Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 538/2005 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o prírodných liečivých vodách, prírodných liečebných kúpeľoch, kúpeľných miestach a prírodných minerálnych vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 538/2005 Z. z.

§ 6 – Uznanie liečivej a minerálnej vody

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
V konaní o uznanie vody sa rozhoduje o uznaní:
a)
vody zo zdroja na území Slovenskej republiky,
b)
minerálnej vody zo zdroja v nečlenskom štáte Európskej únie, ktorá sa dováža do členského štátu.
(2)
Konanie sa začína na návrh alebo na podnet úradu.
(3)
Návrh môže podať:
a)
vlastník pozemku, kde sa zdroj nachádza,
b)
vlastník záchytného zariadenia na odber vody,
c)
človek alebo firma, ktorí chcú zdroj využívať,
d)
obec, na ktorej území sa zdroj nachádza.
(4)
Štátna kúpeľná komisia môže začať konanie aj z vlastného podnetu, ak sa dozvie o možnom zdroji.
(5)
Návrh na uznanie vody musí obsahovať:
a)
údaje o navrhov
Originál
(1)
V konaní o uznanie prírodnej liečivej vody a prírodnej minerálnej vody sa rozhoduje o uznaní
a)
prírodnej liečivej vody a prírodnej minerálnej vody získanej zo zdroja na území Slovenskej republiky,
b)
prírodnej minerálnej vody zo zdroja na území nečlenského štátu Európskej únie dovezenej do členského štátu Európskej únie.
(2)
Konanie o uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody sa začína na návrh alebo na podnet správneho orgánu.
(3)
Návrh na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody môže podať
a)
vlastník pozemku, na ktorom sa zdroj vody nachádza,
b)
vlastník záchytného zariadenia, ktoré slúži na odber prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody,
c)
fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má záujem zdroj vody využívať,
d)
obec, na ktorej území sa zdroj vody nachádza.
(4)
Štátna kúpeľná komisia môže začať konanie o uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody aj z vlastného podnetu, ak sa dozvie o možnom zdroji prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody.
(5)
Návrh na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody musí obsahovať
a)
údaje o navrhovateľovi s týmto obsahom:
1.
fyzická osoba uvedie meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu preukazujúceho totožnosť osoby, údaj o štátnom občianstve,
2.
právnická osoba uvedie názov alebo obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo, ak je pridelené,
3.
fyzická osoba-podnikateľ uvedie obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo,
b)
názov alebo technické označenie zdroja,
c)
návrh na zachytenie a využitie zdroja.
(6)
Navrhovateľ k návrhu na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody doloží:
a)
výpis z obdobného registra, akým je obchodný register alebo živnostenský register vedený v členskom štáte Európskej únie alebo v nečlenskom štáte Európskej únie, nie starší ako tri mesiace, ak je žiadateľ zahraničná osoba,
b)
polohopisný a výškopisný plán zdroja v mierke 1 : 1000,
c)
záverečnú správu z hydrogeologického prieskumu; 9 ) v prípade potreby Štátna kúpeľná komisia si môže vyžiadať ďalšie odborné stanovisko,
d)
doklad o využiteľnom množstve prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody z lokálneho zdroja alebo z celej hydrogeologickej štruktúry, 10 )
e)
návrh na určenie ochranných pásiem; návrh na určenie ochranných pásiem je súčasťou záverečnej správy z hydrogeologického prieskumu alebo ďalšieho odborného stanoviska podľa písmena e),
f)
rozšírenú fyzikálnu, chemickú, fyzikálno-chemickú, mikrobiologickú a biologickú analýzu vypracovanú akreditovaným laboratóriom nie staršiu ako šesť mesiacov,
g)
balneologický posudok pre prírodné liečivé vody s návrhom vhodných indikácií nie starší ako šesť mesiacov,
h)
balneologický posudok pre prírodné minerálne vody s návrhom na úpravu vody, ak je potrebná, nie starší ako šesť mesiacov,
i)
klinické a farmakologické testy podľa osobitného predpisu, 2 ) ak to tento predpis ustanovuje,
j)
údaje podľa osobitného predpisu 10a ) potrebné na účel overenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, na ktorej sa zdroj nachádza alebo ktorá môže byť využívaním zdroja dotknutá, s uvedením identifikačných čísiel nehnuteľnosti.
(7)
Ak Štátna kúpeľná komisia začne konanie o uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody z vlastného podnetu, doklady potrebné na uznanie obstará ministerstvo zdravotníctva.
(8)
Ustanovenia tohto zákona o uznaní prírodnej minerálnej vody získanej zo zdroja na území Slovenskej republiky sa použijú primerane aj na uznanie prírodnej minerálnej vody zo zdroja na území nečlenského štátu Európskej únie dovezenej do členského štátu Európskej únie. Prírodná minerálna voda získaná zo zdroja na území nečlenského štátu Európskej únie môže byť uznaná len vtedy, ak zodpovedný orgán krajiny, v ktorej sa táto voda získava, vydá potvrdenie, že voda zodpovedá požiadavkám na uznanie v členských štátoch Európskej únie a je podrobovaná priebežnej kontrole. Platnosť rozhodnutia o uznaní prírodnej minerálnej vody dovezenej do členského štátu Európskej únie z nečlenského štátu Európskej únie nesmie byť dlhšia ako päť rokov.
(9)
Platnosť rozhodnutia o uznaní prírodnej minerálnej vody dovezenej do členského štátu Európskej únie z nečlenského štátu Európskej únie možno predĺžiť; pri predĺžení platnosti rozhodnutia pred uplynutím obdobia podľa odseku 8 sa postup Štátnej kúpeľnej komisie podľa tohto zákona predchádzajúci uznaniu prírodnej minerálnej vody nemusí opakovať.
(10)
Štátna kúpeľná komisia poskytne informácie týkajúce sa uznania a výsledky pravidelných kontrol na požiadanie členského štátu Európskej únie alebo Európskej komisie.

