§ 167d – Ukončenie zmluvy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Po vyhlásení konkurzu možno vypovedať zmluvu o nepretržitej alebo opakovanej činnosti, prípadne o záväzku niečo strpieť alebo sa niečoho zdržať, ak sa uzavrela pred vyhlásením konkurzu. Ak sa zmluva týka majetku v konkurze, vypovedá ju správca, inak dlžník. Výpoveď platí od jej doručenia druhej strane. Zmluvu možno vypovedať aj vtedy, ak bola dohodnutá na určitý čas. Nájomnú zmluvu k bytu, kde je nájomcom tretia osoba, možno vypovedať iba za podmienok podľa Občianskeho zákonníka a osobitného predpisu. 25b )
(2)
Od inej zmluvy uzavretej pred vyhlásením konkurzu, ktorá ešte nebola celkom splnená, môže dlžník, správca alebo druhá strana odstúpiť. Odstúpiť možno len v rozsahu, v akom si strany záväzky ešte nesplnili.
(3)
Pravidlo podľa § 45a platí rovnako.
(4)
Odseky 1 a 2 sa nevzťahujú na zmluvy a dohody podľa Zákonníka práce.
Originál
(1)
Po vyhlásení konkurzu možno vypovedať zmluvu, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť, ak bola uzavretá pred vyhlásením konkurzu. Ak ide o zmluvu ohľadom majetku, ktorý podlieha konkurzu, zmluvu môže vypovedať správca, v ostatných prípadoch dlžník. Výpoveď je účinná doručením druhej zmluvnej strane. Zmluvu možno vypovedať aj v prípade, že bola dohodnutá na určitý čas. Zmluvu o nájme bytu vo vzťahu k tretej osobe, ktorá je nájomcom možno vypovedať len za podmienok ustanovených Občianskym zákonníkom a osobitným predpisom. 25b )
(2)
Od inej zmluvy môže dlžník, správca alebo druhá zmluvná strana odstúpiť, ak bola uzavretá pred vyhlásením konkurzu a nebola ešte v plnom rozsahu splnená. Odstúpiť od zmluvy možno len v rozsahu ešte navzájom nesplnených záväzkov.
(3)
Ustanovenie § 45a platí rovnako.
(4)
Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nepoužijú na zmluvy a dohody uzatvorené podľa Zákonníka práce.