Zbierka zákonov Slovenskej republiky (47/1956 Z.z.)

§ 33 – Príprava letu

Jednoducho

Každý let civilného lietadla možno uskutočniť len po príprave a technickej kontrole lietadla, preskúmaní posádky a pozemných zariadení na mieste odletu, príletu aj na trase a po zistení poveternostných podmienok.

Originál

Akýkoľvek let civilného lietadla sa smie vykonať len po predchádzajúcej príprave a technickej prehliadke lietadla, preskúmaní stavu jeho posádky a pozemného leteckého zariadenia v mieste odletu, v mieste určenia i na trati a po zistení poveternostných podmienok letu.

§ 34 – Podmienky vykonania letu a odletu civilného lietadla

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Let možno uskutočniť len podľa letovej úlohy alebo letového plánu a v súlade s vydaným povolením.

(2)

Ak civilné lietadlo odlieta z miesta, ktoré nie je letisko, riadi sa letovými predpismi a rozkazom veliteľa lietadla. Veliteľ v takom prípade nesie plnú zodpovednosť za odlet.

Originál

(1)

Let sa smie vykonať len na základe letovej úlohy alebo letového plánu a v súlade s vydaným letovým povolením.

(2)

Odlet civilného lietadla z iného miesta než z letiska sa vykoná podľa letových predpisov a na rozkaz veliteľa lietadla; ten v tomto prípade znáša plnú zodpovednosť za odlet.

§ 35 – Let s cestujúcimi

Trvalý odkaz

Jednoducho

Let s cestujúcimi je možný len z povolených letísk. Lietadlo musí byť na to schválené a musí ho viesť pilot s príslušnou kvalifikáciou.

Originál

Let s cestujúcimi je prípustný len z povolených letísk a v lietadlách na ten účel schválených a vedených pilotmi, ktorých kvalifikácia vyhovuje podmienkam určeným pre vedenie takých lietadiel.

§ 36 – Lety nad zastavanými miestami, lety skúšobné a akrobatické

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pri letoch nad zastavanými oblasťami alebo nad miestami, kde sa zhromažďuje veľa ľudí, musí civilné lietadlo okrem štartu a pristátia udržiavať takú výšku, aby v prípade výpadku motora dokázalo bezpečne pristáť na letisku alebo mimo obývaného priestoru.

(2)

Skúšobné a akrobatické lety, ako aj zoskoky s padákom sú nad zastavanými oblasťami a verejne prístupnými časťami letísk zakázané. Výnimku z tohto zákazu môže udeliť Federálne ministerstvo dopravy.

(3)

Skúšobné a akrobatické lety a zoskoky s padákom nad verejne neprístupnými časťami letísk a na letových cestách možno vykonávať len so súhlasom príslušných orgánov Federálneho ministerstva dopravy, okrem prípadov krajnej núdze. Vo zvyšnom vzdušnom priestore na to treba súhlas Federálneho ministerstva národnej obrany.

(4)

Letecké dni a súťaže pre verejnosť možno usporiadať, ak na to dá súhlas Federálne ministerstvo vnútra po dohode s Federálnym ministerstvom dopravy.

Originál

(1)

Pri letoch nad miestami súvisle zastavanými alebo s veľkým zhromaždením osôb na voľnom priestranstve musí civilné lietadlo, vynímajúc štart a pristátie, zachovávať výšku, ktorá umožňuje kedykoľvek bezpečne pristáť buď na letisku alebo mimo súvisle zastavaného alebo zaľudneného priestoru, a to i pri zastavení motoru.

(2)

Lety skúšobné a akrobatické, ako i zoskoky s padákom nad miestami súvisle zastavanými a nad verejne prístupnou časťou letiskového priestoru sú zakázané; výnimku môže povoliť Federálne ministerstvo dopravy.

(3)

Lety skúšobné a akrobatické, ako i zoskoky s padákom nad verejne neprípustnou časťou letiskového priestoru a v priestore letových ciest sú dovolené okrem prípadov krajnej núdze len so súhlasom kompetentných orgánov Federálneho ministerstva dopravy, v ostatnom vzdušnom priestore len so súhlasom Federálneho ministerstva národnej obrany.

(4)

Letecké dni a letecké súťaže prístupné obecenstvu možno usporadúvať, ak dá na ne súhlas Federálne ministerstvo vnútra po dohode s Federálnym ministerstvom dopravy.

§ 37 – Zákazy za letu

Trvalý odkaz

Jednoducho

a)

zhadzovať akékoľvek veci okrem vážnej núdze alebo povolenej výsadkovej činnosti. Výnimku môže povoliť Federálne ministerstvo dopravy po dohode so zúčastnenými ministerstvami;

b)

fotiť a natáčať. Výnimku môže povoliť Federálne ministerstvo národnej obrany po dohode s federálnymi ministerstvami vnútra a dopravy;

c)

používať telekomunikačné prístroje, najmä vysielačky, na iné účely ako pre potreby letu. Výnimku môže povoliť Federálne ministerstvo spojov po dohode s federálnymi ministerstvami vnútra a dopravy.

Originál

a)

zhadzovať akékoľvek predmety okrem v prípade krajnej núdze alebo pri povolenej výsadkovej činnosti; výnimky môže povoliť Federálne ministerstvo dopravy po dohode so zúčastnenými ministerstvami;

b)

zhotovovať fotografické a filmové snímky; výnimky môže povoliť Federálne ministerstvo národnej obrany po dohode s federálnymi ministerstvami vnútra a dopravy;

c)

používať telekomunikačné zariadenia, najmä vysielacie rádiové stanice na účely nesúvisiace s potrebami letu; výnimky môže povoliť Federálne ministerstvo spojov po dohode s federálnymi ministerstvami vnútra a dopravy.