§ 30 – Úhrada úrokových rozdielov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Úhrada úrokových rozdielov za kalendárny rok sa vypočíta ako rozdiel medzi dvoma sumami. Prvou sumou sú úrokové výnosy z financovania vývozných úverov (so splatnosťou nad dva roky), znížené o výnosy z fixnej prirážky 100 bázických bodov. Druhou sumou sú úrokové náklady na získanie cudzích zdrojov, zmluvné poplatky spojené so získaním týchto zdrojov a náklady na tvorbu rezerv a opravných položiek podľa osobitného predpisu.
(2)
Eximbanka žiada ministerstvo o úhradu týchto rozdielov do 60 dní po skončení kalendárneho roka. Ministerstvo peniaze vyplatí raz ročne, a to do 30 dní od doručenia úplnej žiadosti. Pri tejto úhrade sa nepoužije obmedzenie z osobitného predpisu, ktoré by inak bránilo použitiu dotácie.
Originál
(1)
Výška úhrady úrokových rozdielov za príslušný kalendárny rok predstavuje sumu rovnajúcu sa rozdielu medzi zúčtovanými úrokovými výnosmi z financovania vývozných úverov so splatnosťou dlhšou ako dva roky zníženými o úrokové výnosy rovnajúce sa fixnej prirážke vo výške 100 bázických bodov z úrokovej sadzby použitej pri financovaní týchto vývozných úverov a zúčtovanými úrokovými nákladmi na získanie cudzích zdrojov financovania Eximbanky, poplatkami zmluvne dohodnutými medzi veriteľom a Eximbankou spojenými so získaním týchto zdrojov a nákladmi na tvorbu rezerv a opravných položiek podľa osobitného predpisu. 12b )
(2)
Žiadosť o úhradu úrokových rozdielov za príslušný kalendárny rok predkladá Eximbanka ministerstvu do 60 kalendárnych dní po uplynutí príslušného roka. Ministerstvo vykonáva úhradu úrokových rozdielov ročne, a to do 30 kalendárnych dní od predloženia úplnej žiadosti o úhradu úrokových rozdielov za predchádzajúci kalendárny rok; ustanovenie osobitného predpisu 12c ) o nemožnosti použitia dotácie sa na úhradu úrokových rozdielov nevzťahuje.“.