§ 8 – Prístup k databázam
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Osoba, ktorá v registri alebo databáze spracúva údaje o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácať úvery a umožňuje k nim prístup tretím osobám, musí veriteľom z iného členského štátu Európskej únie umožniť prístup k týmto údajom za rovnakých a nediskriminačných podmienok, aké majú veritelia so sídlom v Slovenskej republike. Táto osoba musí podmienky prístupu zverejniť spôsobom umožňujúcim diaľkový prístup.
(2)
Ak je žiadosť o spotrebiteľský úver zamietnutá na základe nahliadnutia do registra alebo databázy podľa odseku 1 alebo obdobnej databázy v inom členskom štáte Európskej únie, veriteľ musí spotrebiteľa bezodkladne a bezplatne informovať o výsledku tohto nahliadnutia a oznámiť mu, akú databázu použil.
Originál
(1)
Osoba, ktorá spracováva v registri alebo v databáze údaje o spotrebiteľoch na účel posudzovania ich schopnosti splácania úverov 17 ) a ktorá umožňuje prístup k údajom o spotrebiteľoch tretím osobám, je povinná umožniť veriteľom z iného členského štátu Európskej únie prístup k údajom o spotrebiteľoch za rovnakých a nediskriminačných podmienok, ako majú veritelia so sídlom v Slovenskej republike. Táto osoba je povinná zverejniť podmienky prístupu veriteľov k údajom o spotrebiteľoch spôsobom umožňujúcim diaľkový prístup.
(2)
Ak je žiadosť o spotrebiteľský úver zamietnutá na základe výsledku nahliadnutia do registra alebo do databázy údajov podľa odseku 1 alebo do obdobnej databázy v inom členskom štáte Európskej únie, veriteľ bezodkladne a bezplatne informuje spotrebiteľa o výsledku tohto nahliadnutia a oznámi mu informáciu o použitej databáze.