§ 31 – Spoločné ustanovenia
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Skladovateľ musí majiteľovi majetkového listu a majiteľovi záložného listu umožniť prezrieť si tovar uskladnený v sklade a presvedčiť sa o jeho stave a uložení, čo platí rovnako aj pre vystaviteľa tovarového záložného listu.
(2)
Ak dôjde k poistnej udalosti, právo na poistné plnenie prechádza na majiteľa záložného listu do výšky záložnej pohľadávky a zvyšok patrí majiteľovi majetkového listu, pričom to platí aj pre tovarový záložný list.
Originál
(1)
Skladovateľ je povinný majiteľovi majetkového listu ako aj majiteľovi záložného listu umožniť obhliadnuť tovar prevzatý na skladovanie a presvedčiť sa o jeho uložení a stave. Obdobne to platí aj pre vystaviteľa tovarového záložného listu.
(2)
Ak nastala poistná udalosť, prechádza právo na poistné plnenie na majiteľa záložného listu do výšky záložnej pohľadávky a vo zvyšku na majiteľa majetkového listu. Obdobne to platí aj v prípade tovarového záložného listu.