§ 4 – Výnimky zo znárodnenia pre družstvá a odbory
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ustanovenia § 1 a 2 sa nevzťahujú na štátne podniky a ani na:
a)
podniky vlastnené družstvami a priamo nimi prevádzkované. Výnimku môžu do 31. decembra 1948 určiť príslušné orgány,
b)
podniky vlastnené zväzmi ľudovej správy a priamo nimi prevádzkované k 1. januáru 1948. Výnimku môže do 31. decembra 1948 určiť vláda,
c)
podniky, ktoré vlastnia alebo budú vlastniť odbory a slúžia na rekreáciu pracujúcich,
d)
podniky, ktoré vlastnia alebo budú vlastniť sociálne poisťovne.
(2)
Ak to vyžaduje verejný záujem, najmä hospodársky, môže minister vnútorného obchodu udeliť výnimku z § 1 alebo 2.
Originál
(1)
Ustanovení §§ 1 a 2 se nevztahují na podniky státu, ani na
a)
podniky ve vlastnictví společenstev výdělkových a hospodářských zřízených podle zákona ze dne 9. dubna 1873, č. 70 ř.z., o společenstvech výdělkových a hospodářských, na Slovensku ve vlastnictví družstev zřízených podle §§ 223 a násl. zák. čl. XXXVII/1875, o obchodním zákonu, a byly jimi přímo provozovány, s výjimkou podniků a závodů, které nejpozději do 31. prosince 1948 určí ministr vnitřního obchodu v dohodě s Ústřední radou odborů a Ústřední radou družstev, na Slovensku též po slyšení pověřence průmyslu a obchodu,
b)
podniky, které dne 1. ledna 1948 byly ve vlastnictví svazků lidové správy a byly jimi přímo provozovány, s výjimkou podniků, které nejpozději do 31. prosince 1948 určí vláda na návrh ministra vnitřního obchodu, na Slovensku učiněný po slyšení pověřence průmyslu a obchodu,
c)
podniky, které jsou nebo budou ve vlastnictví jednotné odborové organisace a jsou určeny k zotavení pracujících,
d)
podniky, které jsou nebo budou ve vlastnictví nositelů sociálního pojištění.
(2)
Vyžaduje-li to důležitý zájem veřejný, zejména zájem hospodářský, může ministr vnitřního obchodu povoliti výjimku z ustanovení §§ 1 nebo 2 .