Zbierka zákonov Slovenskej republiky (140/1961 Z.z.)

§ 7 – Príprava na trestný čin

Jednoducho

(1)

Prípravou na trestný čin je organizovanie obzvlášť závažného trestného činu, zadovážovanie prostriedkov, nástrojov, spolčovanie sa, návod či pomoc na taký čin, alebo iné úmyselné vytváranie podmienok na jeho spáchanie. Platí to, ak nedošlo k pokusu ani k dokonaniu činu.

(2)

Príprava sa trestá rovnako ako trestný čin, na ktorý smerovala, ak osobitná časť zákona nehovorí inak.

(3)

Trestnosť prípravy zanikne, ak páchateľ dobrovoľne

a)

prestal v príprave a odstránil nebezpečenstvo, ktoré z nej vzniklo, alebo

b)

včas oznámil prípravu úradom, keď ešte bolo možné nebezpečenstvo odstrániť. Oznámenie treba urobiť prokurátorovi, vyšetrovateľovi alebo policajnému orgánu. Vojak môže oznámiť veliteľovi alebo náčelníkovi.

(4)

To však nezbavuje trestu za iný dokonaný trestný čin, ktorý už spáchal.

Originál

(1)

Konanie nebezpečné pre spoločnosť, ktoré záleží v organizovaní obzvlášť závažného ( § 41 ods. 2 ) trestného činu, v zadovažovaní alebo prispôsobovaní prostriedkov alebo nástrojov na jeho spáchanie, v spolčení, zhluknutí, v návode alebo v pomoci na taký trestný čin alebo v inom úmyselnom vytváraní podmienok pre jeho spáchanie, je prípravou na trestný čin, ak nedošlo k pokusu ani dokonaniu trestného činu.

(2)

Príprava na trestný čin je trestná podľa trestnej sadzby ustanovenej na trestný čin, ku ktorému smerovala, ak tento zákon v osobitnej časti neustanovuje niečo iné.

(3)

Trestnosť prípravy na trestný čin zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania smerujúceho k spáchaniu trestného činu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutej prípravy, alebo

b)

urobil o príprave na trestný čin oznámenie v čase, keď nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutej prípravy, mohlo byť ešte odstránené. Oznámenie treba urobiť prokurátorovi, vyšetrovateľovi alebo policajnému orgánu; vojak môže namiesto toho urobiť oznámenie veliteľovi alebo náčelníkovi.

(4)

Ustanovením odseku 3 však nie je dotknutá trestnosť páchateľa za iný dokonaný trestný čin, ktorý už týmto svojím konaním spáchal.

§ 8 – Pokus trestného činu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pokusom je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu a ktorého sa páchateľ dopustil s úmyslom spáchať ho. Platí to, ak k dokonaniu nedošlo.

(2)

Pokus sa trestá rovnako ako dokonaný trestný čin.

(3)

Trestnosť pokusu zanikne, ak páchateľ dobrovoľne

a)

odstal od ďalšieho konania a odstránil nebezpečenstvo, ktoré z pokusu vzniklo, alebo

b)

včas oznámil pokus úradom, keď ešte bolo možné nebezpečenstvo odstrániť. Oznámenie treba urobiť prokurátorovi, vyšetrovateľovi alebo policajnému orgánu. Vojak môže oznámiť veliteľovi alebo náčelníkovi.

(4)

To však nezbavuje trestu za iný dokonaný trestný čin, ktorý už spáchal.

Originál

(1)

Konanie nebezpečné pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu a ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, je pokusom trestného činu, ak k dokonaniu trestného činu nedošlo.

(2)

Pokus trestného činu je trestný podľa trestnej sadzby ustanovenej na dokonaný trestný čin.

(3)

Trestnosť pokusu trestného činu zaniká, ak páchateľ dobrovoľne

a)

upustil od ďalšieho konania potrebného na dokonanie trestného činu a odstránil nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutého pokusu, alebo

b)

urobil o pokuse trestného činu oznámenie v čase, keď nebezpečenstvo, ktoré vzniklo záujmu chránenému týmto zákonom z podniknutého pokusu, mohlo byť ešte odstránené. Oznámenie treba urobiť prokurátorovi, vyšetrovateľovi alebo policajnému orgánu; vojak môže namiesto toho urobiť oznámenie veliteľovi alebo náčelníkovi.

(4)

Ustanovením odseku 3 však nie je dotknutá trestnosť páchateľa za iný dokonaný trestný čin, ktorý už týmto svojím konaním spáchal.

§ 9 – Spolupáchateľstvo v trestnom práve

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Páchateľom je ten, kto trestný čin spáchal sám.

(2)

Ak trestný čin spáchalo viac osôb spoločne, každá z nich zodpovedá, ako by ho spáchala sama.

Originál

(1)

Páchateľom trestného činu je, kto trestný čin spáchal sám.

(2)

Ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých osôb, zodpovedá každá z nich, ako by trestný čin spáchala sama (spolupáchatelia).

§ 10 – Účastníctvo na trestnom čine

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Účastníkom na dokonanom trestnom čine alebo jeho pokuse je ten, kto úmyselne

a)

zosnoval alebo riadil spáchanie trestného činu (organizátor),

b)

naviedol iného na spáchanie trestného činu (návodca),

c)

pomohol inému spáchať trestný čin, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, radou, povzbudením či sľubom pomoci po čine (pomocník).

(2)

Na účastníka sa používajú pravidlá o trestnej zodpovednosti páchateľa, ak zákon neustanovuje inak.

Originál

(1)

Účastníkom na dokonanom trestnom čine alebo jeho pokuse je, kto úmyselne

a)

zosnoval alebo riadil spáchanie trestného činu (organizátor),

b)

naviedol iného na spáchanie trestného činu (návodca),

c)

poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, radou, utvrdzovaním v predsavzatí, sľubom prispieť po trestnom čine (pomocník).

(2)

Na trestnú zodpovednosť a trestnosť účastníka sa použijú ustanovenia o trestnej zodpovednosti a trestnosti páchateľa, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

§ 11 – Nezodpovednosť mladistvých pod pätnásť rokov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Kto v čase spáchania činu nemal pätnásť rokov, nie je trestne zodpovedný.

Originál

Kto v čase spáchania činu nedovŕšil pätnásty rok svojho veku, nie je trestne zodpovedný.