnych národných výborov a okresnej odborovej rady, koľko bytov zo štátnej výstavby pôjde na ubytovanie pracovníkov podnikov, ktorých prevádzka si vyžaduje presídlenie pracovníkov bližšie k pracovisku, a na ubytovanie pracovníkov nevyhnutných služieb v jednotlivých obciach. Ostatné byty prideľujú miestne národné výbory ďalším uchádzačom.

Originál

(1)

Počet bytov zo štátnej bytovej výstavby pre najdôležitejšie podniky a závody alebo pre iné účely určujú, pokiaľ to považujú za potrebné, krajské národné výbory po prejednaní s príslušnými ústrednými orgánmi a s krajskou odborovou radou alebo priamo vláda.

(2)

Okresné národné výbory určia po vyjadrení miestnych národných výborov a po zistení stanoviska okresnej odborovej rady, koľko bytov zo štátnej bytovej výstavby bude slúžiť pre ubytovanie pracovníkov podnikov a závodov, prevádzka ktorých je podmienená presídlením stálych pracovných síl do blízkosti pracovísk, a ďalej pre ubytovanie pracovníkov nevyhnutných služieb v jednotlivých obciach. Ostatné byty prideľujú miestne národné výbory ďalším uchádzačom o byt.

§ 3 – Práva a povinnosti užívateľov bytov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Práva a povinnosti užívateľov bytov a organizácií, ktoré spravujú bytový majetok, upravuje Občiansky zákonník.

Originál

Práva a povinnosti užívateľov bytov a organizácií, ktoré spravujú bytový majetok, upravuje Občiansky zákonník .

§ 4 – Hlásenie zmien v bytoch

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Miestne národné výbory zisťujú informácie o bytoch prostredníctvom svojich aktívov, najmä občianskych výborov a domových komisií, a na základe hlásení vlastníkov domov a užívateľov bytov.

(2)

Vlastník domu je povinný do 8 dní nahlásiť miestnemu národnému výboru: novo postavený alebo zriadený byt, uvoľnený byt, byt, ktorý sa neužíva alebo len občas, a byt, kde užívateľ zomrel. V rovnakej lehote musí nahlásiť, ak sa niekto nasťahoval do bytu bez rozhodnutia príslušného orgánu. Ak ide o podnikový byt, vojenský byt alebo byt Ministerstva vnútra, nahlási to aj príslušnej organizácii alebo orgánu.

(3)

Užívateľ bytu, ktorý má dva alebo viac bytov alebo nadmerný byt, je povinný to nahlásiť miestnemu národnému výboru, a ak ide o podnikový, vojenský alebo byt Ministerstva vnútra, aj príslušnej organizácii alebo orgánu. Ak sú jeho byty v rôznych obciach, nahlási ich miestnym národným výborom v týchto obciach.

Originál

(1)

Miestne národné výbory si obstarávajú prehľad o bytovom priestore pomocou svojich aktívov, najmä občianskych výborov a domových komisií a na základe hlásenia vlastníkov domov a užívateľov bytov.

(2)

Vlastník domu je povinný do 8 dní hlásiť miestnemu národnému výboru byt novo vystavaný alebo zriadený, byt uvoľnený, byt, ktorý sa neužíva alebo užíva len občas, a byt, ktorého užívateľ zomrel. V tej istej lehote je povinný hlásiť, ak sa niekto nasťahoval do bytu bez rozhodnutia miestneho národného výboru alebo iného orgánu príslušného prideliť byt. Ak ide o podnikový byt ( § 66 ), vojenský byt ( § 68 ) alebo byt Ministerstva vnútra ( § 69 ), vlastník domu je povinný podať hlásenie aj organizácii hospodáriacej s podnikovými bytmi, orgánu vojenskej správy alebo orgánu Ministerstva vnútra.