§ 7 – Účastníci konania o vodách

Trvalý odkaz
Jednoducho

Účastníkmi konania o uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody sú navrhovateľ, fyzické osoby a právnické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k nehnuteľnostiam, na ktorých sa zdroj nachádza, môžu byť využívaním zdroja priamo dotknuté, ako aj osoby, ktoré k takýmto nehnuteľnostiam vykonávajú správu podľa osobitných predpisov.

Originál

Účastníkmi konania o uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody sú navrhovateľ, fyzické osoby a právnické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k nehnuteľnostiam, na ktorých sa zdroj vody nachádza, môžu byť využívaním zdroja priamo dotknuté, ako aj osoby, ktoré k takýmto nehnuteľnostiam vykonávajú správu podľa osobitných predpisov. 11 )

§ 8 – Uznanie liečivých vôd

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak návrh na uznanie vody neobsahuje náležitosti podľa § 6 ods. 5 a 6 alebo je nezrozumiteľný, Štátna kúpeľná komisia vyzve navrhovateľa, aby ho doplnil alebo opravil v primeranej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako desať pracovných dní.
(2)
Ak navrhovateľ v určenej lehote návrh nedoplní alebo neopraví, Štátna kúpeľná komisia konanie zastaví.
(3)
Štátna kúpeľná komisia návrh zamietne, ak
a)
navrhovaná prírodná liečivá voda nemá zloženie vhodné na liečenie alebo nespĺňa požiadavky podľa § 5 alebo predpisu ministerstva zdravotníctva,
b)
navrhovaná prírodná minerálna voda nespĺňa požiadavky podľa § 5 alebo predpisu ministerstva zdravotníctva.
(4)
Rozhodnutie o zamietnutí návrhu sa oznamuje účastníkom konania a Ministerstvu životného prostredia Slovenskej republiky.
Originál
(1)
Ak návrh na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody neobsahuje náležitosti podľa § 6 ods. 5 a 6 alebo je nezrozumiteľný, vyzve Štátna kúpeľná komisia navrhovateľa, aby návrh doplnil alebo opravil, a určí mu primeranú lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako desať pracovných dní.
(2)
Ak navrhovateľ v lehote určenej Štátnou kúpeľnou komisiou podľa odseku 1 návrh nedoplní alebo neopraví, Štátna kúpeľná komisia konanie o uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody zastaví.
(3)
Štátna kúpeľná komisia návrh na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody zamietne, ak
a)
navrhovaná prírodná liečivá voda nemá zloženie vhodné na liečenie, nespĺňa požiadavky podľa § 5 alebo požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva,
b)
navrhovaná prírodná minerálna voda nespĺňa požiadavky podľa § 5 alebo požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.
(4)
Rozhodnutie Štátnej kúpeľnej komisie, ktorým zamietla návrh na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody, sa oznamuje účastníkom konania a Ministerstvu životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo životného prostredia“).

