§ 23 – Náležitosti tovarového záložného listu
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Tovarový záložný list obsahuje do súvislého textu zoradené
a)
označenie, že ide o tovarový záložný list, vyjadrené v jazyku, v ktorom je listina spísaná,
b)
záväzok zaplatiť určitú peňažnú sumu v eurách,
c)
dátum splatnosti záložnej pohľadávky určený pre celú sumu jednotne,
d)
obchodné meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť,
e)
údaj o mieste splatnosti a označenie banky, v ktorej sa má platiť,
f)
údaje o druhu, množstve a akosti tovaru podľa technických noriem, ktorý sa dáva do zálohu, ako aj jeho hodnoty a vyhlásenie o jeho daní do zálohu,
g)
údaj o mieste, kde sa tovar dáva do zálohu,
h)
deň, mesiac, rok a údaj o mieste vystavenia,
i)
obchodné meno a adresa vystaviteľa a jeho podpis.
(2)
Na tovarovom záložnom liste musí byť potvrdenie o jeho registrácii.
(3)
Ak je tovar daný do zálohu poistený, musí tovarový záložný list obsahovať aj údaj o poistiteľovi a označenie poistky alebo poistnej zmluvy.
(4)
Listina, ktorá neobsahuje údaje uvedené v odsekoch 1 a 2, nie je tovarový záložný list.
Originál
(1)
Tovarový záložný list obsahuje do súvislého textu zoradené
a)
označenie, že ide o tovarový záložný list, vyjadrené v jazyku, v ktorom je listina spísaná,
b)
záväzok zaplatiť určitú peňažnú sumu v eurách (záložná pohľadávka),
c)
dátum (deň, mesiac a rok) splatnosti (zročnosti) záložnej pohľadávky určený pre celú sumu jednotne,
d)
obchodné meno toho, komu alebo na rad (na príkaz) koho sa má platiť,
e)
údaj o mieste splatnosti a označenie banky, v ktorej sa má platiť,
f)
údaje o druhu, množstve a akosti tovaru podľa technických noriem, ktorý sa dáva do zálohu, ako aj jeho hodnoty a vyhlásenie o jeho daní do zálohu,
g)
údaj o mieste, kde sa tovar dáva do zálohu,
h)
deň, mesiac, rok a údaj o mieste vystavenia,
i)
obchodné meno a adresa vystaviteľa a jeho podpis.
(2)
Na tovarovom záložnom liste musí byť potvrdenie o jeho registrácii ( § 25 ).
(3)
Ak je tovar daný do zálohu poistený, musí tovarový záložný list obsahovať aj údaj o poistiteľovi a označenie poistky alebo poistnej zmluvy.
(4)
Listina, ktorá neobsahuje údaje uvedené v odsekoch 1 a 2, nie je tovarový záložný list.