Zbierka zákonov Slovenskej republiky (140/1961 Z.z.)

§ 178 – Neoprávnené nakladanie s osobnými údajmi

Jednoducho

(1)

Kto neoprávnene oznámi alebo sprístupní údaje o druhom získané v štátnej správe, potrestajú ho väzením do jedného roka, zákazom činnosti alebo peňažným trestom.

(2)

Rovnako potrestajú toho, kto neoprávnene oznámi alebo sprístupní údaje o druhom získané v práci alebo funkcii a poruší tak zákonom stanovenú povinnosť mlčať.

(3)

Väzením do dvoch rokov, zákazom činnosti alebo peňažným trestom ho potrestajú,

a)

ak tým spôsobí vážnu ujmu na právach alebo oprávnených záujmoch dotknutej osoby,

b)

ak to urobí cez tlač, film, rozhlas, televíziu alebo iný podobne účinný spôsob, alebo

c)

ak tým poruší povinnosti vyplývajúce z jeho práce, povolania alebo funkcie.

Originál

(1)

Kto neoprávnene oznámi alebo sprístupní údaje o inom zhromaždené v súvislosti s výkonom verejnej správy, potresce sa odňatím slobody až na jeden rok alebo zákazom činnosti alebo peňažným trestom.

(2)

Rovnako sa potresce, kto údaje o inom získané v súvislosti s výkonom svojho povolania, zamestnania alebo funkcie neoprávnene oznámi alebo sprístupní, a tým poruší právnym predpisom ustanovenú povinnosť mlčanlivosti.

(3)

Odňatím slobody až na dva roky alebo zákazom činnosti alebo peňažným trestom sa páchateľ potresce,

a)

ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 alebo 2 vážnu ujmu na právach alebo oprávnených záujmoch osoby, ktorej sa údaj týka,

b)

ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 tlačou, filmom, rozhlasom, televíziou alebo iným obdobne účinným spôsobom, alebo

c)

ak spácha čin uvedený v odseku 1 porušením povinností vyplývajúcich z jeho povolania, zamestnania alebo funkcie.

§ 179 – Všeobecné nebezpečenstvo spôsobené požiarom povodňou alebo výbušninami

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto úmyselne ohrozí život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobí nebezpečenstvo škody veľkého rozsahu na cudzom majetku tým, že založí požiar, povodeň, spôsobí poruchu hromadnej dopravy, alebo použije výbušniny, plyn, elektrinu či iné nebezpečné látky alebo sily, prípadne sa dopustí iného podobne nebezpečného konania, alebo kto takéto nebezpečenstvo zvýši či sťaží jeho odvrátenie, bude potrestaný odňatím slobody na tri až osem rokov.

(2)

Páchateľ bude potrestaný odňatím slobody na osem až pätnásť rokov, ak:

a)

čin spácha ako člen organizovanej skupiny,

b)

čin spácha opakovane v krátkom čase, alebo

c)

spôsobí takým činom ťažkú ujmu na zdraví viacerých osôb, smrť, škodu veľkého rozsahu alebo iný obzvlášť závažný následok.

(3)

Páchateľ bude potrestaný odňatím slobody na dvanásť až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom, ak:

a)

činom úmyselne spôsobí smrť, alebo

b)

spácha čin za brannej pohotovosti štátu.

Originál

(1)

Kto úmyselne vydá ľudí do nebezpečenstva smrti alebo ťažkej ujmy na zdraví alebo cudzí majetok do nebezpečenstva škody veľkého rozsahu tým, že spôsobí požiar alebo povodeň alebo poruchu či haváriu prostriedku hromadnej prepravy alebo škodlivý účinok výbušnín, plynu, elektriny alebo iných podobne nebezpečných látok alebo síl alebo sa dopustí iného podobného nebezpečného konania (všeobecné nebezpečenstvo), alebo kto všeobecné nebezpečenstvo zvýši alebo sťaží jeho odvrátenie alebo zmiernenie, potresce sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.

(2)

Odňatím slobody na osem až pätnásť rokov sa páchateľ potresce,

a)

ak spácha čin uvedený v odseku 1 ako člen organizovanej skupiny,

b)

ak spácha taký čin opätovne v krátkom čase, alebo

c)

ak spôsobí takým činom ťažkú ujmu na zdraví viacerých osôb alebo smrť, škodu veľkého rozsahu alebo iný obzvlášť závažný následok.