§ 9 – Uznanie prírodných vôd

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Štátna kúpeľná komisia rozhodne o uznaní prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody, ak návrh obsahuje náležitosti podľa § 6 ods. 5 a 6 a
a)
navrhovaná prírodná liečivá voda má zloženie vhodné na liečenie a spĺňa požiadavky podľa § 5 a požiadavky predpisu, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva,
b)
navrhovaná prírodná minerálna voda spĺňa požiadavky podľa § 5 a požiadavky predpisu, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.
(2)
Rozhodnutie o uznaní vody obsahuje
a)
názov prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
b)
popis umiestnenia zdroja,
c)
fyzikálno-chemické zloženie, úpravu vody, účinky a vhodné indikácie pri prírodnej liečivej vode,
d)
fyzikálno-chemické zloženie, úpravu vody a účinky pri prírodnej minerálnej vode,
e)
podmienky sledovania vody do času začatia jej využívania,
f)
údaj o množstve vody zo zdroja.
(3)
Štátna kúpeľná komisia začne konanie o zrušení uznania vody,
a)
ak voda prestala mať zloženie vhodné na liečenie alebo spĺňať požiadavky predpisu ministerstva zdravotníctva,
b)
ak prírodná minerálna voda prestala spĺňať požiadavky predpisu ministerstva zdravotníctva,
c)
ak záchytné zariadenie je v takom technickom stave, ktorý neumožňuje odber vody, alebo
d)
na návrh osoby, ktorej bolo vydané rozhodnutie o uznaní; táto osoba môže podať návrh, len ak ešte nebolo vydané povolenie využívať zdroj.
(4)
Štátna kúpeľná komisia vydá tej istej osobe nové rozhodnutie o uznaní vody, ak sa zmenilo jej fyzikálno-chemické zloženie alebo účinky uvedené v pôvodnom rozhodnutí podľa odseku 2 písm. c) alebo d).
(5)
Rozhodnutie o uznaní alebo zrušení uznania vody sa doručuje
a)
účastníkom konania,
b)
obci, na ktorej území sa zdroj nachádza,
c)
stavebnému úradu a orgánu štátnej vodnej správy príslušným podľa miesta výskytu zdroja,
d)
orgánom územného plánovania,
e)
Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky,
f)
ministerstvu životného prostredia,
g)
Ministerstvu hospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo hospodárstva“).
(6)
Ministerstvo zdravotníctva bezodkladne po vydaní rozhodnutia o uznaní vody vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým určí ochranné pásma pre zdroj.
Originál
(1)
Štátna kúpeľná komisia rozhodne o uznaní prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody, ak návrh na uznanie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody obsahuje náležitosti podľa § 6 ods. 5 a 6 a
a)
navrhovaná prírodná liečivá voda má zloženie vhodné na liečenie a spĺňa požiadavky podľa § 5 a požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva,
b)
navrhovaná prírodná minerálna voda spĺňa požiadavky podľa § 5 a požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.
(2)
Rozhodnutie, ktorým sa uznáva voda za prírodnú liečivú vodu alebo prírodnú minerálnu vodu, obsahuje
a)
názov prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
b)
popis umiestnenia prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
c)
fyzikálno-chemické zloženie, úpravu vody, účinky vody a vhodné indikácie pri prírodnej liečivej vode,
d)
fyzikálno-chemické zloženie, úpravu vody, účinky vody pri prírodnej minerálnej vode,