(3)

Užívateľ bytu, ktorý má dva alebo viac bytov alebo nadmerný byt ( § 38 ), je povinný to ohlásiť miestnemu národnému výboru, a ak ide o podnikový byt, vojenský byt alebo byt Ministerstva vnútra, aj príslušnej organizácii, orgánu vojenskej správy alebo orgánu Ministerstva vnútra. Ak sú jeho byty v rôznych obciach, ohlási ich miestnym národným výborom v týchto obciach.

§ 5 – Zoznamy pridelených a voľných bytov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Miestne národné výbory vedú zoznamy novo postavených, zriadených a uvoľnených bytov. Tieto zoznamy sú verejné. Vyznačujú v nich každé pridelenie bytu s dátumom a dôvodom.

(2)

Organizácie hospodáriace s podnikovými bytmi, orgány vojenskej správy, orgány Ministerstva vnútra a ľudové bytové družstvá *) vedú zoznamy voľných podnikových bytov, vojenských bytov, bytov Ministerstva vnútra a bytov v domoch ľudových bytových družstiev. Uchádzači o takýto byt majú právo do zoznamu nazrieť.

Originál

(1)

Miestne národné výbory vedú zoznamy novo vystavaných, zriadených a uvoľnených bytov. Tieto zoznamy sú verejné. V zozname vyznačujú každé pridelenie bytu s uvedením dátumu a dôvodu pridelenia.

(2)

Organizácie hospodáriace s podnikovými bytmi, orgány vojenskej správy, orgány Ministerstva vnútra a ľudové bytové družstvá *) vedú zoznamy voľných podnikových bytov, vojenských bytov, bytov Ministerstva vnútra a bytov v domoch ľudových bytových družstiev. Uchádzači o takýto byt majú právo do zoznamu nazrieť.

§ 6 – Miestny zoznam uchádzačov o byt

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Miestny národný výbor vedie zoznam uchádzačov o byt. Zapisuje doň tých, ktorí nemajú v obci vlastný byt alebo bývajú v byte, ktorý je zdravotne závadný podľa § 64 alebo zdravotne nevhodný podľa § 65.

(2)

Samostatne zapisuje aj uchádzačov, ktorí musia vypratať svoj byt na základe rozhodnutia súdu alebo národného výboru.

Originál

(1)

Miestny národný výbor vedie miestny zoznam uchádzačov o byt, do ktorého zapíše uchádzačov, ktorí nemajú v obci vlastný byt alebo bývajú v byte zdravotne závadnom ( § 64 ) alebo zdravotne nevhodnom ( § 65 ).

(2)

Ďalej zapíše miestny národný výbor do miestneho zoznamu oddelene uchádzačov, ktorí majú vypratať svoj byt na základe rozhodnutia súdu alebo národného výboru.

§ 7 – Zápis uchádzačov do miestneho zoznamu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

V obciach s viac ako 5000 obyvateľmi, ktoré sú sídlom okresného národného výboru alebo ktoré určí okresný národný výbor, zapíše miestny národný výbor uchádzača do zoznamu len vtedy, ak v tejto obci trvale pracuje.

(2)

Uchádzačov, ktorí trvale pracujú v takejto obci, môže do zoznamu zapísať aj miestny národný výbor v susednej menšej obci, ktorá s ňou tvorí jednotnú hospodársku oblasť a má s ňou dobré dopravné spojenie.

(3)

Uchádzačov, ktorí kvôli povaze svojej práce menia pracoviská, zapíše do zoznamu miestny národný výbor obce, kde doteraz bývajú, alebo obce, kde je ich závod alebo pracovisko.

Originál

(1)

V obciach, ktoré majú viac ako 5000 obyvateľov alebo sú sídlom okresného národného výboru alebo ktoré určí okresný národný výbor, zapíše miestny národný výbor do miestneho zoznamu uchádzačov len vtedy, ak trvale pracujú v tejto obci.

(2)

Uchádzačov, ktorí trvale pracujú v obci uvedenej v odseku 1, môže zapísať do zoznamu uchádzačov i miestny národný výbor v menšej obci, ktorá s obcou, v ktorej uchádzač trvale pracuje, územne súvisí, tvorí jednotnú hospodársku oblasť a je s ňou spojená vhodnými dopravnými prostriedkami.

