§ 1 – Predmet úpravy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Tento zákon určuje pravidlá pre poskytovanie peňažných príspevkov, ktorými štát pomáha ľuďom s ťažkým zdravotným postihnutím prekonať sociálne následky ich zdravotného stavu. Zákon tiež upravuje podmienky vydávania preukazov pre osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej len „preukaz“), parkovacích preukazov pre osoby so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz“) a určuje pravidlá pre posudzovanie potreby osobitnej starostlivosti podľa iných právnych predpisov.
(2)
Cieľom týchto pravidiel je pomôcť ľuďom s ťažkým zdravotným postihnutím, aby sa mohli aktívne zapájať do života spoločnosti, a to pri zachovaní ich ľudskej dôstojnosti a za podmienok, ktoré tento zákon stanovuje.
Originál
(1)
Tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz“) a parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz“) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. 1 )
(2)
Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.