§ 7 – Povolenia na zahraničnoobchodnú činnosť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zahraničnoobchodnú činnosť môžu vykonávať iba československé právnické osoby a zahraničné osoby, ktoré na to majú povolenie, ak zákon neurčuje inak.
(2)
Povolenie sa nevyžaduje:
a)
u zahraničných osôb pri rokovaniach o uzavretí zmlúv s československými právnickými osobami, ktoré sú na túto činnosť oprávnené, a pri plnení týchto zmlúv;
b)
u československých právnických osôb, ktoré sú socialistickými organizáciami, ak ide o vývoz a dovoz výrobkov v rámci zmluvy o výrobnej kooperácii (§ 23 ods. 2) so zmluvnou stranou so sídlom v štáte, ktorý sa podieľa na socialistickej ekonomickej integrácii; Federálne ministerstvo zahraničného obchodu môže toto oprávnenie obmedziť alebo odňať za podmienok podľa § 8 ods. 3 prvej vety;
c)
v ďalších prípadoch, keď nie je účelné vyžadovať povolenie z hľadiska záujmov národného hospodárstva, za podmienok a v rozsahu určenom vykonávacími predpismi podľa § 9.
Originál
(1)
Zahraničnoobchodnú činnosť môžu vykonávať iba československé právnické osoby a zahraničné osoby na základe a v medziach udeleného povolenia, pokiaľ nejde o prípad, keď sa povolenie nevyžaduje.
(2)
Povolenie na zahraničnoobchodnú činnosť sa nevyžaduje
a)
u zahraničných osôb na rokovanie o uzavretí zmlúv s československými právnickými osobami oprávnenými na zahraničnoobchodnú činnosť a na plnenie týchto zmlúv;
b)
u československých právnických osôb, ktoré sú socialistickými organizáciami, v medziach im určeného základného predmetu podnikania, pre vývoz a dovoz výrobkov a ich častí, ktoré sú predmetom zmluvy o výrobnej kooperácii uzavretej v súlade s týmto zákonom (§ 23 ods. 2), pokiaľ sa tento vývoz alebo dovoz uskutočňuje vo vzťahu k inej zmluvnej strane tejto zmluvy, ktorá má sídlo na území štátu podieľajúceho sa na socialistickej ekonomickej integrácii; toto oprávnenie na zahraničnoobchodnú činnosť môže Federálne ministerstvo zahraničného obchodu obmedziť alebo odňať za podmienok ustanovených v § 8 ods. 3 prvej vete;
c)
v ďalších prípadoch, keď z hľadiska záujmov národného hospodárstva Československej socialistickej republiky nie je účelné viazať vykonávanie zahraničnoobchodnej činnosti na udelenie povolenia, a to za podmienok a v rozsahu ustanovených vo vykonávacích predpisoch vydaných podľa § 9.“.