(3)

Uchádzačov, ktorí vzhľadom na povahu svojej práce menia svoje pracoviská, zapíše do miestneho zoznamu miestny národný výbor obce ich doterajšieho bydliska alebo miestny národný výbor obce, v ktorej je závod (prevádzkáreň alebo stredisko), ktorého sú pracovníkmi.

§ 8 – Zoznamy pracovníkov organizácií

Trvalý odkaz

Jednoducho

Organizácie, ktoré spravujú podnikové byty, vedú pre každú obec zoznamy uchádzačov, ktorí sú ich zamestnanci.

Originál

Organizácie hospodáriace s podnikovými bytmi vedú pre každú obec, v ktorej sú tieto byty, zoznamy uchádzačov, ktorí sú pracovníkmi organizácie.

§ 9 – Zoznamy vojakov z povolania a príslušníkov Ministerstva vnútra

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Orgány vojenskej správy vedú pre každú obec s vojenskými bytmi zoznam uchádzačov, ktorí sú profesionálnymi vojakmi alebo civilnými zamestnancami vojenskej správy a slúžia alebo trvalo pracujú v tejto obci alebo v inej obci, ktorá s ňou územne súvisí, tvorí s ňou jednu hospodársku oblasť a je s ňou spojená verejnou dopravou.

(2)

Rovnakým spôsobom vedú zoznamy orgány Ministerstva vnútra pre príslušníkov ozbrojených zborov ministerstva.

Originál

(1)

Orgány vojenskej správy vedú pre každú obec, v ktorej sú vojenské byty, zoznam uchádzačov, ktorí sú vojakmi z povolania alebo občianskymi pracovníkmi vojenskej správy a vykonávajú službu alebo trvale pracujú v tejto obci alebo v inej obci, ktorá s ňou územne súvisí, tvorí jednotnú hospodársku oblasť a je s ňou spojená verejnými dopravnými prostriedkami.

(2)

Podľa tých istých zásad vedú orgány Ministerstva vnútra zoznamy uchádzačov, ktorí sú príslušníkmi ozbrojených sborov Ministerstva vnútra.

§ 10 – Zoznamy členov ľudových bytových družstiev

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ľudové bytové družstvá vedú v každej obci, kde majú byty, zoznam uchádzačov, ktorí sú ich členmi.

(2)

V obciach s viac ako 5000 obyvateľmi, v sídlach okresných národných výborov alebo v obciach, ktoré určí okresný národný výbor, družstvo zapíše uchádzača do zoznamu len vtedy, ak v tej obci trvalo pracuje.

Originál

(1)

Ľudové bytové družstvá vedú pre každú obec, v ktorej majú svoje byty, zoznam uchádzačov, ktorí sú členmi družstva.

(2)

V obciach, ktoré majú viac ako 5000 obyvateľov alebo sú sídlom okresného národného výboru alebo ktoré určí okresný národný výbor, zapíše ľudové bytové družstvo uchádzačov do zoznamu len vtedy, ak v obci trvale pracujú.

§ 11 – Prideľovanie bytov podľa poradníka

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Miestny národný výbor prideľuje byty podľa poradovníka, ktorý zostavuje na pol roka.

(2)

Počet zapísaných uchádzačov musí zodpovedať počtu bytov, ktoré sa v tom polroku dajú podľa odhadu prideliť. Ak bol uchádzač v minulom polroku v poradovníku a nedostal byt, zapíše sa znova, ak sa jeho podmienky pre zápis nezmenili.

Originál

(1)

Miestny národný výbor prideľuje byty podľa poradníka, ktorý zostavuje na pol roka.

(2)

Počet uchádzačov zapísaných do poradníka musí zodpovedať počtu bytov, ktoré bude podľa odhadu možné v príslušnom polroku prideliť. Do poradníka sa zapíše aj uchádzač, ktorý bol zapísaný do poradníka v minulom polroku, ale byt mu nebol pridelený, ak sa predpoklady pre zápis do poradníka nezmenili.

