§ 26a – Výnimky z povolenia výrobnej kooperácie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Na uzavretie zmluvy o výrobnej špecializácii alebo výrobnej kooperácii so zahraničím ani na rozšírenie jej predmetu netreba povolenie:
a)
ak sa zmluva uzatvára na vykonanie medzinárodnej zmluvy, ktorou je Československá socialistická republika viazaná;
b)
ak sa zmluva uzatvára s organizáciami štátov, ktoré sa podieľajú na socialistickej ekonomickej integrácii;
c)
ak ide o inú zmluvu o výrobnej kooperácii a predpokladá sa, že celkový ročný objem vývozu a dovozu československej právnickej osoby súvisiaci s touto kooperáciou nepresiahne 30 miliónov Kčs. Suma sa počíta v cenách bez dopravných a iných nákladov dohodnutých medzi zmluvnými stranami a prepočítava sa na československú menu podľa stredného kurzu, ktorý Štátna banka československá vyhlásila na deň uzavretia zmluvy.“.
Originál
Na uzavretie zmluvy o výrobnej špecializácii alebo výrobnej kooperácii so zahraničím alebo na rozšírenie jej predmetu sa povolenie nevyžaduje
a)
pri zmluve uzavieranej na vykonanie medzinárodnej zmluvy, ktorou je Československá socialistická republika viazaná;
b)
pri zmluve uzavieranej s organizáciami štátov podieľajúcich sa na socialistickej ekonomickej integrácii;
c)
pri inej zmluve o výrobnej kooperácii, pri vykonávaní ktorej sa predpokladá, že súhrn ročného objemu vývozu a dovozu československej právnickej osoby v súvislosti s vykonávaním výrobnej kooperácie nepresiahne spolu sumu 30 miliónov Kčs v cenách bez dopravných a iných nákladov dojednaných medzi zmluvnými stranami a prepočítaných na československú menu podľa stredného kurzu vyhláseného Štátnou bankou československou pre deň, keď bola zmluva uzavretá.“.