(3)

Odňatím slobody na dvanásť až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom sa páchateľ potresce,

a)

ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 úmyselne smrť, alebo

b)

ak spácha taký čin za brannej pohotovosti štátu.

§ 180 – Všeobecné nebezpečenstvo z nedbanlivosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto z nedbanlivosti spôsobí alebo zvýši všeobecné nebezpečenstvo, alebo sťaží jeho odvrátenie či zmiernenie, môže dostať trest odňatia slobody až na jeden rok, peňažný trest alebo zákaz činnosti.

(2)

Trest odňatia slobody až na tri roky alebo zákaz činnosti hrozí páchateľovi, ak:

a)

spôsobí takýmto činom ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť,

b)

čin spácha porušením dôležitej povinnosti, ktorú má v zamestnaní, povolaní, postavení alebo vo funkcii, alebo ktorú mu ukladá zákon, alebo

c)

spôsobí takýmto činom značnú škodu.

(3)

Trest odňatia slobody na jeden rok až päť rokov alebo peňažný trest hrozí páchateľovi, ak porušením povinnosti podľa odseku 2 písm. b) spôsobí:

a)

škodu veľkého rozsahu, alebo

b)

ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.

(4)

Trest odňatia slobody na tri roky až desať rokov hrozí páchateľovi, ak porušením povinnosti podľa odseku 2 písm. b) spôsobí ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť viacerých osôb.

Originál

(1)

Kto z nedbanlivosti spôsobí alebo zvýši všeobecné nebezpečenstvo alebo sťaží jeho odvrátenie alebo zmiernenie, potresce sa odňatím slobody až na jeden rok alebo peňažným trestom alebo zákazom činnosti.

(2)

Odňatím slobody až na tri roky alebo zákazom činnosti sa páchateľ potresce,

a)

ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť,

b)

ak spácha taký čin preto, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, alebo

c)

ak spôsobí takým činom značnú škodu.

(3)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov alebo peňažným trestom sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 2 písm. b)

a)

škodu veľkého rozsahu, alebo

b)

ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.

(4)

Odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 2 písm. b) ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť viacerých osôb.

§ 180a – Únos lietadla alebo lode násilím

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto na palube lietadla alebo lode s cieľom získať alebo vykonávať kontrolu nad ním:

a)

niekomu ublíži alebo sa mu vyhráža bezprostredným násilím,

b)

vyhráža sa mu smrťou, zranením alebo veľkými škodami, alebo

c)

zneužije jeho bezbrannosť,

(2)

potrestajú ho väzením na dvanásť až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom, prípadne aj prepadnutím majetku,

a)

ak tým niekto zomrie, alebo

b)

ak taký čin spácha v čase brannej pohotovosti štátu.

Originál

(1)

Kto na palube vzdušného dopravného prostriedku alebo civilného plavidla s úmyslom získať alebo vykonávať kontrolu nad takým prostriedkom

a)

použije proti inému násilie alebo pohrozenie bezprostredným násilím,

b)

vyhráža sa inému usmrtením, ublížením na zdraví alebo spôsobením škody veľkého rozsahu alebo

c)

zneužije bezbrannosť iného,

(2)

Odňatím slobody na dvanásť až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom , prípadne popri týchto trestoch aj prepadnutím majetku sa páchateľ potresce,

a)

ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 smrť alebo

b)

ak spácha taký čin za brannej pohotovosti štátu.

§ 180b – Ohrozenie bezpečnosti lietadla alebo lode nepravdivou správou

Trvalý odkaz

Jednoducho

Kto oznámi nepravdivú informáciu, ktorá môže ohroziť bezpečnosť alebo prevádzku lietadla počas letu alebo lode počas plavby, potrestajú ho väzením do troch rokov alebo peňažným trestom.

Originál

Kto oznámi nepravdivú informáciu, ktorá môže ohroziť bezpečnosť alebo prevádzku vzdušného dopravného prostriedku za letu alebo civilného plavidla za plavby, potresce sa odňatím slobody až na tri roky alebo peňažným trestom.