Zákon o voľbách do Federálneho zhromaždenia (47/1990 Zb.)

§ 1 – Všeobecné volebné právo

Jednoducho

Voľby do Federálneho zhromaždenia sa konajú vo volebných krajoch na základe všeobecného, rovného a priameho volebného práva tajným hlasovaním podľa zásady pomerného zastúpenia.

Originál

Voľby do Federálneho zhromaždenia sa konajú na základe všeobecného, rovného a priameho volebného práva tajným hlasovaním podľa zásady pomerného zastúpenia vo volebných krajoch.

§ 2 – Podmienky volebného práva

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Právo voliť majú štátni občania Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorí v deň volieb dovŕšili 18 rokov a v ten deň sa zdržiavajú na území niektorého z volebných krajov.

(2)

Právo voliť však nemajú občania, ktorí boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony alebo ktorých spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.

(3)

Prekážkou vo výkone volebného práva je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu:

a)

ochrany zdravia ľudu,

b)

výkonu trestu odňatia slobody.

Originál

(1)

Právo voliť majú štátni občania Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorí v deň volieb dovŕšili 18 rokov a zdržiavajú sa v deň volieb na území niektorého z volebných krajov.

(2)

Právo voliť však nemajú občania, ktorí boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony alebo ktorých spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená. 1 )

(3)

Prekážkou vo výkone volebného práva je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu

a)

ochrany zdravia ľudu, 2 )

b)

výkonu trestu odňatia slobody.

§ 3 – Podmienky na zvolenie poslanca

Trvalý odkaz

Jednoducho

Za poslanca Federálneho zhromaždenia môže byť zvolený každý štátny občan Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorý má právo voliť a v deň volieb dovŕšil 21 rokov.

Originál

Za poslanca Federálneho zhromaždenia môže byť zvolený každý štátny občan Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, ktorý má právo voliť a v deň volieb dovŕšil 21 rokov.

§ 4 – Územie na konanie volieb

Trvalý odkaz

Jednoducho

Voľby sa konajú na území Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

Originál

Voľby sa konajú na území Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky.

§ 5 – Volebné kraje

Trvalý odkaz

Jednoducho

Voľby sa konajú podľa volebných krajov. Na účely zisťovania výsledkov sú tieto kraje združené osobitne pre Českú republiku a osobitne pre Slovenskú republiku. Územie volebných krajov určuje príloha č. 1 tohto zákona.

Originál

Voľby sa konajú podľa volebných krajov, ktoré sú na účel zisťovania volebných výsledkov združené osobitne pre Českú republiku a osobitne pre Slovenskú republiku. Územie volebných krajov je ustanovené v prílohe č. 1 tohto zákona .