§ 221 – Úmyselné ublíženie na zdraví
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto niekomu úmyselne ublíži na zdraví, hrozí mu väzenie najviac na dva roky alebo pokuta.
(2)
Ak to urobí svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi pri ich práci, alebo preto, že niekto má iné politické presvedčenie, národnosť, rasu, príslušnosť k etnickej skupine, vieru alebo žiadnu vieru, hrozí mu väzenie od šiestich mesiacov do troch rokov alebo pokuta.
(3)
Ak týmto úmyselným ublížením na zdraví spôsobí vážne zranenie, hrozí mu väzenie od jedného do piatich rokov.
(4)
Ak týmto úmyselným ublížením na zdraví spôsobí smrť, hrozí mu väzenie od troch do ôsmich rokov.
Originál
(1)
Kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potresce sa odňatím slobody až na dva roky alebo peňažným trestom.
(2)
Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky alebo peňažným trestom sa páchateľ potresce,
a)
ak spácha čin uvedený v odseku 1 na svedkovi, znalcovi alebo tlmočníkovi pre výkon ich povinnosti, alebo
b)
ak spácha taký čin na inom pre politické presvedčenie, národnosť, rasu, príslušnosť k etnickej skupine, vyznanie alebo preto, že je bez vyznania.
(3)
Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 ťažkú ujmu na zdraví.
(4)
Odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 smrť.