§ 21 – Riadenie zahraničnohospodárskych služieb
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Poskytovanie zahraničnohospodárskych služieb riadia ústredné orgány štátnej správy, ktoré na to udelili povolenie. Riadenie prebieha prostredníctvom všeobecne záväzných právnych predpisov a ekonomických nástrojov v spolupráci s príslušnými ústrednými orgánmi. Činnosť socialistických organizácií usmerňuje aj štátny plán v rozsahu podľa predpisov o národohospodárskom plánovaní.
(2)
Ústredné orgány uvedené v odseku 1 kontrolujú poskytovanie služieb podľa všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných podľa § 22.
Originál
(1)
Poskytovanie zahraničnohospodárskych služieb riadia ústredné orgány štátnej správy, ktoré udelili povolenie na túto činnosť. Riadenie sa uskutočňuje všeobecne záväznými právnymi predpismi a v spolupráci s príslušnými ústrednými orgánmi štátnej správy ekonomickými nástrojmi. Poskytovanie zahraničnohospodárskych služieb československými právnickými osobami, ktoré sú socialistickými organizáciami, sa usmerňuje tiež štátnym plánom v rozsahu ustanovenom právnymi predpismi o národohospodárskom plánovaní.
(2)
Ústredné orgány štátnej správy uvedené v odseku 1 kontrolujú poskytovanie zahraničnohospodárskych služieb na základe a v rámci všeobecne záväzných právnych predpisov vydaných podľa § 22.“.