e)
podmienky sledovania prírodnej liečivej vody a prírodnej minerálnej vody do času začatia ich využívania,
f)
údaj o množstve vody z prírodného liečivého zdroja alebo z prírodného minerálneho zdroja.
(3)
Štátna kúpeľná komisia začne konanie o vydanie rozhodnutia, ktorým uznanie vody za prírodnú liečivú vodu alebo za prírodnú minerálnu vodu zruší,
a)
ak voda uznaná za prírodnú liečivú vodu prestala mať zloženie vhodné na liečenie alebo prestala spĺňať požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva,
b)
ak voda uznaná za prírodnú minerálnu vodu prestala spĺňať požiadavky ustanovené všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva,
c)
ak záchytné zariadenie je v takom technickom stave, ktorý neumožňuje odber prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody, alebo
d)
na návrh osoby, ktorej bolo vydané rozhodnutie o uznaní prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody; táto osoba môže podať návrh, len ak ešte nebolo vydané povolenie využívať zdroj tejto vody.
(4)
Štátna kúpeľná komisia vydá tej istej osobe nové rozhodnutie o uznaní vody za prírodnú liečivú vodu alebo za prírodnú minerálnu vodu, ak sa zmenilo fyzikálno-chemické zloženie prírodnej liečivej vody alebo prírodnej minerálnej vody alebo jej účinky uvedené v pôvodnom rozhodnutí o jej uznaní podľa odseku 2 písm. c) alebo d).
(5)
Rozhodnutie o uznaní prírodnej liečivej vody, rozhodnutie o zrušení jej uznania, rozhodnutie o uznaní prírodnej minerálnej vody a rozhodnutie o zrušení jej uznania sa doručuje
a)
účastníkom konania,
b)
obci, na ktorej území sa prírodný liečivý zdroj alebo prírodný minerálny zdroj nachádza,
c)
stavebnému úradu a orgánu štátnej vodnej správy príslušnému podľa miesta výskytu prírodného liečivého zdroja alebo prírodného minerálneho zdroja,
d)
orgánom územného plánovania,
e)
Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky,
f)
ministerstvu životného prostredia,
g)
Ministerstvu hospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo hospodárstva“).
(6)
Ministerstvo zdravotníctva bezodkladne po vydaní rozhodnutia o uznaní vody za prírodnú liečivú vodu alebo za prírodnú minerálnu vodu vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým určí ochranné pásma pre zdroj tejto vody.

§ 9a – Uznanie liečivých vôd

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
O uznaní prírodnej liečivej vody a prírodnej minerálnej vody z toho istého zdroja možno rozhodnúť v jednom konaní a ustanovenia § 5 až 9 platia rovnako.
(2)
Ak bola voda z toho istého zdroja uznaná za prírodnú liečivú aj minerálnu vodu, zdroj sa označuje ako prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj a prednostne sa využíva na liečebné účely.
Originál
(1)
O uznaní prírodnej liečivej vody a uznaní prírodnej minerálnej vody z toho istého zdroja minerálnej vody možno rozhodnúť v jednom konaní; ustanovenia § 5 až 9 platia rovnako.
(2)
Ak voda z toho istého zdroja minerálnej vody bola uznaná za prírodnú liečivú vodu podľa tohto zákona a za prírodnú minerálnu vodu podľa tohto zákona, zdroj minerálnej vody sa označuje ako prírodný liečivý zdroj a prírodný minerálny zdroj; takýto zdroj sa prednostne využíva na liečebné účely.

Načítané 5 z 67 paragrafov