§ 3 – Trestný čin
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Trestným činom je skutok, ktorý je nebezpečný pre spoločnosť a ktorý spĺňa znaky uvedené v tomto zákone.
(2)
Ak je skutok len nepatrne nebezpečný pre spoločnosť, nie je trestným činom, aj keď inak vyzerá ako trestný čin.
(3)
Na to, aby bol čin trestný, musel ho páchateľ spáchať úmyselne. Ak zákon výslovne hovorí, stačí nedbanlivosť.
(4)
Nebezpečnosť skutku pre spoločnosť sa posudzuje podľa toho, aký dôležitý záujem bol dotknutý, ako bol skutok urobený, aké mal následky, za akých okolností sa stal, kto ho urobil, ako veľmi zavinený bol a čo ho k tomu viedlo.
Originál
(1)
Trestným činom je pre spoločnosť nebezpečný čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone.
(2)
Čin, ktorého stupeň nebezpečnosti pre spoločnosť je nepatrný, nie je trestným činom, aj keď ináč vykazuje znaky trestného činu.
(3)
Pre trestnosť činu treba úmyselné zavinenie, ak neustanovuje tento zákon výslovne, že postačí zavinenie z nedbanlivosti.
(4)
Stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť je určovaný najmä významom chráneného záujmu, ktorý bol činom dotknutý, spôsobom vykonania činu a jeho následkami, okolnosťami, za ktorých bol čin spáchaný, osobou páchateľa, mierou jeho zavinenia a jeho pohnútkou.