Zbierka zákonov Slovenskej republiky

§ 1 – Dozor prokuratúry nad zákonmi a organizáciami

Jednoducho

(1)

Dozor nad dodržiavaním zákonov ministerstvami, inými štátnymi orgánmi, národnými výbormi, súdmi, hospodárskymi organizáciami aj občanmi patrí prokuratúre. Na jej čele stojí generálny prokurátor ČSSR.

(2)

Prokuratúra je jednotná centralizovaná sústava, vedená generálnym prokurátorom ČSSR. Nižší prokurátori sú podriadení vyšším. Svoje funkcie vykonávajú nezávisle od miestnych orgánov.

(3)

Orgány Generálnej prokuratúry ČSSR a vojenské prokuratúry sú podriadené generálnemu prokurátorovi ČSSR. Orgány prokuratúry v ČSR sú podriadené generálnemu prokurátorovi ČSR. Orgány prokuratúry v SSR sú podriadené generálnemu prokurátorovi SSR.

(4)

Generálni prokurátori ČSR a SSR sú podriadení generálnemu prokurátorovi ČSSR, keď dozerá na dodržiavanie zákonov vydaných orgánmi ČSSR. Ostatné orgány prokuratúry v ČSR a SSR sú podriadené generálnemu prokurátorovi ČSSR, keď to považuje za nevyhnutné v naliehavom záujme ČSSR. Môže tak urobiť, keď hrozí nebezpečenstvo z omeškania alebo keď generálny prokurátor republiky je nečinný.

(5)

Pri svojej práci sa prokuratúra opiera o iniciatívu pracujúceho ľudu a jeho organizácií.

Originál

(1)

Dozor nad dôsledným vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov ministerstvami a inými orgánmi štátnej správy, národnými výbormi, súdmi, hospodárskymi a inými organizáciami i občanmi patrí prokuratúre, na čele ktorej stojí generálny prokurátor Československej socialistickej republiky.

(2)

Orgány prokuratúry tvoria jednotnú centralizovanú sústavu, vedenú generálnym prokurátorom Československej socialistickej republiky, v ktorej nižší prokurátori sú podriadení vyšším. Svoje funkcie vykonávajú nezávisle od miestnych orgánov.

(3)

Orgány Generálnej prokuratúry Československej socialistickej republiky a vojenských prokuratúr sú podriadené generálnemu prokurátorovi Československej socialistickej republiky. Orgány prokuratúry v Českej socialistickej republike sú podriadené generálnemu prokurátorovi Českej socialistickej republiky. Orgány prokuratúry v Slovenskej socialistickej republike sú podriadené generálnemu prokurátorovi Slovenskej socialistickej republiky.

(4)

Generálni prokurátori Českej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky sú podriadení generálnemu prokurátorovi Československej socialistickej republiky pri výkone dozoru nad dôsledným vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov vydaných orgánmi Československej socialistickej republiky. Ostatné orgány prokuratúry v Českej socialistickej republike a v Slovenskej socialistickej republike sú podriadené generálnemu prokurátorovi Československej socialistickej republiky v prípadoch, v ktorých generálny prokurátor Československej socialistickej republiky považuje za nevyhnutné uložiť im úlohy v naliehavom záujme Československej socialistickej republiky preto, že hrozí nebezpečenstvo z omeškania alebo preto, že generálny prokurátor republiky je nečinný.

(5)

Pri každej svojej činnosti sa orgány prokuratúry opierajú o iniciatívu pracujúceho ľudu a jeho organizácií.

§ 2 – Úloha a poslanie prokuratúry

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokuratúra stráži, presadzuje a upevňuje socialistickú zákonnosť bez ohľadu na miestne vplyvy. Zabezpečuje jednotu zákonnosti na celom území republiky. Pomáha prehlbovať socialistické právne vedomie a upevňovať socialistické vzťahy v spoločnosti.

(2)

Dozorom nad správnym a jednotným dodržiavaním zákonov prokuratúra chráni:

a)

socialistický štát, jeho spoločenské zriadenie a vzťahy k svetovej socialistickej sústave,

b)

politické, osobné, rodinné,

Originál

(1)

Prokuratúra stráži, presadzuje a upevňuje socialistickú zákonnosť bez ohľadu na akékoľvek miestne vplyvy, zabezpečuje jednotu zákonnosti na celom území republiky a pomáha v prehlbovaní socialistického právneho vedomia a upevňovaní socialistických vzťahov v spoločnosti.

(2)

Výkonom dozoru nad správnym a jednotným vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov prokuratúra chráni

a)

socialistický štát, jeho spoločenské zriadenie a vzťahy k svetovej socialistickej sústave,

b)

politické, osobné, rodinné, pracovné, sociálne, bytové, majetkové a iné práva a zákonom chránené záujmy občanov,

c)

práva a zákonom chránené záujmy štátnych, družstevných, spoločenských a iných organizácií,

d)

bojaschopnosť ozbrojených síl i ozbrojených sborov a disciplínu a poriadok v nich ustanovený.

