§ 1 – Predmet úpravy
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Tento zákon určuje pravidlá pre poskytovanie spotrebiteľských úverov. Upravuje podmienky, za akých sa úvery poskytujú, čo musí obsahovať zmluva, ako sa vypočítajú celkové náklady pre spotrebiteľa, aké podmienky musia splniť veritelia, aby mohli úvery poskytovať, a aké opatrenia slúžia na ochranu spotrebiteľov.
(2)
Spotrebiteľský úver je dočasné poskytnutie peňazí veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy. Môže ísť o pôžičku, úver, odloženú platbu alebo inú podobnú finančnú pomoc. Úver možno poskytnúť iba bezhotovostne na účet spotrebiteľa, poštovým poukazom na meno spotrebiteľa alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa. Týmto nie je dotknuté poskytnutie viazaného úveru podľa § 15 alebo bezhotovostné splatenie iných úverov. Za spotrebiteľský úver sa považujú aj mladomanželské úvery, niektoré stavebné úvery, iné úvery podľa osobitných predpisov a nezabezpečené úvery na rekonštrukciu bývania. Ustanovenia osobitných predpisov o týchto úveroch zostávajú v platnosti a obmedzenie maximálnej výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na ne nevzťahuje.
(3)
Spotrebiteľským úverom nie sú:
a)
hypotekárny úver podľa osobitného predpisu,
b)
úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie,
c)
úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti,
d)
úver na kúpu, zachovanie vlastníctva alebo výstavbu nehnuteľnosti,
e)
úver na splatenie úverov uvedených v písmenách a) až d),
f)
úver nižší ako 100 eur alebo vyšší ako 75 000 eur; ak sa v priebehu 12 mesiacov uzavrie medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom viac zmlúv na rovnaký účel, ich súčet sa považuje za jeden spotrebiteľský úver,
g)
nájom podľa Občianskeho zákonníka, ak zmluva neukladá povinnosť kúpiť predmet nájmu po určitej dobe,
h)
úver formou povoleného prečerpania splatný do jedného mesiaca, ak § 4 ods. 16 neurčuje inak,
i)
úver bez úroku a bez poplatkov,
j)
úver poskytnutý zamestnávateľom zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s nižšou mierou nákladov, ako je bežné na trhu, ak sa neponúka verejne,
k)
úver uzavretý na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu pri riešení sporu,
l)
úver splatný do troch mesiacov,
m)
úver podľa osobitných predpisov,
n)
bezpoplatkový úver týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu,
o)
úver, pri ktorom je zabezpečením hnuteľná vec v úschove veriteľa a zodpovednosť spotrebiteľa je obmedzená len na túto vec,
p)
úver poskytovaný obmedzenému okruhu osôb vo verejnom záujme za výhodnejších podmienok, ako sú na trhu,
q)
úver na financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávania tovaru, ktorý spotrebiteľ spláca počas ich poskytovania,
r)
úver pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu.
(4)
Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania splatný na požiadanie alebo do troch mesiacov sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 16, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
(5)
Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 20a až 20e, § 20g, § 21 a 23, 25 až 27.
(6)
Ak spotrebiteľ a veriteľ uzavrú novú zmluvu pre neplnenie pôvodnej zmluvy, pričom sa odkladajú splátky alebo mení spôsob splácania, aby sa predišlo súdu, a nové podmienky nie sú pre spotrebiteľa horšie, na novú zmluvu sa vzťahujú ustanovenia § 1 až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 7 ods. 3, 6 až 14, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až j), m) a r), ods. 4 a 6 až 8, § 11, § 12, § 14, § 16 až 23 a § 25 až 27. To platí aj vtedy, ak pohľadávku prevzal iný veriteľ.
(7)
Na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia § 9 ods. 2 písm. u) a § 13.
(8)
Týmto zákonom nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
Originál
(1)
Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
(2)
Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1 ) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b ) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a ) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b ) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c ) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
(3)
Spotrebiteľským úverom nie sú:
a)
hypotekárny úver podľa osobitného predpisu, 1aa )
b)
úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie, 1d )
c)
úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti,
d)
úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,
e)
úver, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d),
f)
úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona,
g)
nájom podľa Občianskeho zákonníka , 2 ) ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby,
h)
úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 16 nie je ustanovené inak,
i)
úver bez úroku a bez ďalších poplatkov,
j)
úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne,
k)
úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom,
l)
úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,
m)
úver podľa osobitných predpisov, 3 )
n)
úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu,
o)
úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec,
p)
úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4 ) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu,
q)
úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok,
r)
úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu. 4a )
(4)
Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1 , § 2 , § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3 , § 4 ods. 16 , § 5 až 8 , § 9 ods. 1 , 4 , 6 až 8 , § 10 , § 11 , § 12 ods. 2 , § 15 , § 17 , § 20 až 23 a § 25 až 27 .
(5)
Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1 , § 2 , § 9 ods. 6,7 a 8 , § 11 , § 18 , § 20 , § 20a až 20e , § 20g , § 21 a 23 , 25 až 27 .
(6)
Ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1 až 3 , § 4 ods. 5 , § 5 , § 6 , § 7 ods. 3 , 6 až 14 , § 8 , § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až j) , m) a r) , ods. 4 a 6 až 8 , § 11 , § 12 , § 14 , § 16 až 23 a § 25 až 27 . To platí aj vtedy, ak na veriteľa prešla alebo bola prevedená pohľadávka z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa.
(7)
Na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia § 9 ods. 2 písm. u) a § 13 .
(8)
Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. 5 )