§ 274 – Nezodpovedné nesplnenie rozkazu v službe
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak niekto z nedbanlivosti neposlúchne rozkaz a tým by mohol zmariť alebo podstatne sťažiť dôležitú úlohu, hrozí mu väzenie až na 1 rok.
(2)
Väzenie od 6 mesiacov do 5 rokov hrozí, ak:
a)
tým spôsobí ťažké zranenie alebo smrť,
b)
tým ohrozí bojovú pohotovosť útvaru alebo spôsobí iný veľmi vážny následok, alebo
c)
to urobí ako príslušník mierových jednotiek OSN.
(3)
Ak to urobí počas brannej pohotovosti štátu alebo bojovej situácie, hrozí mu väzenie od 3 do 10 rokov.
Originál
(1)
Kto z nedbanlivosti nevykoná rozkaz za okolností, že by tým mohol zmariť alebo podstatne sťažiť splnenie dôležitej služobnej úlohy, potresce sa odňatím slobody až na jeden rok.
(2)
Odňatím slobody na šesť mesiacov až päť rokov sa páchateľ potresce,
a)
ak spôsobí takým činom ťažkú ujmu na zdraví alebo smrť, alebo
b)
ak spôsobí takým činom ohrozenie bojovej pohotovosti útvaru alebo iný obzvlášť závažný následok,
c)
ak spácha čin uvedený v odseku 1 ako príslušník mierových jednotiek Organizácie Spojených národov.
(3)
Odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potresce, ak spácha čin uvedený v odseku 1 za brannej pohotovosti štátu alebo za bojovej situácie.