§ 15 – Převod zemědělského podniku pozůstalému manželovi
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Jediného prevzateľa poľnohospodárskeho podniku (§ 1 ods. 5) možno určiť dohodou účastníkov aj vtedy, ak bol podnik v spoluvlastníctve zomrelého a jeho pozostalého manžela alebo iného zákonného dediča.
(2)
Aj bez takej dohody má pozostalý manžel, ktorý bol okrem zomrelého jediným spoluvlastníkom poľnohospodárskeho podniku (§ 1 ods. 5), právo prevziať zomrelého podiel ako jediný prevzateľ podniku, ak zomrelý nemal potomkov. To neplatí, ak tomu odporuje dedičská zmluva.
(3)
Ak to nebráni uspokojivému vysporiadaniu nárokov všetkých spoludedičov, môže súd určiť pozostalého manžela za prevzateľa poľnohospodárskeho podniku (§ 1 ods. 5) aj vtedy, ak sú tu pozostalé deti, ktoré by podľa § 5 alebo § 11 mali prevziať podnik, ale okamžite to nemôžu urobiť alebo to z vážnych dôvodov zatiaľ nie je vhodné, ak zároveň obmedzí prevzateľovo vlastnícke právo k podniku na spôsob zverenského náhradníctva v prospech pozostalých detí, prípadne niektorého z nich. Ak nie sú všetky pozostalé deti nesvojprávne, môže sa tak stať len dohodou všetkých účastníkov. Toto opatrenie možno urobiť aj vtedy, ak do dedičstva patrí len spoluvlastnícky podiel na takom podniku a vedľa zomrelého je jediným spoluvlastníkom pozostalý manžel; obmedzenie na zverenské náhradníctvo sa vtedy musí vzťahovať na celý podnik. Pred rozhodnutím súd vypočuje najbližších pokrvných príbuzných zomrelého, ak to nie je možné, okresné združenie príslušného Jednotného zväzu poľnohospodárov a podľa potreby ďalšie dôveryhodné osoby.
(4)
V takých prípadoch sa primerane použijú ustanovenia tejto časti zákona.
(5)
Ak nedôjde k prevzatiu podľa predchádzajúcich ustanovení, možno spoluvlastnícky podiel na poľnohospodárskom podniku patriaci do dedičstva rozdeliť na ďalšie ideálne diely, len ak by im zodpovedajúce reálne diely mali aspoň najmenší prípustný výmer.
Originál
(1)
Jediný přejimatel zemědělského podniku (§ 1, odst. 5) může býti ustanoven dohodou účastníků i tehdy, byl-li zemědělský podnik ve spoluvlastnictví zůstavitele a jeho pozůstalého manžela nebo jiného zákonného dědice.
(2)
I není-li takové dohody, je pozůstalý manžel, který je vedle zůstavitele jediným spoluvlastníkem zemědělského podniku (§ 1, odst. 5), oprávněn převzíti spoluvlastnický podíl zůstavitelův jako jediný přejimatel zemědělského podniku, zemřel-li zůstavitel bez potomstva; to neplatí, pokud to odporuje ustanovení dědické smlouvy.
(3)
Není-li to na překážku uspokojivému vypořádání nároků všech spoludědiců, může soud ustanoviti pozůstalého manžela přejimatelem zemědělského podniku (§ 1, odst. 5) i tehdy, jsou-li tu pozůstalé děti, které by podle § 5 nebo podle § 11 byly povolány převzíti zemědělský podnik, avšak ihned tak učiniti nemohou nebo to ze závažných důvodů není prozatím vhodné, jestliže zároveň obmezí vlastnické právo přejimatele k zemědělskému podniku na způsob svěřenského náhradnictví ve prospěch pozůstalých dětí, po případě některého z nich; nejsou-li všechny pozůstalé děti nesvéprávné, může se tak stát, jen dohodnou-li se o tom všichni účastníci. Toto opatření možno učiniti i tehdy, náleží-li do pozůstalosti toliko spoluvlastnický podíl na takovém zemědělském podniku a je-li vedle zůstavitele jediným spoluvlastníkem pozůstalý manžel; obmezení na způsob svěřenského náhradnictví se musí v takovém případě vztahovati na celý zemědělský podnik. Před rozhodnutím vyslechne soud nejbližší pokrevní příbuzné zůstavitelovy, není-li to však možné, okresní sdružení příslušného Jednotného svazu zemědělců a podle potřeby jiné osoby přezvědné.
(4)
Ustanovení tohoto dílu zákona je v takových případech užíti přiměřeně.
(5)
Nedojde-li k převzetí podle předchozích ustanovení, může býti spoluvlastnický podíl na zemědělském podniku, náležející do pozůstalosti, rozdělen na další ideální díly, jen pokud by reálné díly, odpovídající vznikajícím ideálním dílům, měly alespoň nejmenší přípustnou výměru.