§ 12 – Odporovanie právnym úkonom podniku
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Národný podnik môže odporovať právnym úkonom, ktoré vlastník majetku znárodneného podľa oddielu II vykonal po 27. októbri 1945 s úmyslom poškodiť alebo sťažiť znárodnenie, alebo vyviesť majetkové hodnoty vo svoj alebo cudzí prospech.
(2)
Odporovať možno do 3 rokov od prevzatia podniku. Inak platia ustanovenia §§ 46 až 52 Občianskeho zákonníka č. 141/1950 Zb.
(3)
Právne úkony o prevode veľkoobchodných podnikov (§ 5) alebo prevode kapitálových účastí v spoločnostiach, ktorých podniky sa znárodňujú podľa oddielu II, sú platné len vtedy, ak ich schváli ministerstvo vnútorného obchodu, ak boli uzavreté v dobe dvoch mesiacov pred dňom znárodnenia.
Originál
(1)
Národní podnik může odporovati právním jednáním, která vykonal vlastník majetku znárodněného podle oddílu II po 27. říjnu 1945 v úmyslu poškoditi nebo ztížiti znárodnění nebo zavléci ve svůj nebo cizí prospěch majetkové hodnoty.
(2)
Odporovať možno do 3 rokov od prevzatia podniku. Inak platia ustanovenia §§ 46 až 52 občianskeho zákonníka č. 141/1950 Sb.
(3)
Právní jednání o převodu velkoobchodních podniků ( § 5 ) nebo o převodu kapitálových účastí na společnostech, jejichž podniky se znárodňují podle oddílu II , pokud byla uzavřena v době dvou měsíců přede dnem znárodnění, jsou platná jen, schválí-li je ministerstvo vnitřního obchodu.