(3)

Prokuratúra celou svojou činnosťou vychováva občanov k oddanosti vlasti, veci socializmu a komunizmu, k zachovávaniu zákonov a iných právnych predpisov, k ochrane socialistického vlastníctva, k dodržiavaniu pracovnej disciplíny, k úcte k právam, cti a vážnosti spoluobčanov, k plneniu povinností, ktoré im ukladá obrana vlasti, k čestnému plneniu všetkých povinností k štátu a spoločnosti a k zachovávaniu všetkých pravidiel socialistického spolužitia.

§ 3 – Úlohy prokurátorov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori vykonávajú tieto úlohy:

a)

dohľad nad tým, či štátne úrady, národné výbory, organizácie a občania dodržiavajú zákony,

b)

trestné stíhanie páchateľov trestných činov,

c)

dohľad nad zachovávaním zákonov v prípravnom trestnom konaní,

d)

dohľad nad zákonnosťou rozhodovania súdov a štátnych notárstiev a účasť na konaniach pred nimi,

e)

dohľad nad zachovávaním zákonov vo väzniciach a v miestach väzby, ochranného liečenia a ochrannej výchovy.

(2)

Nadriadený prokurátor môže vykonávať úkony miesto prokurátorov, ktorí mu podliehajú.

(3)

Prokurátori dozerajú na dobrovoľné spoločenské organizácie len vtedy, keď vykonávajú štátnu správu. To neplatí pre družstvá a družstevné organizácie, vrátane jednotných roľníckych družstiev.

Originál

(1)

Prokurátori plnia svoje úlohy

a)

dozorom nad dôsledným vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov ministerstvami a inými orgánmi štátnej správy, národnými výbormi, hospodárskymi a inými organizáciami a jednotlivými občanmi (všeobecný dozor),

b)

trestným stíhaním osôb, ktoré sa dopustili trestných činov a prečinov,

c)

dozorom nad zachovávaním zákonnosti v prípravnom trestnom konaní,

d)

dozorom nad zákonnosťou postupu a rozhodovania súdov a štátnych notárstiev a účasťou v konaní pred súdmi a štátnymi notárstvami,

e)

dozorom nad zachovávaním zákonnosti v miestach, v ktorých sa vykonáva väzba, trest odňatia slobody, ochranné liečenie a ochranná výchova.

(2)

Nadriadený prokurátor je oprávnený vykonávať jednotlivé úkony prokurátorov jemu podriadených.

(3)

Dozor nad vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov dobrovoľnými spoločenskými organizáciami a ich orgánmi vykonávajú prokurátori, len pokiaľ spoločenské organizácie a ich orgány obstarávajú úlohy štátnej správy. Toto obmedzenie neplatí, pokiaľ ide o dozor nad dodržiavaním zákonnosti družstvami a družstevnými organizáciami včítane jednotných roľníckych družstiev.

§ 4 – Dohľad prokurátorov nad zákonnosťou

Trvalý odkaz

Jednoducho

Prokurátori v mene štátu dozerajú na dodržiavanie zákonov. Ak zistia porušenie, musia ho napraviť bez ohľadu na to, kto ho spôsobil. Musia tiež obnoviť porušené práva a zabezpečiť, aby bol páchateľ potrestaný.

Originál

Prokurátori, vykonávajúc v mene štátu dozor nad dôsledným vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov, sú povinní robiť opatrenia na odstránenie porušenia socialistickej zákonnosti bez ohľadu na to, kto ju porušil, ako aj na obnovu porušených práv, a dbať, aby každý, kto zavinil porušenie zákonnosti, bol braný na zodpovednosť.

§ 5 – Vyšetrovanie trestných činov prokuratúrou

Trvalý odkaz

Jednoducho

Vyšetrovatelia prokuratúry vyšetrujú trestné činy v rozsahu, ktorý určujú osobitné predpisy.

Originál

Vyšetrovatelia prokuratúry vykonávajú vyšetrovanie trestných činov v rozsahu, ktorý ustanovujú osobitné predpisy.

§ 6 – Vymenovanie a odvolanie generálneho prokurátora

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Generálny prokurátor Československa zodpovedá Federálnemu zhromaždeniu. Generálny prokurátor Česka zodpovedá Českej národnej rade a generálny prokurátor Slovenska Slovenskej národnej rade.

(2)

Generálneho prokurátora Československa menuje a odvoláva prezident. Sľub skladá do jeho rúk. Ak je generálny prokurátor Čech, jeho prvým námestníkom bude Slovák, a naopak. Generálneho prokurátora republiky menuje a odvoláva predsedníctvo národnej rady na návrh generálneho prokurátora Československa. Sľub skladá do rúk predsedu príslušnej národnej rady.

