§ 16 – Splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere úver úplne alebo čiastočne splatiť ešte pred dohodnutým termínom. Ak tak urobí, je povinný zaplatiť úrok a náklady len za obdobie od poskytnutia úveru až do jeho splatenia.
(2)
Ak spotrebiteľ úver splatí predčasne, veriteľ má právo na náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré mu v tejto súvislosti vznikli, vrátane nákladov na vydanie potvrdení podľa odsekov 6 až 8.
(3)
Výška tejto náhrady nesmie presiahnuť 1 % zo splatenej sumy, ak do konca zmluvy zostáva viac ako jeden rok. Ak do konca zmluvy zostáva jeden rok alebo menej, náhrada nesmie presiahnuť 0,5 % zo splatenej sumy.
(4)
Veriteľ nesmie požadovať náhradu nákladov za predčasné splatenie, ak:
a)
k splateniu došlo na základe poistnej zmluvy, ktorá má zaručiť splatenie úveru,
b)
ide o povolené prečerpanie,
c)
splatenie nastane v období, pre ktoré nie je úroková sadzba fixná,
d)
suma predčasne splatených splátok za posledných 12 po sebe idúcich mesiacov nepresahuje 10 000 eur,
e)
splatenie sa uskutoční v čase, keď sa končí obdobie fixácie úrokovej sadzby.
(5)
Náhrada nákladov nesmie byť vyššia než úrok, ktorý by spotrebiteľ zaplatil od momentu predčasného splatenia až do pôvodne dohodnutého konca zmluvy.
(6)
Spotrebiteľ môže požiadať veriteľa o potvrdenie, ktoré mu pomôže posúdiť následky predčasného splatenia úveru. Žiadosť nemusí byť písomná. Veriteľ musí potvrdenie vydať bezodkladne, v zložitých prípadoch najneskôr do siedmich pracovných dní od prijatia žiadosti. Ak spotrebiteľ úver nakoniec predčasne nesplatí, veriteľ má právo na úhradu nákladov spojených s vydaním tohto potvrdenia; to neplatí, ak veriteľ potvrdenie nevydal v stanovenej lehote. Potvrdenie musí obsahovať najmä:
a)
označenie zmluvy o úvere,
b)
identifikačné údaje veriteľa a spotrebiteľa,
c)
predpokladaný deň splatenia, ktorým je deň uvedený v žiadosti, alebo deň vydania potvrdenia, ak spotrebiteľ deň v žiadosti neuviedol alebo je deň vydania neskorší,
d)
informáciu o sume, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, rozdelenú na istinu, úrok a ďalšie náklady,
e)
údaje o výške náhrady nákladov veriteľa vrátane vysvetlenia, kedy veriteľ náhradu podľa odseku 4 požadovať nesmie,
f)
informáciu o ďalších dôsledkoch predčasného splatenia.
(7)
Ak spotrebiteľ úver čiastočne splatí a požiada veriteľa o potvrdenie o následkoch tohto splatenia pre zostávajúci dlh, veriteľ musí toto potvrdenie vydať bezodkladne, najneskôr do siedmich pracovných dní. Žiadosť nemusí byť písomná. Potvrdenie musí obsahovať najmä:
a)
označenie zmluvy o úvere,
b)
identifikačné údaje veriteľa a spotrebiteľa,
c)
výšku náhrady nákladov a spôsob jej určenia, ak ju veriteľ požaduje,
d)
informáciu o akejkoľvek zmene:
1.
počtu, frekvencie alebo výšky zostávajúcich splátok, alebo
2.
trvania zmluvy, ktorá vyplýva z čiastočného splatenia,
e)
informáciu o zostávajúcej výške dlhu ku dňu vydania potvrdenia.
(8)
Spotrebiteľ, ktorý úver úplne splatí, môže požiadať veriteľa o potvrdenie, že úver bol splatený. Žiadosť nemusí byť písomná. Veriteľ musí potvrdenie vydať bezodkladne, v zložitých prípadoch najneskôr do siedmich pracovných dní, a to v rozsahu údajov podľa odseku 7 písm. a) až c).
(9)
Potvrdenia podľa odsekov 6 až 8 musia mať písomnú formu a veriteľ ich musí spotrebiteľovi odovzdať v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je pre spotrebiteľa dostupné.
(10)
Ak sa strany nedohodli inak a spotrebiteľ neurčil iný spôsob, následkom čiastočného predčasného splatenia je skrátenie trvania zmluvy pri zachovaní rovnakej výšky mesačných splátok. Veriteľ je povinný spotrebiteľa o tomto dôsledku informovať ešte pred čiastočným splatením úveru.
Originál
(1)
Spotrebiteľ má právo kedykoľvek počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľský úver úplne alebo čiastočne splatiť pred dohodnutou lehotou splatnosti. V takom prípade je spotrebiteľ povinný uhradiť úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.
(2)
Ak spotrebiteľ splatí spotrebiteľský úver pred lehotou splatnosti, má veriteľ nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti vrátane vydania potvrdení podľa odsekov 6 až 8.
(3)
Výška náhrady nákladov podľa odseku 2 nemôže presiahnuť 1 % výšky splateného spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, ak obdobie medzi splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a dohodnutým dátumom ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere presahuje jeden rok. Ak toto obdobie nepresahuje jeden rok, výška takej náhrady nemôže presiahnuť 0,5 % výšky splateného spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti.
