§ 279a – Týranie vojaka rovnakej hodnosti
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kto núti vojaka rovnakej hodnosti k osobným úsluhám, obmedzuje ho na právach alebo mu svojvoľne sťažuje službu, môže ísť na najviac jeden rok do väzenia.
(2)
Väzenie od šiestich mesiacov do troch rokov hrozí, ak:
a)
to urobí násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy,
b)
to urobí najmenej voči dvom osobám,
c)
spôsobí ublíženie na zdraví, alebo
d)
ide o príslušníka mierových jednotiek OSN.
(3)
Väzenie od dvoch do ôsmich rokov hrozí, ak:
a)
to urobí obzvlášť surovým spôsobom alebo so zbraňou,
b)
spôsobí ťažké ublíženie na zdraví alebo iný obzvlášť vážny následok, alebo
c)
tak urobí počas brannej pohotovosti štátu alebo bojovej situácie.
Originál
(1)
Kto vojaka rovnakej hodnosti núti k osobným úsluhám alebo ho obmedzuje na právach alebo svojvoľne sťažuje výkon jeho služby, potresce sa odňatím slobody až na jeden rok.
(2)
Odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potresce,
a)
ak spácha čin uvedený v odseku 1 násilím alebo hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy,
b)
ak spácha taký čin najmenej s dvoma osobami,
c)
ak spôsobí takým činom ublíženie na zdraví, alebo
d)
ak spácha taký čin ako príslušník mierových jednotiek Organizácie Spojených národov.
(3)
Odňatím slobody na dva roky až osem rokov sa páchateľ potresce,
a)
ak spácha čin uvedený v odseku 1 obzvlášť surovým spôsobom alebo so zbraňou,
b)
ak spôsobí takým činom ťažkú ujmu na zdraví alebo iný obzvlášť závažný následok, alebo
c)
ak spácha taký čin za brannej pohotovosti štátu alebo za bojovej situácie.