§ 12 – Poradie uchádzačov o byt

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Miestny národný výbor zapíše do miestneho poradníka uchádzačov z miestneho zoznamu, ktorí by mohli dostať byt v najbližšom polroku. Zohľadní pritom naliehavosť ich potreby bývania a význam ich práce. Poradie určí podľa tých istých kritérií.

(2)

Pri hodnotení naliehavosti platí zásada, že byty sa majú prideľovať najskôr uchádzačom s nízkymi príjmami a viacerými deťmi. Tí buď nemajú kde bývať, alebo bývajú v byte, ktorý im škodí na zdraví, alebo je inak nevhodný.

(3)

Význam práce sa posudzuje podľa dôležitosti zamestnania a potrieb národného hospodárstva. Platí to najmä pre odvetvia a závody, ktoré potrebujú presídliť svojich pracovníkov bližšie k práci.

Originál

(1)

Miestny národný výbor zapíše do miestneho poradníka uchádzačov zapísaných do miestneho zoznamu, ktorí podľa naliehavosti bytovej potreby a so zreteľom na význam svojej práce prichádzajú v najbližšom polroku do úvahy pre pridelenie bytu; podľa tých istých skutočností určí pre každého uchádzača jeho poradie.

(2)

Pri posudzovaní naliehavosti bytovej potreby vychádza miestny národný výbor zo zásady, že byty majú sa prideľovať predovšetkým uchádzačom s nízkymi príjmami a väčším počtom detí, ktorí nebývajú alebo bývajú v byte zdravotne závadnom alebo zdravotne nevhodnom.

(3)

Význam uchádzačovej práce sa posudzuje podľa dôležitosti jeho zamestnania a podľa potrieb národného hospodárstva, najmä tých odvetví a závodov, rozvoj a prevádzka ktorých je podmienená presídlením stálych pracovných síl do blízkosti ich pracoviska.

§ 13 – Pridelenie bytov pracovníkom nevyhnutných služieb

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak sa v polroku, na ktorý sa robí poradník, majú prideľovať byty aj pracovníkom nevyhnutných služieb, zapíše ich miestny národný výbor do osobitnej skupiny v miestnom poradníku. Poradie určí podľa dôležitosti ich práce a naliehavosti potreby bývania.

Originál

Ak sa majú v polroku, na ktorý sa zostavuje poradník, prideliť byty aj pracovníkom nevyhnutných služieb, zapíše ich miestny národný výbor v miestnom poradníku do osobitnej skupiny, a to v takom poradí, ktoré zodpovedá významu ich práce a naliehavosti ich bytovej potreby.

§ 14 – Rozklad proti zápisu do zoznamu uchádzačov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Uchádzači v miestnom zozname, ktorí sa nedostali do miestneho poradníka, môžu proti tomu podať rozklad miestnemu národnému výboru. Rozhodne o ňom do 30 dní ten istý orgán, ktorý zostavil poradník. Proti rozhodnutiu o poradí uchádzačov v poradníku sa odvolať nemožno.

Originál

Uchádzači zapísaní do miestneho zoznamu, ktorí neboli zapísaní do miestneho poradníka, môžu proti tomu podať miestnemu národnému výboru rozklad; rozhodne o ňom do 30 dní ten orgán miestneho národného výboru, ktorý vydal rozhodnutie o zostavení poradníka. Proti rozhodnutiu, ktorým miestny národný výbor určil poradie uchádzačov zapísaných do poradníka, nemožno sa odvolať.

§ 15 – Poradníky uchádzačov o byty

Trvalý odkaz

Jednoducho

Poradníky zamestnancov organizácií, profesionálnych vojakov, príslušníkov Ministerstva vnútra a členov bytových družstiev

(1)

Podnikové, vojenské a byty v bytových družstvách sa prideľujú podľa poradníka. Ten zostavuje príslušná organizácia, vojenská správa, orgán Ministerstva vnútra alebo bytové družstvo na krátke obdobie, najmenej však na 3 mesiace.

