§ 263a – Perzekúcia obyvateľstva
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto počas vojny uplatňuje apartheid, pácha iné neľudské činy z rasovej diskriminácie alebo terorizuje bezbranné civilné obyvateľstvo násilím alebo hrozbou násilia, hrozí mu väzenie od troch do desiatich rokov.
(2)
Rovnako sa potrestá, kto počas vojny
a)
zničí alebo vážne naruší zdroje základných životných potrieb civilov na obsadenom území alebo v dotykovej zóne, alebo im svojvoľne odprie nevyhnutnú pomoc na prežitie,
b)
bezdôvodne odďaľuje návrat civilného obyvateľstva alebo vojnových zajatcov,
c)
bezdôvodne presídľuje civilné obyvateľstvo z obsadeného územia,
d)
osídľuje obsadené územie vlastným obyvateľstvom, alebo
e)
svojvoľne znemožní civilom alebo vojnovým zajatcom, aby sa o ich previnení rozhodovalo v nestrannom súdnom konaní.
(3)
Ak týmto činom spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, smrť alebo iný obzvlášť závažný následok, hrozí mu väzenie od ôsmich do pätnástich rokov alebo výnimočný trest.
Originál
(1)
Kto za vojny uplatňuje apartheid alebo pácha iné neľudské činy vyplývajúce z rasovej diskriminácie alebo terorizuje bezbranné civilné obyvateľstvo násilím alebo hrozbou jeho použitia, potresce sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
(2)
Rovnako sa potresce, kto za vojny
a)
zničí alebo vážne naruší zdroj základných životných potrieb civilného obyvateľstva v obsadenom území alebo dotykovej zóne alebo svojvoľne neposkytne obyvateľstvu pomoc nevyhnutnú na prežitie,
b)
bezdôvodne odďaluje návrat civilného obyvateľstva alebo vojnových zajatcov,
c)
bezdôvodne presídľuje civilné obyvateľstvo obsadeného územia,
d)
osídľuje obsadené územie obyvateľstvom vlastnej krajiny, alebo
e)
svojvoľne znemožní civilnému obyvateľstvu alebo vojnovým zajatcom, aby sa o ich previnení rozhodovalo v nestrannom súdnom konaní.
(3)
Odňatím slobody na osem až pätnásť rokov alebo výnimočným trestom sa páchateľ potresce, ak spôsobí činom uvedeným v odseku 1 alebo 2 ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť alebo iný obzvlášť závažný následok.