Zákon o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (757/2004 Z. z.)

§ 81 – Oprava údajov v informačnom systéme

Jednoducho

Ministerstvo v spolupráci so súdmi preveruje správnosť údajov v centrálnom informačnom systéme pomocou referenčných údajov. Ak to povaha veci dovoľuje, možno opravu údajov v systéme vykonať automatizovane. Túto opravu zabezpečuje ministerstvo v spolupráci so súdmi, pričom sa pri nej nepoužijú predpisy o konaní pred súdmi.

Originál

Ministerstvo v spolupráci so súdmi preveruje správnosť údajov spracúvaných v centrálnom informačnom systéme využitím hodnôt referenčných údajov. Ak to povaha veci nevylučuje, možno opravu údajov v centrálnom informačnom systéme využitím hodnôt referenčných údajov vykonávať automatizovaným spôsobom. Opravu podľa predchádzajúcej vety vykonáva ministerstvo v spolupráci so súdmi; predpisy o konaní pred súdmi sa nepoužijú.

§ 82 – Vlastníctvo štátnych informačných systémov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Automatizované informačné systémy, ktoré vytvorilo a spravuje ministerstvo, vrátane ich databáz, patria štátu. Oprávnenia podľa osobitného zákona 42 ) vykonáva ministerstvo.

(2)

Tieto systémy sú súčasťou štátneho informačného systému Slovenskej republiky.

Originál

(1)

Automatizované informačné systémy vrátane databáz v nich obsiahnutých, vytvorené a spravované ministerstvom sú vo vlastníctve štátu. Oprávnenia vyplývajúce z osobitného zákona 42 ) vykonáva ministerstvo.

(2)

Automatizované informačné systémy uvedené v odseku 1 sú súčasťou štátneho informačného systému Slovenskej republiky.

§ 82a – Zverejňovanie a sprístupňovanie súdnych rozhodnutí

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Súdy musia zverejniť právoplatné rozhodnutia vo veci samej, rozhodnutia, ktorými sa končí konanie, rozhodnutia o neodkladnom opatrení a rozhodnutia o odklade vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu do 15 pracovných dní od právoplatnosti. Ak rozhodnutie v deň právoplatnosti ešte nebolo vyhotovené, lehota začína plynúť dňom jeho vyhotovenia.

(2)

Po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, súdy v rovnakej lehote zverejnia aj všetky rozhodnutia vydané počas konania, ktoré boli súdom vyššieho stupňa zrušené, potvrdené alebo zmenené, a tiež rozhodnutia, ktoré zrušujú rozhodnutia súdu nižšieho stupňa. Ak bolo vydané opravné uznesenie, zverejňuje sa aj to. Súdne rozhodnutia z konaní, kde bola verejnosť vylúčená z celého pojednávania alebo jeho časti, a platobné rozkazy sa nezverejňujú. Kancelária najvyššieho správneho súdu zverejňuje právoplatné rozhodnutia disciplinárnych senátov do troch pracovných dní od ich právoplatnosti.

(3)

Pred zverejnením rozhodnutia podľa odseku 1 súdy anonymizujú údaje, aby sa ochránili práva a právom chránené záujmy dotknutých osôb.

(4)

Technické zabezpečenie zverejňovania rozhodnutí podľa odseku 1 má na starosti ministerstvo na svojom webovom sídle. Kancelária najvyššieho súdu zverejňuje rozhodnutia najvyššieho súdu aj na jeho webovom sídle a kancelária najvyššieho správneho súdu zverejňuje rozhodnutia najvyššieho správneho súdu aj na jeho webovom sídle.

(5)

Súdy na základe žiadosti podľa osobitného zákona 42a ) sprístupňujú verejnosti všetky súdne rozhodnutia, vrátane neprávoplatných alebo takých, ktoré nie sú rozhodnutiami vo veci samej. Výnimkou je súhlas s poskytnutím údajov, ktoré sú predmetom telekomunikačného tajomstva podľa osobitného predpisu 42aa ), súhlas na použitie informačno-technických prostriedkov 5 ) a príkaz podľa Trestného poriadku. Súhlas však súd sprístupní osobe, ktorej sa týka, ak tým neohrozí alebo nezmarí plnenie úloh štátu. Pri sprístupňovaní súdy robia opatrenia na ochranu práv a právom chránených záujmov 42b ).

Originál

(1)

Súdy sú povinné zverejňovať právoplatné rozhodnutia vo veci samej, rozhodnutia, ktorými sa končí konanie, rozhodnutia o neodkladnom opatrení a rozhodnutia o odklade vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu, a to do 15 pracovných dní od dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia; ak rozhodnutie nebolo vyhotovené ku dňu jeho právoplatnosti, lehota na zverejnenie rozhodnutia začína plynúť dňom vyhotovenia rozhodnutia.

