Zbierka zákonov Slovenskej republiky (140/1961 Z.z.)

§ 227 – Pomoc pri nelegálnom prerušení tehotenstva

Jednoducho

(1)

Kto pomôže tehotnej žene alebo ju navnadí, aby si sama umele prerušila tehotenstvo, alebo aby požiadala niekoho iného alebo mu dovolila prerušiť jej tehotenstvo iným spôsobom, ako pripúšťa zákon o umelom prerušení tehotenstva,

(2)

Ak takýmto konaním spôsobí vážne zranenie alebo smrť, hrozí mu väzenie od jedného do piatich rokov.

Originál

(1)

Kto tehotnej žene pomáha alebo ju zvedie k tomu, aby

a)

svoje tehotenstvo sama umele prerušila, alebo

b)

iného požiadala alebo inému dovolila, aby jej bolo tehotenstvo umele prerušené ináč ako spôsobom prípustným podľa zákonných predpisov o umelom prerušení tehotenstva,

(2)

Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.

§ 228 – Nepovolený potrat

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto so súhlasom tehotnej ženy preruší jej tehotenstvo nepovoleným spôsobom, hrozí mu väzenie od jedného do piatich rokov, pokuta alebo zákaz činnosti.

(2)

Ak z toho získa veľký prospech alebo spôsobí vážne zranenie či smrť, hrozí mu väzenie od dvoch do ôsmich rokov.

(3)

To isté hrozí tomu, kto preruší tehotenstvo ženy bez jej súhlasu.

(4)

Ak pri prerušení tehotenstva bez súhlasu žena zomrie, hrozí páchateľovi väzenie od piatich do dvanástich rokov, pokuta alebo zákaz činnosti.

Originál

(1)

Kto so súhlasom tehotnej ženy umele preruší jej tehotenstvo ináč ako spôsobom prípustným podľa zákonných predpisov o umelom prerušení tehotenstva, potresce sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov alebo peňažným trestom alebo zákazom činnosti.

(2)

Odňatím slobody na dva roky až osem rokov sa páchateľ potresce, ak činom uvedeným v odseku 1

a)

získa značný prospech, alebo

b)

spôsobí ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.

(3)

Rovnako ako v odseku 2 sa potresce, kto bez súhlasu tehotnej ženy umele preruší jej tehotenstvo.

(4)

Odňatím slobody na päť až dvanásť rokov alebo peňažným trestom alebo zákazom činnosti sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 3 smrť.

§ 229 – Umelé prerušenie tehotenstva tehotnou ženou

Trvalý odkaz

Jednoducho

Tehotná žena, ktorá sama ukončí svoje tehotenstvo, alebo požiada o to iného, alebo jej to dovolí, za to nebude potrestaná. Ani ako návodkyňa ani ako pomocníčka.

Originál

Tehotná žena, ktorá svoje tehotenstvo sama umele preruší alebo iného o to požiada alebo mu to dovolí, nie je pre taký čin trestná, a to ani podľa ustanovení o návodcovi a pomocníkovi.

§ 230 – Účasť na samovražde

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto niekoho nahovorí na samovraždu alebo jej pomáha, a dotyčný sa aspoň pokúsi o ňu, potrestajú ho odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.

(2)

Ak to urobí na dieťati mladšom ako osemnásť rokov, na tehotnej žene alebo na človeku s duševnou poruchou alebo duševne zaostalom, potrestajú ho odňatím slobody na dva až osem rokov.

Originál

(1)

Kto iného pohne k samovražde alebo inému k samovražde pomáha, potresce sa, ak došlo aspoň k pokusu samovraždy, odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky.

(2)

Odňatím slobody na dva roky až osem rokov sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na osobe mladšej ako osemnásť rokov, na tehotnej žene alebo na osobe postihnutej duševnou poruchou alebo duševne nedostatočne vyvinutej.

§ 231 – Obmedzovanie osobnej slobody

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Kto niekomu bez povolenia obmedzí osobnú slobodu, potrestajú ho odňatím slobody až na dva roky.

(2)

Ak to urobí s úmyslom uľahčiť iný trestný čin, potrestajú ho odňatím slobody až na tri roky.

(3)

Ak to urobí ako člen organizovanej skupiny, potrestajú ho odňatím slobody na dva až osem rokov.

(4)

Ak spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, smrť alebo iný obzvlášť vážny následok, potrestajú ho odňatím slobody na tri až desať rokov.

Originál

(1)

Kto inému bez oprávnenia bráni užívať osobnú slobodu, potresce sa odňatím slobody až na dva roky.

(2)

Odňatím slobody až na tri roky sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1 v úmysle uľahčiť iný trestný čin.

(3)

Odňatím slobody na dva roky až osem rokov sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1 ako člen organizovanej skupiny.

(4)

Odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 ťažkú ujmu na zdraví, smrť alebo iný obzvlášť závažný následok.