(3)

Federálne zhromaždenie môže prezidentovi navrhnúť odvolanie generálneho prokurátora Československa. Generálny prokurátor Československa môže predsedníctvu národnej rady navrhnúť odvolanie generálneho prokurátora republiky.

Originál

(1)

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky je zodpovedný Federálnemu zhromaždeniu. Generálny prokurátor Českej socialistickej republiky je zodpovedný Českej národnej rade. Generálny prokurátor Slovenskej socialistickej republiky je zodpovedný Slovenskej národnej rade.

(2)

Generálneho prokurátora Československej socialistickej republiky vymenúva a odvoláva prezident Československej socialistickej republiky, do rúk ktorého skladá sľub. Ak generálnym prokurátorom Československej socialistickej republiky je občan Českej socialistickej republiky, bude za jeho prvého námestníka vymenovaný občan Slovenskej socialistickej republiky alebo naopak. Generálneho prokurátora republiky vymenúva a odvoláva predsedníctvo národnej rady. Návrh na vymenovanie generálneho prokurátora republiky podáva generálny prokurátor Československej socialistickej republiky. Generálny prokurátor republiky skladá sľub do rúk predsedu príslušnej národnej rady.

(3)

Federálne zhromaždenie môže navrhnúť prezidentovi Československej socialistickej republiky, aby generálneho prokurátora Československej socialistickej republiky z jeho funkcie odvolal. Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky môže predsedníctvu národnej rady navrhnúť, aby generálneho prokurátora republiky odvolalo.

§ 7 – Správy generálneho prokurátora Federálnemu zhromaždeniu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Generálny prokurátor Československa podáva Federálnemu zhromaždeniu správy o stave socialistických zákonov.

(2)

Ak o to požiadajú, musí sa osobne zúčastniť na rokovaní snemovne, výboru alebo Predsedníctva Federálneho zhromaždenia. Poskytne im požadované informácie a správy.

(3)

Generálny prokurátor Československa predkladá Predsedníctvu Federálneho zhromaždenia návrhy na nové zákony alebo zmeny existujúcich zákonov.

(4)

Generálni prokurátori Česka a Slovenska robia to isto voči svojim národným radám, ich predsedníctvam a výborom.

Originál

(1)

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky podáva Federálnemu zhromaždeniu správy o stave socialistickej zákonnosti.

(2)

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky je povinný na požiadanie osobne sa zúčastniť na schôdzke snemovne, jej výboru alebo Predsedníctva Federálneho zhromaždenia; podáva im žiadané informácie a správy.

(3)

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky predkladá Predsedníctvu Federálneho zhromaždenia otázky, ktoré je potrebné upraviť zákonom Federálneho zhromaždenia alebo zákonná úprava ktorých vyžaduje doplnenia alebo zmeny.

(4)

Generálni prokurátori republík postupujú podľa zásad uvedených v odsekoch 1 až 3 vo vzťahu k národným radám, ich predsedníctvam a výborom.

§ 8 – Upozornenie prokurátora na protizákonné predpisy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Generálny prokurátor upozorní Federálne zhromaždenie, ak nejaký právny predpis odporuje ústave alebo zákonu. Generálni prokurátori Česka a Slovenska robia to isto voči svojim národným radám.

Originál

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky upozorňuje Federálne zhromaždenie na právne predpisy vydané orgánmi Československej socialistickej republiky, ktoré odporujú ústavnému alebo inému zákonu Federálneho zhromaždenia. Generálni prokurátori republík postupujú podľa uvedenej zásady vo vzťahu k národným radám, pokiaľ ide o právne predpisy vydané orgánmi republík.

§ 9 – Účasť prokurátora na zasadaniach vlády a orgánov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Generálny prokurátor Československa sa môže zúčastňovať na rokovaniach vlády s poradným hlasom. Generálny prokurátor republiky sa môže zúčastňovať na rokovaniach vlády svojej republiky rovnako s poradným hlasom.

(2)

Prokurátori sa môžu zúčastňovať na zasadaniach národných výborov, štátnych úradov, družstiev, hospodárskych a podobných organizácií. Aj tu majú len poradný hlas.

Originál

(1)

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky sa zúčastňuje s poradným hlasom na schôdzkach vlády Československej socialistickej republiky. Generálny prokurátor republiky sa zúčastňuje s poradným hlasom na schôdzkach vlády republiky.

(2)

Prokurátori sú oprávnení zúčastniť sa s poradným hlasom na zasadaniach národných výborov a ich orgánov, iných orgánov štátnej správy, družstevných, hospodárskych, rozpočtových a obdobných organizácií.

§ 10 – Úloha prokurátorov pri dohľade nad zákonnosťou

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori dozerajú, či štátne úrady, národné výbory, súdy a organizácie dodržiavajú socialistickú zákonnosť. Ak zistia porušenie, musia zabezpečiť jeho nápravu a potrestanie páchateľa.

(2)

Kontrolujú aj kontrolné orgány, či si plnia povinnosti, a oznamujú im svoje zistenia, aby sa kontrolná činnosť lepšie koordinovala.