(2)

Do poradníka zapíšu uchádzačov zo zoznamu podľa toho, ako naliehavo potrebujú byt a aký významná je ich práca. Podľa toho určia aj poradie.

(3)

Uchádzača zapíšu do poradníka až potom, keď s tým súhlasí závodný výbor odborov po prerokovaní na členskej schôdzi.

(4)

Na zápis uchádzačov do týchto poradníkov – zamestnancov, vojakov, príslušníkov ozbrojených zborov Ministerstva vnútra a členov bytových družstiev – sa inak primerane vzťahujú pravidlá pre miestne poradníky.

Originál

Poradníky pracovníkov organizácií, vojakov z povolania, príslušníkov Ministerstva vnútra a členov ľudových bytových družstiev

(1)

Podnikové byty, vojenské byty, byty Ministerstva vnútra a byty v domoch ľudových bytových družstiev sa prideľujú podľa poradníka, ktorý organizácie hospodáriace s podnikovými bytmi, orgán vojenskej správy, orgán Ministerstva vnútra a ľudové bytové družstvo zostavujú na krátke časové obdobie, najmenej však na 3 mesiace.

(2)

Organizácie hospodáriace s podnikovými bytmi, orgán vojenskej správy, orgán Ministerstva vnútra a ľudové bytové družstvo zapíšu do poradníka uchádzačov zapísaných do zoznamu, ktorí podľa naliehavosti bytovej potreby a so zreteľom na význam svojej práce prichádzajú v najbližšom období do úvahy pre pridelenie bytu; podľa tých istých skutočností určia pre každého uchádzača jeho poradie.

(3)

Organizácie zapisujú uchádzača do poradníka po predchádzajúcom súhlase závodného výboru základnej organizácie Revolučného odborového hnutia po prejednaní na členskej schôdzi základnej organizácie.

(4)

Inak pre zápis uchádzačov do poradníka pracovníkov organizácií, vojakov z povolania, príslušníkov ozbrojených sborov Ministerstva vnútra a členov ľudových bytových družstiev platia primerane ustanovenia o zápise uchádzačov do miestnych poradníkov.

§ 16 – Schvaľovanie poradníka na pridelenie bytu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Byt z poradníka zamestnancov organizácie alebo členov bytového družstva možno prideliť len vtedy, keď miestny národný výbor poradník schváli.

(2)

Miestny národný výbor rozhodne o žiadosti na schválenie poradníka do 30 dní od jeho predloženia. Odvolať sa môže len organizácia alebo bytové družstvo.

(3)

Miestny národný výbor neschváli poradník, ak by sa podľa neho byty prideľovali v rozpore so zákonom.

(4)

Tieto pravidlá sa nevzťahujú na byty postavené z vlastných voľných prostriedkov podniku a iných povolených zdrojov.

Originál

(1)

Uchádzačom zapísaným do poradníka pracovníkov organizácií alebo do poradníka členov ľudového bytového družstva možno prideliť byt len vtedy, ak poradník schválil miestny národný výbor.

(2)

O žiadosti organizácie alebo ľudového bytového družstva o schválenie poradníka rozhodne miestny národný výbor do 30 dní po tom, keď mu bol poradník predložený. Proti rozhodnutiu miestneho národného výboru sa môže odvolať len organizácia alebo ľudové bytové družstvo.

(3)

Miestny národný výbor neschváli poradník pracovníkov organizácie alebo členov ľudového bytového družstva, ak by sa mali podľa neho prideliť byty v rozpore s týmto zákonom.

(4)

Ustanovenia predchádzajúcich odsekov sa nevzťahujú na byty vystavané v podnikovej bytovej výstavbe z vlastných voľných prostriedkov podniku a iných zdrojov, ktoré možno na tento účel podľa platných predpisov použiť. *)

§ 17 – Spoločné ustanovenia o zoznamoch a poradníkoch

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Uchádzač sa môže zapísať len do jedného zoznamu.

(2)

Miestne zoznamy a poradníky sa zverejňujú.

