Zbierka zákonov Slovenskej republiky (47/1956 Z.z.)

§ 1 – Poslanie civilného letectva

Jednoducho

(1)

Úlohou československého civilného letectva je zabezpečovať leteckú dopravu, zabezpečovať bezpečnosť letovej prevádzky nad naším územím a plniť ďalšie dôležité spoločenské potreby.

(2)

Československé civilné letectvo slúži najmä:

a)

preprave ľudí, batožiny, tovaru a pošty vnútri štátu aj do zahraničia, pravidelne aj nepravidelne,

b)

poľnohospodárstvu a lesníctvu,

c)

vedeckému výskumu,

d)

kultúrnym a vzdelávacím účelom,

e)

zdravotníctvu,

f)

športovému lietaniu.

Originál

(1)

Poslaním československého civilného letectva je obstarávať leteckú dopravu, zaisťovať bezpečnosť civilnej leteckej prevádzky nad územím Československej socialistickej republiky a uspokojovať iné významné spoločenské potreby.

(2)

Československé civilné letectvo slúži najmä:

a)

leteckej vnútroštátnej a medzinárodnej, pravidelnej i nepravidelnej preprave cestujúcich, batožín, tovaru a pošty,

b)

poľnohospodárskemu a lesnému hospodárstvu,

c)

vedeckým výskumným prácam,

d)

kultúrnym a osvetovým úlohám,

e)

verejnému zdravotníctvu,

f)

účelom leteckého športu.

§ 2 – Riadenie civilného letectva

Trvalý odkaz

Jednoducho

O rozvoj československého civilného letectva sa stará Federálne ministerstvo dopravy. Upravuje a usmerňuje jeho činnosť a dohliada, aby sa riadilo týmto zákonom, predpismi vydanými na jeho základe a štátnym plánom rozvoja národného hospodárstva.

Originál

Starostlivosť o rozvoj československého civilného letectva náleží Federálnemu ministerstvu dopravy, ktoré upravuje a usmerňuje jeho činnosť a dozerá, aby sa táto činnosť vyvíjala v zhode s ustanoveniami tohto zákona a predpisov podľa neho vydaných a v súlade so štátnym plánom rozvoja národného hospodárstva.

§ 3 – Zvrchovanosť nad vzdušným priestorom

Trvalý odkaz

Jednoducho

Československý štát má výlučnú a plnú zvrchovanosť nad vzdušným priestorom nad svojím územím.

Originál

Československému štátu náleží úplná a výhradná zvrchovanosť nad vzdušným priestorom, ktorý je nad jeho štátnym územím.

§ 4 – Pojem lietadla

Trvalý odkaz

Jednoducho

Lietadlom je zariadenie, ktoré vie lietať vo vzduchu bez toho, aby sa dotýkalo zeme, môže viesť ľudí alebo náklad, vie bezpečne vzlietnuť a pristáť a dá sa aspoň trochu riadiť. Za lietadlo sa považuje aj pripútaný balón.

Originál

Za lietadlá sa považujú zariadenia, ktoré sú spôsobilé lietať v atmosfére nezávisle od zemského povrchu, niesť na palube osoby alebo náklad, sú schopné bezpečne vzlietnuť a pristáť a sú aspoň čiastočne riaditeľné; za lietadlá sa tiež považujú pripútané balóny.

§ 5 – Štátna príslušnosť a registrový zápis civilných lietadiel

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Československými civilnými lietadlami sú tie, ktoré majú československú štátnu príslušnosť. Tú majú zapísané v československom leteckom registri.

(2)

V registri musia byť zapísané civilné lietadlá, ktoré vlastnia, spravujú alebo používajú československé organizácie alebo občania.

(3)

Ak sa lietadlo zapíše do nášho registru, predchádzajúci zápis v zahraničí tu prestane platiť. Aj zápis nášho lietadla do zahraničia je neplatný, ak nebolo riadne vymazané z nášho registru. Prepis lietadla z nášho registra do zahraničia sa môže urobiť len so súhlasom Federálneho ministerstva dopravy.

(4)

Federálne ministerstvo dopravy vydá osvedčenie o zápise lietadla do registru.

Originál

(1)

Československými civilnými lietadlami sú podľa tohto zákona civilné lietadlá československej štátnej príslušnosti. Československú štátnu príslušnosť majú civilné lietadlá zapísané v československom leteckom registri ( § 62 ).

(2)

V československom leteckom registri musia byť zapísané civilné lietadlá, ktoré sú v správe, vlastníctve alebo užívaní československých socialistických organizácií alebo československých štátnych občanov.

(3)

Zápisom civilného lietadla do československého leteckého registra sa jeho predošlý zápis v leteckom registri cudzieho štátu stáva v Československej socialistickej republike neúčinným. Taktiež je neúčinný zápis československého civilného lietadla do leteckého registra cudzieho štátu, ak nebol zápis tohto lietadla z československého leteckého registra riadne vymazaný. Prevod zápisu civilného lietadla z československého leteckého registra do leteckého registra cudzieho štátu možno uskutočniť len so zvolením Federálneho ministerstva dopravy.

(4)

O zápise civilného lietadla do československého leteckého registra vydá Federálne ministerstvo dopravy osvedčenie.