Originál

(1)

Prokurátori pôsobia na to, aby orgány štátnej správy, národné výbory, súdy, hospodárske a iné organizácie samy zabezpečovali dodržiavanie socialistickej zákonnosti tak pri výkone svojej pôsobnosti, ako aj u podriadených orgánov, a aby robili opatrenia na odstránenie príčin porušovania zákonnosti a dbali, aby ten, kto zavinil jej porušenie, bol braný na zodpovednosť.

(2)

Prokurátori dozerajú, či a ako kontrolné orgány plnia svoje povinnosti pri zabezpečovaní socialistickej zákonnosti uložené im právnymi predpismi, a pôsobia svojimi prostriedkami na odstránenie zistených závad. Oznamujú kontrolným orgánom v záujme správneho zamerania a koordinácie kontrolnej činnosti poznatky zistené pri výkone prokurátorského dozoru.

§ 11 – Povinnosť spolupracovať s prokurátorom

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ministerstvá, štátne úrady, národné výbory, súdy a organizácie musia prokurátorom pomáhať. Musia im požičiavať spisy a doklady, odpovedať na otázky a upozorniť ich na porušenia zákonov, ktoré nemôžu sami napraviť.

(2)

Prokurátori môžu požiadať štátne orgány a hospodárske organizácie o kontrolu a revíziu, ak potrebujú zistiť, či sa porušil zákon alebo spáchal trestný čin. Tieto orgány musia žiadosti vyhovieť v lehote, ktorú určí prokurátor.

(3)

Tieto povinnosti a práva sa netýkajú vecí operačnej a mobilizačnej povahy.

Originál

(1)

Ministerstvá a iné orgány štátnej správy, národné výbory, súdy, hospodárske a iné organizácie sú povinné pomáhať prokurátorom pri plnení ich úloh, s urýchlením vyhovovať ich dožiadaniam, najmä im požičiavať spisy a doklady a podávať im vysvetlenie. Taktiež sú povinné upozorňovať prokurátorov na porušenie zákonov aj iných právnych predpisov, ktoré nemôžu odstrániť vo vlastnej pôsobnosti.

(2)

Prokurátori sú oprávnení vyžadovať od štátnych orgánov a hospodárskych organizácií vykonanie previerok a revízií, pokiaľ sú nevyhnutne potrebné na zistenie, či došlo k porušeniu zákonnosti, prípadne či bol spáchaný trestný čin. Tieto orgány a organizácie sú povinné vyhovieť žiadostiam v lehotách určených prokurátorom.

(3)

Povinnosti a oprávnenia uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na veci operačnej a mobilizačnej povahy.

§ 12 – Podnet na preskúmanie prokurátorovi

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Každý môže požiadať prokurátora, aby skontroloval postup alebo rozhodnutie úradov a organizácií. Skontroluje, či dodržiavajú socialistickú zákonnosť. Ak zistí porušenie, prijme opatrenia na jeho odstránenie.

(2)

Prokurátor musí takýto podnet preskúmať. Preverí všetky dôležité skutočnosti, aby zistil, či nedošlo k porušeniu socialistickej zákonnosti. Ak áno, prijme opatrenia na odstránenie porušenia aj jeho príčin, obnoví porušené práva a vyvodí zodpovednosť voči tomu, kto to spôsobil.

(3)

Pri vybavovaní podnetu musí prokurátor vychádzať z overených skutočností. Musí chrániť práva a zákonné záujmy občanov a organizácií. A to tak, aby to bolo v súlade so záujmami celej spoločnosti.

(4)

O výsledku sa musí dozvedieť ten, kto podal podnet. Musia mu vysvetliť aj dôvody. Ak nie je spokojný, môže požiadať o preskúmanie. Vec potom preverí nadriadený prokurátor. Nový podnet v tej istej veci sa prešetrí len vtedy, ak prináša nové skutočnosti.

(5)

Prokurátor musí podnet vybaviť do dvoch mesiacov. Nadriadený prokurátor mu môže tento čas predĺžiť, ak má na to vážny dôvod.

Originál

(1)

Každý má právo žiadať prokurátora o preskúmanie postupu alebo rozhodnutia orgánov a organizácií z hľadiska dodržania socialistickej zákonnosti a o prokurátorské opatrenie na odstránenie zisteného porušenia socialistickej zákonnosti.

(2)

Prokurátor je povinný takýto podnet preskúmať. Musí prešetriť všetky okolnosti rozhodujúce pre posúdenie, či došlo k porušeniu socialistickej zákonnosti, a urobiť opatrenie na odstránenie porušenia zákonnosti a jeho príčin, na obnovenie porušených práv a na vyvodenie zodpovednosti proti tomu, kto porušenie zákonnosti zavinil.

(3)

Vybavenie podnetu musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a zabezpečovať ochranu práv a zákonom chránených záujmov občanov a organizácií v zhode s celospoločenskými záujmami.