(2)

Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej alebo rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, súdy v tej istej lehote zverejnia aj všetky rozhodnutia vydané počas tohto súdneho konania, ktoré boli zrušené, potvrdené alebo zmenené súdom vyššieho stupňa a rozhodnutia, ktoré zrušujú rozhodnutie súdu nižšieho stupňa. Ak bolo vydané opravné uznesenie, zverejňuje sa aj toto uznesenie. Nezverejňujú sa súdne rozhodnutia vydané v konaní, v ktorom bola verejnosť vylúčená z pojednávania pre celé pojednávanie alebo pre jeho časť a platobné rozkazy. Kancelária najvyššieho správneho súdu zverejňuje aj právoplatné rozhodnutia disciplinárnych senátov do troch pracovných dní od dňa nadobudnutia právoplatnosti.

(3)

Pred zverejnením rozhodnutia podľa odseku 1 sa v nich anonymizujú údaje, ktorých anonymizovaním bude pri zverejňovaní zabezpečená ochrana práv a právom chránených záujmov.

(4)

Zverejňovanie súdnych rozhodnutí podľa odseku 1 technicky zabezpečuje ministerstvo na svojom webovom sídle. Kancelária najvyššieho súdu zverejňuje rozhodnutia najvyššieho súdu aj na webovom sídle najvyššieho súdu a kancelária najvyššieho správneho súdu zverejňuje rozhodnutia najvyššieho správneho súdu aj na webovom sídle najvyššieho správneho súdu.

(5)

Súdy sprístupňujú verejnosti na základe žiadosti podľa osobitného zákona 42a ) všetky súdne rozhodnutia, vrátane neprávoplatných rozhodnutí a rozhodnutí, ktoré nie sú rozhodnutiami vo veci samej okrem súhlasu s poskytnutím údajov, ktoré sú predmetom telekomunikačného tajomstva podľa osobitného predpisu, 42aa ) súhlasu na použitie informačno-technických prostriedkov 5 ) a príkazu podľa Trestného poriadku; súhlas však sprístupnia osobe, ktorej sa súhlas týka, ak tým nebude ohrozené alebo zmarené plnenie úloh štátu. Súdy pritom robia opatrenia na ochranu práv a právom chránených záujmov. 42b )

§ 82b – Zverejňovanie štatistických údajov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Ministerstvo na svojom webe zverejňuje štatistické údaje o činnosti súdov, jednotlivých sudcov a senátov.

(2)

Tieto štatistické údaje za predchádzajúci kalendárny rok zverejňuje ministerstvo každoročne vždy do 28. februára.

(3)

Kancelária najvyššieho súdu zverejňuje štatistické údaje o činnosti najvyššieho súdu na jeho webe v rozsahu a spôsobom, ktorý schváli predseda najvyššieho súdu. Kancelária najvyššieho správneho súdu zverejňuje štatistické údaje o činnosti najvyššieho správneho súdu na jeho webe v rozsahu a spôsobom, ktorý schváli predseda najvyššieho správneho súdu.

Originál

(1)

Ministerstvo na svojom webovom sídle zverejňuje štatistické údaje o činnosti súdov, jednotlivých sudcov a senátov.

(2)

Štatistické údaje o činnosti súdov zverejňuje ministerstvo podľa odseku 1 každoročne k 28. februáru, a to za predchádzajúci kalendárny rok.

(3)

Kancelária najvyššieho súdu na webovom sídle najvyššieho súdu zverejňuje štatistické údaje o činnosti najvyššieho súdu v rozsahu a spôsobom, ktorý schváli predseda najvyššieho súdu. Kancelária najvyššieho správneho súdu na webovom sídle najvyššieho správneho súdu zverejňuje štatistické údaje o činnosti najvyššieho správneho súdu v rozsahu a spôsobom, ktorý schváli predseda najvyššieho správneho súdu.

§ 82c – Prenos osobných údajov v EÚ

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ustanovenia § 82d až 82h sa použijú iba v prípadoch, keď sa osobné údaje prenášajú alebo poskytujú medzi členskými štátmi Európskej únie, orgánmi Európskej únie alebo orgánmi vytvorenými spoločne členskými štátmi Európskej únie (ďalej len „príslušný orgán“).

Originál

Ustanovenia § 82d až 82h sa použijú iba v prípadoch, keď sa osobné údaje prenášajú alebo poskytujú medzi členskými štátmi Európskej únie, orgánmi Európskej únie alebo orgánmi vytvorenými spoločne členskými štátmi Európskej únie (ďalej len „príslušný orgán“).