(3)

Každá organizácia, vojenská správa, orgán Ministerstva vnútra aj bytové družstvo musí dovoliť svojim uchádzačom nazrieť do zostaveného zoznamu a poradníka.

Originál

(1)

Uchádzač môže byť zapísaný len do jediného zoznamu uchádzačov.

(2)

Miestne zoznamy i miestne poradníky sa zverejňujú.

(3)

Organizácie hospodáriace s podnikovými bytmi, orgán vojenskej správy, orgán Ministerstva vnútra a ľudové bytové družstvo musí dovoliť každému svojmu uchádzačovi, aby nazrel do zoznamu a poradníka, ktoré zostavili.

§ 18 – Prideľovanie bytov podľa poradníka

Trvalý odkaz

Jednoducho

Miestny národný výbor prideľuje byty uchádzačom v poradníku podľa ich poradia. Zároveň dbá na to, aby bol byt svojou veľkosťou a počtom izieb primeraný počtu členov domácnosti a tiež miestnym podmienkam.

Originál

Miestny národný výbor prideľuje byty uchádzačom zapísaných do poradníka podľa poradia uchádzačov prizerajúc na to, aby bol byt počtom i rozmermi miestností vzhľadom na počet príslušníkov uchádzačovej domácnosti i vzhľadom na miestne pomery primeraný uchádzačovej potrebe.

§ 19 – Prípady pridelenia bytu mimo poradovníka

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

ak ide o uchádzača, ktorý dostáva byt prvýkrát,

b)

ak ide o osobu, ktorej treba prideliť byt v štátnom záujme (§ 20),

c)

ak ide o osobu, ktorá dobrovoľne uvoľní svoj byt; v takom prípade jej možno prideliť byt najviac rovnakej hodnoty a vybavenia, ale s menšou celkovou podlahovou plochou obytných miestností.

Originál

a)

ak ide pri prvom pridelení o uchádzača,

b)

ak ide o osobu, ktorej treba prideliť byt v štátnom záujme ( § 20 );

c)

ak ide o osobu, ktorá dobrovoľne uvoľní svoj byt; v tomto prípade možno však prideliť byt najviac rovnakej hodnoty a vybavenia, ale s menším úhrnom podlahovej plochy obytných miestností.

§ 20 – Pridelenie bytu v štátnom záujme

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

V štátnom záujme možno prideliť byt aj mimo poradovníka týmto osobám:

a)

predstaviteľom a zamestnancom cudzích zastupiteľských úradov a osobám uvedeným v § 75 písm. b),

b)

členom vlády, členom predsedníctiev Národného zhromaždenia a Slovenskej národnej rady, vedúcim ústredných orgánov a predsedom krajských národných výborov, ako aj osobám v rovnakej funkčnej úrovni,

c)

významným umelcom, ktorí sa sťahujú do menších priemyselných obcí alebo na dediny a majú osvedčenie o umeleckej kvalifikácii.

(2)

Vláda môže určiť aj ďalšie prípady, keď sa pridelí byt v štátnom záujme.

Originál

(1)

So zreteľom na štátny záujem možno mimo poradníka prideliť byt

a)

predstaviteľom a pracovníkom cudzích zastupiteľských úradov a osobám uvedeným v § 75 písm. b) ,

b)

členom vlády, členom predsedníctiev Národného zhromaždenia a Slovenskej národnej rady, vedúcim ústredných orgánov a predsedom krajských národných výborov, ako aj osobám v rovnakej funkčnej úrovni,

c)

popredným umelcom, ktorí prechádzajú do menších priemyselných obcí a na dediny a ktorým vydá príslušná organizácia osvedčenie o umeleckej kvalifikácii.

(2)

Vláda môže určiť ďalšie prípady, kedy možno prideliť byt v štátnom záujme.

§ 21 – Prideľovanie náhradných bytov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Náhradný byt pridelí miestny národný výbor, v ktorého obvode je byt, čo sa má vypratať. Ak je náhradný byt v inej obci, pridelí ho miestny národný výbor v tej obci, ale len po dohode s miestnym národným výborom, v ktorého obvode je pôvodný byt.