(4)

O vybavení podnetu sa musí ten, kto ho urobil, upovedomiť. Upovedomenie sa musí zdôvodniť. Ak ten, kto podnet urobil, nie je s vybavením spokojný, môže požiadať o preskúmanie vybavenia; v takom prípade preskúma vec nadriadený prokurátor. Ďalšie podnety v tej istej veci sa prešetrujú, len pokiaľ obsahujú nové skutočnosti.

(5)

Podnet musí prokurátor vybaviť do dvoch mesiacov. Túto lehotu môže v odôvodnených prípadoch predĺžiť nadriadený prokurátor.

§ 13 – Povinnosť dostaviť sa na prokuratúru

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Každý je povinný na výzvu prísť na prokuratúru a podať prokurátorovi potrebné vysvetlenia.

(2)

Vysvetlenie nemusí podať ten, koho by to prinútilo porušiť zákonnú povinnosť mlčanlivosti, ak ho príslušný orgán alebo osoba, v záujme ktorej mlčanlivosť zachováva, nezbavila tejto povinnosti. Taktiež ho nemusí podať ten, komu by to spôsobilo nebezpečenstvo trestného stíhania jeho samého alebo osôb blízkych.

(3)

Kto na výzvu prišiel, má nárok na náhradu výdavkov a ušlého zárobku. Tento nárok nemá ten, kto bol predvolaný vo vlastnom záujme. Nárok zanikne, ak ho neuplatní do 3 dní od príchodu.

(4)

Ak sa občan bez ospravedlnenia alebo bez vážnych dôvodov nedostaví, prokurátor mu môže uložiť pokutu až do 200 Kčs alebo nariadiť jeho predvedenie. Proti pokute možno podať sťažnosť do 15 dní u prokurátora, ktorý ju uložil. Ak tento prokurátor sťažnosti nevyhovie, odovzdá ju ihneď nadriadenému prokurátorovi. Prokurátor môže pokutu aj odpustiť. Právoplatné rozhodnutie o pokute sa vykoná podľa Občianskeho súdneho poriadku.

(5)

Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa nepoužijú na úkony podľa Trestného poriadku.

Originál

(1)

Každý je povinný na výzvu sa ustanoviť na prokuratúru a podať prokurátorovi potrebné vysvetlenia.

(2)

Podať vysvetlenie môže odoprieť ten, kto by tým porušil zákonom výslovne uloženú alebo uznanú povinnosť mlčanlivosti, okrem prípadu, ak by bol od tejto povinnosti oslobodený príslušným orgánom alebo tým, v záujme ktorého túto povinnosť má, alebo kto by tým spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo osobám blízkym ( § 116 Občianskeho zákonníka ).

(3)

Kto sa ustanoví na výzvu podľa ustanovenia odseku 1, má nárok na náhradu hotových výdavkov a ušlého zárobku. Tento nárok nemá ten, kto bol predvolaný vo svojom vlastnom záujme. Nárok zaniká, ak ho oprávnený neuplatní do troch dní po ustanovení sa.

(4)

Ak občan bez ospravedlnenia sa alebo bez závažných dôvodov nevyhovie výzve, môže mu prokurátor uložiť poriadkovú pokutu až do 200 Kčs, prípadne môže nariadiť jeho predvedenie. Proti uloženiu pokuty je prípustná sťažnosť. Musí sa podať do pätnástich dní u prokurátora, ktorý pokutu uložil. Ak prokurátor nevyhovie sťažnosti sám, predloží ju neodkladne na rozhodnutie nadriadenému prokurátorovi. Prokurátor môže uloženú pokutu taktiež odpustiť. Právoplatné rozhodnutie o uložení pokuty je vykonateľné podľa predpisov Občianskeho súdneho poriadku o výkone rozhodnutí.

(5)

Ustanovenia uvedené v odsekoch 1 až 4 sa nevzťahujú na úkony podľa ustanovení Trestného poriadku .

§ 14 – Dohľad prokuratúry nad zákonnosťou

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori dozerajú na to, či ministerstvá, iné štátne orgány, národné výbory, hospodárske a iné organizácie aj občania dôsledne dodržiavajú zákony a iné právne predpisy, a či nikoho neobmedzujú v právach nezákonne.

(2)

Pri tejto práci môžu najmä:

a)

preskúmavať, či všeobecne záväzné právne predpisy, nariadenia národných výborov, smernice, úpravy, uznesenia a iné akty všeobecnej povahy vydávané týmito orgánmi sú v súlade so zákonom,

b)

posudzovať zákonnosť postupu a rozhodnutí týchto orgánov v jednotlivých prípadoch,

c)

vykonávať u nich kontroly dodržiavania zákonnosti.

Originál

(1)

Prokurátori vykonávajú dozor nad dôsledným vykonávaním a zachovávaním zákonov a iných právnych predpisov ministerstvami a inými orgánmi štátnej správy, národnými výbormi, hospodárskymi a inými organizáciami a jednotlivými občanmi a nad tým, aby nikto nebol vo svojich právach nezákonne obmedzovaný.

