§ 5 – Druhy úmyslu v trestnom práve
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
a)
vedel, že môže porušiť alebo ohroziť chránený záujem, ale bez dôvodu sa spoliehal, že sa to nestane, alebo
b)
nevedel, že môže taký záujem porušiť alebo ohroziť, hoci pri zdravom úsudku a vzhľadom na svoje pomery vedieť mal a mohol.
Originál
a)
vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo
b)
nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.