Zbierka zákonov Slovenskej republiky (140/1961 Z.z.)

§ 222 – Úmyselné spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, hrozí mu trest odňatia slobody na dva až osem rokov.

(2)

Trest odňatia slobody na tri až desať rokov dostane páchateľ, ak:

a)

čin spácha na svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi v súvislosti s výkonom ich povinností,

b)

čin spácha na niekom pre jeho politické presvedčenie, národnosť, rasu, príslušnosť k etnickej skupine, vierovyznanie alebo preto, že je bez vyznania.

(3)

Páchateľovi hrozí trest odňatia slobody na päť až dvanásť rokov, ak činom uvedeným v odseku 1 alebo 2 spôsobí smrť.

Originál

(1)

Kto inému úmyselne spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potresce sa odňatím slobody na dva roky až osem rokov.

(2)

Odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potresce,

a)

ak spácha čin uvedený v odseku 1 na svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi pre výkon ich povinnosti, alebo

b)

ak spácha taký čin na inom pre politické presvedčenie, národnosť, rasu, príslušnosť k etnickej skupine, vyznanie alebo preto, že je bez vyznania.

(3)

Odňatím slobody na päť až dvanásť rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 alebo 2 smrť.

§ 223 – Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti v zamestnaní

Trvalý odkaz

Jednoducho

Kto nedbalo poruší dôležitú povinnosť z práce, povolania, funkcie alebo zo zákona a tým niekomu ublíži na zdraví, hrozí mu väzenie do jedného roka alebo zákaz činnosti.

Originál

Kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potresce sa odňatím slobody až na jeden rok alebo zákazom činnosti.

§ 224 – Ublíženie na zdraví z nedbanlivosti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto niekomu z nedbanlivosti spôsobí vážne zranenie alebo smrť, hrozí mu väzenie do dvoch rokov alebo zákaz činnosti.

(2)

Ak to spôsobí tým, že porušil dôležitú povinnosť z práce, povolania, funkcie alebo zo zákona, hrozí mu väzenie od šiestich mesiacov do piatich rokov alebo pokuta.

(3)

Kto hrubo poruší predpisy o bezpečnosti práce, doprave alebo hygiene a tým z nedbanlivosti spôsobí vážne zranenie alebo smrť viacerým ľuďom, hrozí mu väzenie od troch do desiatich rokov.

Originál

(1)

Kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, potresce sa odňatím slobody až na dva roky alebo zákazom činnosti.

(2)

Odňatím slobody na šesť mesiacov až päť rokov alebo peňažným trestom sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1 preto, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona.

(3)

Kto z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť viacerých osôb preto, že hrubo porušil predpisy o bezpečnosti práce alebo dopravy alebo hygienické predpisy, potresce sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.

§ 225 – Trest za ruvačku s následkami na zdravie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto sa úmyselne zúčastní bitky a tým ohrozí život alebo zdravie iného človeka, hrozí mu väzenie do šiestich mesiacov alebo pokuta.

(2)

Ak pri takej bitke niekomu spôsobí vážne zranenie alebo smrť, hrozí mu väzenie od šiestich mesiacov do piatich rokov.

Originál

(1)

Kto úmyselne ohrozí život alebo zdravie iného tým, že sa zúčastní na ruvačke, potresce sa odňatím slobody až na šesť mesiacov alebo peňažným trestom.

(2)

Odňatím slobody na šesť mesiacov až päť rokov sa páchateľ potresce, ak je pri čine uvedenom v odseku 1 inému spôsobená ťažká ujma na zdraví alebo smrť.

§ 226 – Ohrozovanie pohlavnou chorobou alebo vírusom ľudskej imunodeficiencie

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto vedome alebo aj nedbalo vystaví niekoho nebezpečenstvu, že sa nakazí pohlavnou chorobou alebo HIV, hrozí mu väzenie do troch rokov alebo pokuta.

(2)

Ak tým niekoho vystaví nebezpečenstvu smrti, hrozí mu väzenie od jedného do ôsmich rokov.

Originál

(1)

Kto iného vydá, čo aj z nedbanlivosti, do nebezpečenstva pohlavnej nákazy alebo nákazy vírusom ľudskej imunodeficiencie, potresce sa odňatím slobody až na tri roky alebo peňažným trestom.

(2)

Odňatím slobody na jeden rok až osem rokov sa páchateľ potresce, ak činom uvedeným v odseku 1 vydá iného do nebezpečenstva smrti.