(2)

Pri plnení týchto úloh sú prokurátori oprávnení najmä

a)

preskúmavať zákonnosť všeobecne záväzných právnych predpisov ( články 80 a 139 ústavného zákona č. 143/1968 Zb. ), všeobecne záväzných nariadení národných výborov ( článok 94 ústavy ), smerníc, úprav, uznesení a iných aktov všeobecnej povahy vydávaných orgánmi uvedenými v odseku 1,

b)

preskúmavať zákonnosť postupu a rozhodnutí orgánov uvedených v odseku 1 v jednotlivých prípadoch,

c)

vykonávať na orgánoch uvedených v odseku 1 previerky dodržiavania zákonnosti.

§ 15 – Prokurátorský protest proti rozhodnutiam orgánov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátor podáva protest proti všeobecne záväzným právnym predpisom, nariadeniam národných výborov a rozhodnutiam, ktoré odporujú zákonu. Protest podáva u orgánu, ktorý ich vydal, u jeho nadriadeného orgánu alebo u orgánu, ktorý naň dozerá.

(2)

Ak protest podá u vydávajúceho orgánu, ten môže svoje rozhodnutie sám zrušiť alebo nahradiť zákonným rozhodnutím. Ak protestu sám nevyhovie, musí ho v lehote z odseku 7 predložiť nadriadenému alebo dozerajúcemu orgánu, ktorý o ňom rozhodne.

(3)

Ak orgán o proteste v lehote nerozhodne a vec nepredloží vyššiemu orgánu, prokurátor podá protest priamo na nadriadený alebo dozerajúci orgán.

(4)

Nadriadeným orgánom národného výboru na rozhodnutie o proteste je príslušný orgán vyššieho stupňa. Ak išlo o rozhodnutie odboru krajského národného výboru, je ním príslušný ústredný orgán štátnej správy.

(5)

Proti rozhodnutiu, ktorým sa protestu nevyhovelo, môže prokurátor podať nový protest.

(6)

Ak ministerstvo, iný ústredný orgán alebo národný výbor priamo riadený vládou protestu nevyhovie, predloží ho vláde na rozhodnutie. Vo veciach podľa predpisov o správnom konaní sa postupuje podľa týchto predpisov.

(7)

Ak prokurátor neurčí inú lehotu, protest sa musí vybaviť do 30 dní.

(8)

Ak sa protestu vyhovelo, rozhodnutie sa zrušilo a vec sa vrátila orgánu na nové rozhodnutie, tento orgán musí rešpektovať právny názor vyslovený v rozhodnutí o proteste.

(9)

Protest nemožno podať po uplynutí 5 rokov od vydania rozhodnutia. Vo veciach správneho konania sa táto lehota počíta od právoplatnosti rozhodnutia.

Originál

(1)

Proti všeobecne záväzným právnym predpisom, proti všeobecne záväzným nariadeniam národných výborov a proti rozhodnutiam, opatreniam a iným aktom (ďalej len „rozhodnutia“), ktoré odporujú zákonom a iným právnym predpisom, podá prokurátor protest na orgáne, ktorý ich vydal, alebo na orgáne tomuto orgánu nadriadenému alebo naň dozerajúcemu.

(2)

Ak bol protest podaný na orgáne, ktorý rozhodnutie vydal, môže tento orgán sám svoje rozhodnutie, proti ktorému protest smeruje, zrušiť alebo ho nahradiť rozhodnutím zodpovedajúcim zákonu. Ak nevyhovie takto orgán plne protestu sám, je povinný predložiť ho v lehote uvedenej v odseku 7 orgánu nadriadenému alebo dozerajúcemu, ktorý o proteste rozhodne.

(3)

Ak orgán o proteste v ustanovenej lehote nerozhodne, ani sám vec nepredloží orgánu nadriadenému alebo dozerajúcemu, podá prokurátor protest priamo na tento orgán.

(4)

Nadriadeným orgánom národného výboru príslušným na rozhodnutie o proteste, ak mu nevyhovie orgán, ktorý rozhodnutie vydal (odsek 2), je zodpovedajúci orgán národného výboru vyššieho stupňa, a ak išlo o rozhodnutie odboru krajského národného výboru, príslušný ústredný orgán štátnej správy.

(5)

Proti rozhodnutiu, ktorým sa protestu nevyhovelo, môže prokurátor podať nový protest.

(6)

Ak ministerstvo, iný ústredný orgán alebo národný výbor priamo riadený vládou protestu nevyhovie, predloží ho na rozhodnutie príslušnej vláde. Vo veciach, ktoré sa spravujú predpismi o správnom konaní, platia ustanovenia o správnom konaní.

(7)

Ak prokurátor neurčí inú lehotu, musí sa protest vybaviť do tridsiatich dní.

