§ 79 – Trestné sadzby pre mladistvých
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Tresty odňatia slobody pre mladistvých sú polovičné oproti tomu, čo stanovuje zákon. Najviac však môže byť 5 rokov a najmenej 1 rok.
(2)
Ak mladistvý spáchal veľmi vážny zločin, za ktorý možno dať výnimočný trest, a spoločnosť ohrozil mimoriadne silno, súd mu môže dať 5 až 10 rokov väzenia. To platí, ak súd usúdi, že by mu kratší trest nestačil.
(3)
To isté platí, ak mladistvý vojak spáchal za vojny alebo brannej pohotovosti veľmi vážny trestný čin, ktorým vážne ohrozil bojové operácie alebo kázeň v ozbrojených silách, a kratší trest by nestačil.
Originál
(1)
Trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu, pričom však horná hranica trestnej sadzby nesmie prevyšovať päť rokov a dolná hranica jeden rok.
(2)
V prípade, že mladistvý spáchal trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti dovoľuje uložiť výnimočný trest, a že stupeň nebezpečnosti takého trestného činu pre spoločnosť vzhľadom na obzvlášť zavrhnutiahodný spôsob vykonania činu alebo na obzvlášť zavrhnutiahodnú pohnútku alebo na obzvlášť ťažký a ťažko napraviteľný následok je mimoriadne vysoký, môže mu súd uložiť trest odňatia slobody na päť až desať rokov, ak má za to, že by trest v rozpätí naznačenom v odseku 1 na dosiahnutie účelu trestu nepostačoval.
(3)
Súd môže uložiť mladistvému trest odňatia slobody na päť až desať rokov aj vtedy, keď spáchal ako vojak za brannej pohotovosti štátu alebo za bojovej situácie trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti dovoľuje uložiť výnimočný trest, a takým trestným činom boli zmarené alebo podstatne ohrozené bojové akcie alebo zvýšenou mierou ohrozená kázeň alebo poriadok v ozbrojených silách alebo v ozbrojenom sbore, a ak súd má za to, že by trest v rozpätí naznačenom v odseku 1 na dosiahnutie účelu trestu nepostačoval.