§ 219 – Úmyselné usmrtenie iného
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto niekoho úmyselne zabije, hrozí mu väzenie od desiatich do pätnástich rokov.
(2)
Ak niekoho úmyselne zabije
a)
dvoch alebo viacerých ľudí,
b)
obzvlášť krutým alebo mučivým spôsobom,
c)
opakovane,
d)
dieťaťu mladšiemu ako pätnásť rokov,
e)
tehotnej žene,
f)
preto, že niekto má inú rasu, príslušnosť k etnickej skupine, národnosť, politické názory, vieru alebo žiadnu vieru,
g)
verejnému činiteľovi pri jeho práci,
h)
svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi pri ich práci,
i)
ako člen organizovanej skupiny,
j)
aby získal majetok, zakryl iný trestný čin, uľahčil iný trestný čin alebo z iného obzvlášť odporného dôvodu, hrozí mu väzenie od dvanástich do pätnástich rokov alebo doživotie.
Originál
(1)
Kto iného úmyselne usmrtí, potresce sa odňatím slobody na desať až pätnásť rokov.
(2)
Odňatím slobody na dvanásť až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1
a)
na dvoch alebo viacerých osobách,
b)
obzvlášť surovým alebo trýznivým spôsobom,
c)
opätovne,
d)
na osobe mladšej ako pätnásť rokov,
e)
na tehotnej žene,
f)
na inom pre rasu, príslušnosť k etnickej skupine, národnosť, politické presvedčenie, vyznanie alebo preto, že je bez vyznania,
g)
na verejnom činiteľovi pri výkone alebo pre výkon jeho právomoci,
h)
na svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi pre výkon ich povinností,
i)
ako člen organizovanej skupiny,
j)
v úmysle získať majetkový prospech alebo v úmysle zakryť alebo uľahčiť iný trestný čin alebo z inej obzvlášť zavrhnutiahodnej pohnútky.