(8)

Ak sa protestu vyhovelo, rozhodnutie sa zrušilo a vec sa vrátila orgánu, rozhodnutím ktorého sa porušil zákon alebo iný právny predpis, je orgán vydávajúci nové rozhodnutie viazaný právnym názorom vysloveným v rozhodnutí o proteste.

(9)

Protest nemožno podať, ak uplynulo päť rokov od vydania rozhodnutia. Vo veciach, ktoré sa spravujú predpismi o správnom konaní, sa táto lehota počíta od právoplatnosti rozhodnutia.

§ 16 – Zastavenie výkonu rozhodnutia prokurátorom

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Výkon rozhodnutia sa zastaví uplynutím lehoty na vybavenie protestu, pokiaľ prokurátor nepožiadal o zastavenie už pri podaní protestu alebo pred koncom lehoty. Orgán musí takejto žiadosti vyhovieť. Ak protest smeruje proti nariadeniu alebo samotnému vykonávaniu rozhodnutia, ďalší výkon sa zastaví už podaním protestu.

(2)

Ak sa protestu vyhovelo, orgán, ktorého rozhodnutie sa zrušilo alebo zmenilo, musí bez meškania obnoviť porušené práva, najneskôr do 30 dní, ak prokurátor neurčí inú lehotu. Ak nie je možné obnoviť pôvodný stav, musí v rovnakej lehote urobiť inú primeranú nápravu. O výsledku musí v určenej lehote informovať prokurátora.

Originál

(1)

Výkon rozhodnutia sa zastavuje uplynutím lehoty ustanovenej na vybavenie protestu, pokiaľ prokurátor zastavenie výkonu nenavrhne už pri podaní protestu alebo pred uplynutím lehoty ustanovenej na jeho vybavenie. Orgán je povinný takému návrhu vyhovieť. Ak protest smeruje proti nariadeniu alebo uskutočňovaniu výkonu rozhodnutia, zastavuje sa ďalší výkon rozhodnutia podaním protestu.

(2)

Ak sa protestu vyhovelo, musí orgán, rozhodnutie ktorého sa zrušilo alebo zmenilo, porušené práva bez meškania obnoviť, a to najneskoršie do tridsiatich dní, ak prokurátor neurčí inú lehotu. Ak obnova porušeného práva nie je možná, je orgán povinný urobiť v tej istej lehote inú primeranú nápravu. O obnove práv alebo inej primeranej náprave je povinný podať prokurátorovi v určenej lehote zprávu.

§ 17 – Upozornenie prokurátora na porušenie zákona

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori upozornia ministerstvá, iné štátne orgány, národné výbory aj hospodárske a iné organizácie na porušovanie zákonov a jeho príčiny. Cieľom je, aby sa tieto nedostatky odstránili.

(2)

Ak upozornenie neurčí inú lehotu, príslušný orgán musí do 30 dní vec prerokovať, prijať opatrenia na odstránenie porušenia zákonov aj jeho príčin a o výsledku informovať prokurátora.

Originál

(1)

Ministerstvám a iným orgánom štátnej správy, národným výborom, hospodárskym a iným organizáciám podávajú prokurátori upozornenia na odstránenie porušovania zákonov a iných právnych predpisov, ako aj príčin, ktoré k nim viedli.

(2)

Ak v upozornení nie je určená iná lehota, je orgán, ktorému sa upozornenie podalo, povinný do tridsiatich dní upozornenie prejednať, urobiť opatrenie na odstránenie porušovania zákonov a iných právnych predpisov, ako aj príčin, ktoré k nemu viedli, a o výsledku prejednania a o urobených opatreniach podať prokurátorovi zprávu.

§ 18 – Úlohy prokurátorov v trestnom konaní

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori dohliadajú na to, aby sa všetky trestné činy odhalili a riadne objasnili. Páchateľov trestných činov a prečinov stíhajú podľa Trestného poriadku.

(2)

Podľa Trestného poriadku dozerajú na zákonnosť prípravného trestného konania.

(3)

Pri svojej práci zabezpečujú, aby nikoho neobťažovali bezdôvodným trestným stíhaním, nezákonným obmedzením slobody alebo iným porušením jeho práv.

Originál

(1)

Prokurátori dozerajú, aby sa všetky trestné činy zistili a dôsledne objasnili, a ich páchateľov stíhajú podľa ustanovení Trestného poriadku . Taktiež stíhajú osoby, ktoré sa dopustili prečinov.

(2)

Prokurátori podľa ustanovení Trestného poriadku vykonávajú dozor nad zachovávaním zákonnosti v prípravnom trestnom konaní.

(3)

Pri plnení týchto úloh zabezpečujú, aby nikto nebol bezdôvodne trestne stíhaný, nezákonne obmedzovaný na osobnej slobode alebo inak nezákonne obmedzovaný vo svojich právach.