Originál

Náhradné byty prideľuje miestny národný výbor, v územnom obvode ktorého je byt, ktorý sa má vypratať. Ak je náhradný byt v inej obci, prideľuje ho miestny národný výbor, v územnom obvode ktorého je náhradný byt, po dohode s miestnym národným výborom, v územnom obvode ktorého je byt, ktorý sa má vypratať.

§ 22 – Náhradný byt pre nezapísaného uchádzača

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ak niekto nie je zapísaný v poradovníku, môže dostať náhradný byt, ak musí vypratať svoj byt na základe rozhodnutia súdu alebo národného výboru, alebo ak oň prišiel pri živelnej pohrome.

Originál

Uchádzačovi, ktorý nie je zapísaný do poradníka, možno prideliť byt ako náhradný, ak má svoj byt vypratať na základe rozhodnutia súdu alebo národného výboru alebo ak bol o svoj byt pripravený živelnou pohromou.

§ 23 – Byt v rodinnom domčeku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Národné výbory pomáhajú majiteľom rodinných domčekov, aby sa do nich mohli nasťahovať oni sami, ich ženaté či vydaté deti alebo rodičia, aj keď tam niekto iný býva. Miestne národné výbory preto dávajú náhradné byty tým, čo v takých domčekoch bývajú, alebo dbajú na to, aby sa mohli zapojiť do družstevnej alebo individuálnej bytovej výstavby. Tiež podporujú výmenu bytov medzi majiteľmi a tými, čo v domčekoch bývajú.

(2)

Miestny národný výbor nemôže prideliť byt v rodinnom domčeku, ak ich majiteľ oznámi súčasne s ohlásením voľného bytu alebo do 8 dní odvtedy, keď sa stane vykonateľným rozhodnutie súdu alebo národného výboru o zrušení práva bývať v byte, že sa do 15 dní do bytu nasťahuje sám, alebo tam ubytuje svoje ženaté či vydaté dieťa. Ak nejde o obce uvedené v § 7 ods. 1, môže tak oznámiť aj ubytovanie svojich rodičov.

(3)

Ak rodinný domček vlastní viac ľudí, môže každý z nich uplatniť právo nasťahovať sa do voľného bytu alebo tam ubytovať svoje ženaté či vydaté dieťa alebo rodičov. Najprv sa musia dohodnúť, a ak sa nedohodnú, rozhodne súd podľa § 139 Občianskeho zákonníka.

(4)

Miestny národný výbor nemôže prideliť jednu obytnú miestnosť (časť bytu) v rodinnom domčeku, ak majiteľ oznámi súčasne s ohlásením voľného bytu, že túto miestnosť bude používať sám alebo niekto z rodiny na oddych alebo na starostlivosť o záhradu. Túto možnosť môže uplatniť, ak sám alebo niekto z rodiny býva v obci uvedenej v § 7 ods. 1 a ide o inú obec, ako je tá, kde je domček. Miestnosť je vyňatá z pridelenia len vtedy, ak je od bytu tak oddelená, že jej používaním nebude rušený ten, kto v byte býva, alebo ak ju možno podľa stavebného úradu tak upraviť.

(5)

Ak rodinný domček vlastní viac ľudí, môžu spolu uplatniť právo na užívanie len jednej miestnosti.

Originál

(1)

Národné výbory napomáhajú tomu, aby sa do rodinného domčeka, v ktorom užíva byt iný občan, mohol nasťahovať jeho vlastník alebo jeho ženaté (vydaté) dieťa, prípadne jeho rodičia. Za tým účelom prideľujú miestne národné výbory náhradné byty užívateľom bytov v rodinných domčekoch alebo dbajú, aby užívatelia týchto bytov boli zaraďovaní do družstevnej alebo individuálnej bytovej výstavby. Takisto podporujú uskutočňovanie výmien bytov medzi vlastníkmi rodinných domčekov a užívateľmi bytov v nich.

