§ 263 – Vojnová krutosť
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto počas vojny neľudsky zaobchádza s bezbrannými civilmi, utečencami, ranenými, vojakmi, ktorí zložili zbrane, alebo s vojnovými zajatcami v rozpore s medzinárodným právom, hrozí mu väzenie od troch do desiatich rokov.
(2)
Rovnako sa potrestá, kto počas vojny
a)
neprijme účinné opatrenia na ochranu osôb, ktoré potrebujú pomoc, najmä detí, žien a ranených, alebo takým opatreniam bráni, alebo
b)
znemožní alebo bráni organizáciám civilnej obrany plniť ich humanitárne úlohy.
(3)
Ak týmto činom spôsobí ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, hrozí mu väzenie od ôsmich do pätnástich rokov alebo výnimočný trest.
Originál
(1)
Kto za vojny poruší predpisy medzinárodného práva tým, že neľudsky zaobchádza s bezbranným civilným obyvateľstvom, utečencami, ranenými, s príslušníkmi ozbrojených síl, ktorí zbrane už zložili, alebo s vojnovými zajatcami, potresce sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
(2)
Rovnako sa potresce, kto za vojny poruší predpisy medzinárodného práva tým, že
a)
nevykoná účinné opatrenia na ochranu osôb, ktoré takú pomoc potrebujú, najmä detí, žien a ranených, alebo takým opatreniam bráni, alebo
b)
zamedzí alebo bráni organizáciám civilnej obrany nepriateľa, neutrálneho alebo iného štátu v plnení ich humanitárnych úloh.
(3)
Odňatím slobody na osem až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 alebo 2 ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť.