§ 171b – Prekročenie štátnej hranice násilím
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak niekto prekročí štátnu hranicu s použitím násilia alebo hrozby bezprostredného násilia, hrozí mu väzenie od jedného do piatich rokov alebo prepadnutie majetku.
(2)
Hrozí mu väzenie od dvoch do ôsmich rokov alebo prepadnutie majetku, ak:
a)
taký čin zorganizuje,
b)
taký čin spácha so zbraňou alebo aspoň s dvoma osobami,
c)
taký čin spácha s úmyslom zakryť alebo uľahčiť iný trestný čin,
d)
týmto činom spôsobí ťažké poškodenie zdravia alebo iný obzvlášť závažný následok,
e)
taký čin spácha počas brannej pohotovosti štátu.
(3)
Ak týmto činom spôsobí smrť, alebo ak taký čin spácha vojak počas brannej pohotovosti štátu, hrozí mu väzenie od ôsmich do pätnástich rokov.
Originál
(1)
Kto prekročí štátnu hranicu za použitia násilia alebo hrozby bezprostredného násilia, potresce sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov alebo prepadnutím majetku.
(2)
Odňatím slobody na dva roky až osem rokov alebo prepadnutím majetku sa páchateľ potresce, ak
a)
čin uvedený v odseku 1 zorganizuje,
b)
spácha taký čin so zbraňou alebo najmenej s dvoma osobami,
c)
spácha taký čin v úmysle zakryť alebo uľahčiť iný trestný čin,
d)
spôsobí takým činom ťažkú ujmu na zdraví alebo iný obzvlášť závažný následok, alebo
e)
spácha taký čin za brannej pohotovosti štátu.
(3)
Odňatím slobody na osem až pätnásť rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 smrť, alebo ak spácha taký čin ako vojak za brannej pohotovosti štátu.