(2)

Z prideľovacieho práva miestneho národného výboru je byt v rodinnom domčeku vyňatý, ak vyhlási vlastník domčeka miestnemu národnému výboru súčasne s ohlásením uvoľneného bytu alebo do 8 dní po tom, keď sa stalo vykonateľným rozhodnutie súdu alebo národného výboru o zrušení práva užívať byt, že sa do 15 dní do bytu nasťahuje alebo že v tejto lehote v ňom ubytuje svoje ženaté (vydaté) dieťa, alebo ak nejde o obce uvedené v § 7 ods. 1 , svojich rodičov.

(3)

Ak je rodinný domček v spoluvlastníctve, môže právo nasťahovať sa do uvoľneného bytu v domčeku alebo ubytovať v ňom svoje ženaté (vydaté) dieťa alebo svojich rodičov použiť každý zo spoluvlastníkov, a to podľa vzájomnej dohody, a ak k nej nedôjde, podľa rozhodnutia súdu (§ 139 Obč. zák. ).

(4)

Prideľovacie právo miestneho národného výboru sa nevzťahuje na jednotlivú obytnú miestnosť (časť bytu) v rodinnom domčeku, ak ohlási vlastník rodinného domčeka miestnemu národnému výboru súčasne s ohlásením uvoľneného bytu v domčeku, že túto miestnosť bude užívať sám alebo príslušník jeho rodiny pre svoje zotavenie alebo za účelom ošetrenia záhrady. Túto výhodu môže vlastník rodinného domčeka uplatniť, ak býva sám alebo príslušník jeho rodiny v obci uvedenej v § 7 ods. 1 a ak ide o inú obec, než v ktorej je rodinný domček. Jednotlivá obytná miestnosť v rodinnom domčeku je vyňatá z prideľovacieho práva miestneho národného výboru len vtedy, ak je od bytu, ktorý sa má prideliť, tak oddelená, že jej užívaním nebude užívateľ bytu rušený v jeho obvyklom užívaní, alebo ak ju možno podľa vyjadrenia stavebného úradu takto upraviť.

(5)

Ak je rodinný domček v spoluvlastníctve, môžu všetci spoluvlastníci uplatniť právo na užívanie len jednej miestnosti dohromady.

§ 24 – Prideľovanie podnikových bytov, bytov Ministerstva vnútra a bytov v domoch ľudových bytových družstiev

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Podnikové byty, byty Ministerstva vnútra a byty v domoch ľudových bytových družstiev prideľuje miestny národný výbor na návrh organizácie, ktorá s podnikovými bytmi hospodári, orgánu Ministerstva vnútra alebo ľudového bytového družstva.

(2)

Miestny národný výbor pridelí byt, ak mu organizácia, orgán Ministerstva vnútra alebo ľudové bytové družstvo navrhnú uchádzača zapísaného v poradníku do 30 dní od vzniku ohlasovacej povinnosti.

(3)

Ak návrh nedodajú včas, môže miestny národný výbor prideliť byt uchádzačovi z miestneho poradníka. Prednosť má pracovník príslušnej organizácie, príslušník ozbrojených zborov Ministerstva vnútra alebo člen ľudového bytového družstva.

Originál

(1)

Podnikové byty, byty Ministerstva vnútra a byty v domoch ľudových bytových družstiev prideľuje miestny národný výbor na návrh organizácie hospodáriacej s podnikovými bytmi, orgánu Ministerstva vnútra alebo ľudového bytového družstva.

(2)

Miestny národný výbor pridelí byt, ak mu organizácia, orgán Ministerstva vnútra alebo ľudové bytové družstvo najneskôr do 30 dní po vzniku ohlasovacej povinnosti navrhnú uchádzača zapísaného do poradníka ( § 15 ).

(3)

Ak nenavrhne organizácia, orgán Ministerstva vnútra alebo ľudové bytové družstvo takého uchádzača v určenej lehote, môže miestny národný výbor prideliť byt uchádzačovi zapísanému do miestneho poradníka, a to predovšetkým pracovníkovi organizácie, príslušníkovi ozbrojených sborov Ministerstva vnútra alebo členovi ľudového bytového družstva.