(4)
Veriteľovi sa zakazuje požadovať náhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, ak
a)
k splateniu došlo na základe poistnej zmluvy, ktorá má zaručiť splatenie spotrebiteľského úveru,
b)
ide o povolené prečerpanie,
c)
takéto splatenie spotrebiteľského úveru sa má uskutočniť v období, pre ktoré nie je úroková sadzba spotrebiteľského úveru fixná,
d)
suma splátok splateného spotrebiteľského úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti za obdobie predchádzajúcich po sebe idúcich 12 mesiacov vrátane naposledy vykonanej splátky nepresahuje 10 000 eur alebo
e)
splatenie spotrebiteľského úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti sa uskutoční v súvislosti s uplynutím doby fixácie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru.
(5)
Náhrada nákladov podľa odseku 2 nesmie presiahnuť výšku úroku, ktorý by spotrebiteľ zaplatil počas obdobia medzi splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a dohodnutým dátumom ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom o úvere.
(6)
Spotrebiteľ je oprávnený požiadať veriteľa o vydanie potvrdenia na účely posúdenia následkov čiastočného splatenia alebo úplného splatenia spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti. Žiadosť podľa prvej vety nemusí mať písomnú formu. Veriteľ je povinný vydať spotrebiteľovi potvrdenie podľa prvej vety bezodkladne, v zložitých prípadoch najneskôr do siedmich pracovných dní od prijatia žiadosti podľa prvej vety. Ak po vydaní potvrdenia podľa prvej vety nedôjde k čiastočnému splateniu alebo úplnému splateniu spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, veriteľ má nárok na úhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s vydaním potvrdenia podľa prvej vety; to neplatí, ak veriteľ potvrdenie nevydal v lehote podľa predchádzajúcej vety. Potvrdenie podľa prvej vety musí obsahovať najmä
a)
označenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej sa splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti týka,
b)
identifikačné údaje veriteľa a spotrebiteľa v rozsahu údajov uvedených v § 9 ods. 2 písm. b) a c) ,
c)
predpokladaný deň splatenia spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, ktorým je deň uvedený spotrebiteľom v žiadosti podľa prvej vety alebo deň vydania potvrdenia podľa prvej vety, ak spotrebiteľ v žiadosti podľa prvej vety tento deň neuvedie alebo je deň vydania neskorší,
d)
informáciu o výške sumy, ktorú má spotrebiteľ pri splatení spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti veriteľovi zaplatiť s rozdelením na istinu, úrok a ďalšie náklady podľa odseku 2,
e)
údaje o výške náhrady nákladov veriteľa podľa odseku 2 s uvedením všetkých predpokladov na jej výpočet vrátane informácie o tom, kedy nesmie veriteľ požadovať od spotrebiteľa náhradu nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa odseku 4,
f)
informáciu o ďalších dôsledkoch splatenia spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti.
(7)
Ak spotrebiteľ čiastočne splatí spotrebiteľský úver pred lehotou splatnosti podľa odseku 1 a súčasne alebo následne požiada veriteľa o vydanie potvrdenia o následkoch splatenia vo vzťahu k zostávajúcej výške nesplateného spotrebiteľského úveru, veriteľ je povinný vydať toto potvrdenie bezodkladne, v zložitých prípadoch najneskôr do siedmich pracovných dní od prijatia žiadosti. Žiadosť podľa prvej vety nemusí mať písomnú formu. Potvrdenie podľa prvej vety musí obsahovať najmä
a)
označenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej sa splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti týka,
b)
identifikačné údaje veriteľa a spotrebiteľa v rozsahu údajov uvedených v § 9 ods. 2 písm. b) a c) ,
c)
výšku náhrady nákladov podľa odseku 2 a spôsob jej určenia, ak veriteľ náhradu nákladov od spotrebiteľa požaduje,
d)
informáciu o akejkoľvek zmene
1.
počtu, frekvencie alebo výšky zostávajúcich splátok spotrebiteľského úveru, alebo
2.
trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá vyplýva z čiastočného splatenia spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
e)
informáciu o zostávajúcej výške nesplateného spotrebiteľského úveru ku dňu vydania potvrdenia podľa prvej vety.
(8)
Spotrebiteľ, ktorý úplne splatí spotrebiteľský úver pred lehotou splatnosti, je oprávnený požiadať veriteľa o vydanie potvrdenia preukazujúceho skutočnosť, že spotrebiteľský úver bol splatený. Žiadosť podľa prvej vety nemusí mať písomnú formu. Veriteľ je povinný vydať spotrebiteľovi potvrdenie podľa prvej vety bezodkladne, v zložitých prípadoch najneskôr do siedmich pracovných dní od prijatia žiadosti podľa prvej vety, a to v rozsahu údajov podľa odseku 7 písm. a) až c).
(9)
Potvrdenie podľa odsekov 6 až 8 musí mať písomnú formu a veriteľ ho je povinný vydať spotrebiteľovi v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(10)
Ak sa strany nedohodli a ani spotrebiteľ neurčil inak, je dôsledkom čiastočného predčasného splatenia spotrebiteľského úveru skrátenie trvania zmluvy o úvere pri zachovaní výšky mesačných splátok, o čom je veriteľ povinný spotrebiteľa informovať pred čiastočným splatením spotrebiteľského úveru.