§ 19 – Úloha prokurátorov pri predchádzaní trestnej činnosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

Prokurátori usilujú o to, aby štátne orgány, národné výbory, hospodárske aj iné organizácie, vrátane dobrovoľných spoločenských organizácií, pomáhali predchádzať trestnej činnosti a podporovali výchovný účinok trestného konania.

Originál

Prokurátori pôsobia na to, aby sa orgány štátnej správy, národné výbory, hospodárske a iné organizácie, najmä i dobrovoľné spoločenské organizácie podieľali na zamedzovaní a predchádzaní trestnej činnosti a prispievali k prehĺbeniu výchovného pôsobenia trestného konania.

§ 20 – Dohľad prokurátorov nad súdmi a notárstvami

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori podľa predpisov o súdnom a notárskom konaní dozerajú na to, či súdy a štátne notárstva konajú a rozhodujú zákonným spôsobom a či sa ich rozhodnutia riadne vykonávajú.

(2)

Podľa Trestného poriadku sa zúčastňujú na súdnom trestnom konaní.

(3)

Podľa tých istých predpisov môžu navrhnúť začatie súdneho alebo notárskeho konania, alebo doň kedykoľvek vstúpiť, ak to považujú za potrebné pre záujem spoločnosti alebo ochranu práv občanov. Na týchto konaniach sa môžu aj zúčastňovať.

Originál

(1)

Prokurátori podľa ustanovení predpisov o konaní pred súdmi a štátnymi notárstvami dozerajú nad zákonnosťou postupu a rozhodovania súdov a štátnych notárstiev, ako aj nad zákonnosťou výkonu ich rozhodnutí.

(2)

Prokurátori sa podľa Trestného poriadku zúčastňujú na trestnom konaní súdnom.

(3)

Prokurátori sú oprávnení podľa predpisov o konaní pred súdmi a štátnymi notárstvami podávať návrhy na začatie konania alebo kedykoľvek do konania vstúpiť, ak majú za to, že to vyžaduje záujem spoločnosti alebo ochrana práv občanov, a zúčastňovať sa na týchto konaniach.

§ 21 – Opravné prostriedky prokurátorov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Prokurátori podávajú opravné prostriedky proti rozhodnutiam súdov a štátnych notárstiev, ktoré sú v rozpore so zákonom. Postupujú pritom podľa predpisov o konaní pred súdmi a štátnymi notárstvami.

Originál

Proti rozhodnutiam súdov a štátnych notárstiev, ktoré odporujú zákonom a iným právnym predpisom, podávajú prokurátori opravné prostriedky podľa ustanovení predpisov o konaní pred súdmi a štátnymi notárstvami.

§ 22 – Podania prokurátorov na súdoch

Trvalý odkaz

Jednoducho

Prokurátori podľa predpisov o súdnom konaní podávajú sťažnosti pre porušenie zákona a navrhujú zaujatie stanovísk, aby sa zabezpečil jednotný výklad zákonov.

Originál

Prokurátori podávajú podľa predpisov o konaní pred súdmi sťažnosti pre porušenie zákona a podnety na zaujatie stanovísk na zabezpečenie jednotného výkladu zákonov.

§ 23 – Účasť prokurátora na zasadnutí pléna Najvyššieho súdu

Trvalý odkaz

Jednoducho

Generálny prokurátor Československa sa môže zúčastniť na zasadaniach pléna Najvyššieho súdu Československa. Generálni prokurátori republík sa môžu zúčastniť na zasadaniach pléna najvyšších súdov republík.

Originál

Generálny prokurátor Československej socialistickej republiky je oprávnený zúčastniť sa na zasadaniach pléna Najvyššieho súdu Československej socialistickej republiky. Generálni prokurátori republík sú oprávnení zúčastniť sa na zasadaniach plén najvyšších súdov republík.

§ 24 – Dozor prokurátorov nad väzbou a väzením

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Prokurátori dozerajú, aby v miestach, kde sa vykonáva väzba, trest odňatia slobody, ochranné liečenie a ochranná výchova, boli osoby držané len na základe rozhodnutia príslušného orgánu. Tiež kontrolujú, či sa tam dodržiavajú platné predpisy.

(2)

Pri dozore vo väzeniach prokurátori tiež sledujú, či sa dodržiavajú zákony a predpisy o zabezpečení a prevýchove odsúdených.

Originál

(1)

Prokurátori dozerajú, aby sa v miestach, v ktorých sa vykonáva väzba, trest odňatia slobody, ochranné liečenie a ochranná výchova držali osoby len na základe rozhodnutia na to oprávneného orgánu a aby sa presne zachovávali predpisy platné pre výkon väzby, trestu odňatia slobody, ochranného liečenia a ochrannej výchovy.

(2)

Pri výkone dozoru v miestach, v ktorých sa vykonáva trest odňatia slobody, prokurátori taktiež dbajú, aby sa dodržiavali zákony a iné právne predpisy o zabezpečení a vykonávaní prevýchovy pri výkone trestu odňatia slobody.