§ 69b – Nárok na vyrovnávací príplatok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Poistenec, ktorému priznali starobný dôchodok, má nárok na vyrovnávací príplatok, ak spĺňa tieto podmienky:
a)
pred 1. januárom 1993 získal aspoň 25 rokov československého dôchodkového poistenia, za ktoré mu po 31. decembri 1992 priznali starobný dôchodok podľa českých predpisov,
b)
od 1. januára 1993 do 31. decembra 2003 získal aspoň jeden rok zamestnania alebo náhradnej doby podľa zákona platného do konca roka 2003,
c)
ku dňu, od ktorého žiada o príplatok, má nárok na výplatu starobného dôchodku podľa českých predpisov,
d)
uzavrel zmluvu o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia alebo dohodu o vyplácaní dôchodku programovým výberom, pričom na osobnom účte nemá evidované dôchodkové jednotky z povinných príspevkov, ktoré nespadajú pod túto dohodu, alebo mu už vyplatili sumu podľa osobitného predpisu, ak je alebo bol sporiteľom,
e)
požiadal o výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu, ak odpracoval ako policajt alebo profesionálny vojak obdobie, ktoré mu zakladá nárok na výsluhový dôchodok, a
f)
suma vyrovnávacieho príplatku má ku dňu žiadosti kladnú hodnotu.
(2)
Sumu vyrovnávacieho príplatku určia ku dňu vzniku nároku ako rozdiel medzi fiktívnou sumou starobného dôchodku a súčtom všetkých vyplácaných dôchodkov. Do tohto súčtu sa započítava starobný dôchodok podľa tohto zákona, starobný dôchodok podľa českých predpisov, dôchodok zo starobného dôchodkového sporenia alebo programového výberu a suma vyplácaného výsluhového dôchodku.
(3)
Fiktívna suma starobného dôchodku je suma, ktorá by poistencovi patrila podľa tohto zákona alebo predpisov platných pred rokom 2004. Pri jej výpočte sa zohľadní doba poistenia získaná po 31. decembri 1992 podľa slovenských predpisov a československé obdobie poistenia. Táto suma sa neznižuje za účasť na starobnom dôchodkovom sporení.
(4)
Ak poistenec žiada o vyrovnávací príplatok neskôr, než mu priznali starobný dôchodok, fiktívnu sumu dôchodku za medziobdobie zvýšia. Na toto zvýšenie sa vzťahujú rovnaké pravidlá ako pri zvyšovaní starobného dôchodku.
(5)
Ak je starobný dôchodok (slovenský alebo český) upravený kvôli súbehu s inou dávkou, príjmom zo zárobkovej činnosti alebo iným zákonným dôvodom, pri výpočte vyrovnávacieho príplatku sa použije suma dôchodku, ktorá by poistencovi patrila, ak by k takejto úprave nedošlo.
(6)
Starobný dôchodok z Českej republiky sa na účely výpočtu vyrovnávacieho príplatku prepočíta na eurá podľa referenčného kurzu Európskej centrálnej banky platného ku dňu, od ktorého sa príplatok priznáva.
Originál
(1)
Poistenec, ktorému bol priznaný starobný dôchodok, má nárok na vyrovnávací príplatok, ak
a)
získal pred 1. januárom 1993 najmenej 25 rokov československého obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré mu bol po 31. decembri 1992 priznaný starobný dôchodok podľa predpisov Českej republiky,
b)
získal od 1. januára 1993 do 31. decembra 2003 najmenej 1 rok doby zamestnania alebo náhradnej doby podľa zákona účinného do 31. decembra 2003,
c)
ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, má nárok na výplatu starobného dôchodku podľa predpisov Českej republiky,
d)
uzatvoril zmluvu o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia, 1 ) dohodu o vyplácaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom 1 ) a nemá na osobnom dôchodkovom účte evidované dôchodkové jednotky tvorené z povinných príspevkov, ktoré nie sú predmetom dohody o vyplácaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom, 1 ) alebo mu bola vyplatená suma podľa osobitného predpisu, 56aa ) ak je sporiteľ alebo bol sporiteľ podľa osobitného predpisu, 1 )
e)
požiadal o výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu, 2 ) ak získal obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu, 2 ) a
f)
suma vyrovnávacieho príplatku má ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, kladnú hodnotu.
(2)
Suma vyrovnávacieho príplatku sa ku dňu vzniku nároku na vyrovnávací príplatok určí ako rozdiel fiktívnej sumy starobného dôchodku a úhrnu sumy vyplácaného starobného dôchodku podľa tohto zákona, sumy vyplácaného starobného dôchodku podľa predpisov Českej republiky, sumy starobného dôchodku alebo sumy predčasného starobného dôchodku vyplácaného na základe zmluvy o poistení dôchodku zo starobného dôchodkového sporenia 1 ) alebo dohody o vyplácaní starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku programovým výberom 1 ) a sumy vyplácaného výsluhového dôchodku podľa osobitného predpisu. 2 )
(3)
Fiktívna suma starobného dôchodku sa určí ako suma starobného dôchodku podľa tohto zákona alebo podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, ak starobný dôchodok bol priznaný podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, so zohľadnením obdobia dôchodkového poistenia získaného po 31. decembri 1992 podľa predpisov Slovenskej republiky a československého obdobia dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 9, ktorá sa neznižuje za obdobie účasti na starobnom dôchodkovom sporení podľa § 66 ods. 6.
(4)
Ak sa vyrovnávací príplatok priznáva od neskoršieho dňa ako odo dňa, od ktorého je priznaný starobný dôchodok, zvyšuje sa fiktívna suma starobného dôchodku za obdobie odo dňa, od ktorého bol priznaný starobný dôchodok, do dňa, od ktorého sa priznáva vyrovnávací príplatok; na zvyšovanie fiktívnej sumy starobného dôchodku sa vzťahujú ustanovenia o zvyšovaní starobného dôchodku rovnako.
(5)
Ak starobný dôchodok podľa tohto zákona alebo starobný dôchodok podľa predpisov Českej republiky je upravený z dôvodu súbehu s inou dávkou, z dôvodu súbehu s príjmom zo zárobkovej činnosti alebo z iného dôvodu ustanoveného zákonom, použije sa na určenie sumy vyrovnávacieho príplatku suma starobného dôchodku, ktorá by patrila, ak by k úprave sumy starobného dôchodku z tohto dôvodu nedošlo.
(6)
Starobný dôchodok priznaný podľa predpisov Českej republiky sa na účely určenia sumy vyrovnávacieho príplatku podľa odseku 2 prepočítava na eurá podľa referenčného výmenného kurzu určeného a vyhláseného Európskou centrálnou bankou, 56ab ) ktorý je platný ku dňu, od ktorého sa vyrovnávací príplatok priznáva.