§ 2 – Zánik národnej akadémie obrany
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Práva a povinnosti, ktoré vyplynuli z pracovných vzťahov zamestnancov národnej akadémie obrany do 31. augusta 2008, prechádzajú na Akadémiu ozbrojených síl generála Milana Rastislava Štefánika. Táto akadémia musí uplatňovať nároky národnej akadémie obrany a uspokojiť nároky jej zamestnancov.
(2)
Práva a povinnosti, ktoré súvisia s výkonom štátnej služby profesionálnych vojakov slúžiacich v národnej akadémii obrany k 31. augustu 2008, prechádzajú na akadémiu ozbrojených síl.
(3)
Práva a povinnosti národnej akadémie obrany, ktoré vznikli do 31. augusta 2008 z majetkových a iných vzťahov, prechádzajú na akadémiu ozbrojených síl.
(4)
Hnuteľný aj nehnuteľný štátny majetok, ktorý bol do 31. augusta 2008 v správe národnej akadémie obrany, prechádza do správy akadémie ozbrojených síl.
(5)
Všetky pohľadávky a záväzky národnej akadémie obrany prechádzajú na akadémiu ozbrojených síl.
(6)
O prechode správy majetku, práv, povinností, záväzkov a pohľadávok z národnej akadémie obrany na akadémiu ozbrojených síl musí národná akadémia obrany spísať s akadémiou ozbrojených síl protokoly, a to najneskôr do 31. augusta 2008.
Originál
(1)
Práva a povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov zamestnancov národnej akadémie obrany vzniknuté do 31. augusta 2008 prechádzajú na Akadémiu ozbrojených síl generála Milana Rastislava Štefánika (ďalej len „akadémia ozbrojených síl“), ktorá je povinná uplatňovať nároky národnej akadémie obrany a uspokojiť nároky jej zamestnancov.
(2)
Práva a povinnosti vyplývajúce z právnych vzťahov pri vykonávaní štátnej služby profesionálnych vojakov, ktorí k 31. augustu 2008 vykonávali štátnu službu v národnej akadémii obrany, prechádzajú na akadémiu ozbrojených síl.
(3)
Práva a povinnosti národnej akadémie obrany z majetkovoprávnych vzťahov a iných vzťahov vzniknuté do 31. augusta 2008 prechádzajú na akadémiu ozbrojených síl.
(4)
Hnuteľný majetok štátu a nehnuteľný majetok štátu, ktorý do 31. augusta 2008 bol v správe národnej akadémie obrany, prechádza do správy akadémie ozbrojených síl.
(5)
Pohľadávky a záväzky národnej akadémie obrany prechádzajú na akadémiu ozbrojených síl.
(6)
O prechode správy majetku štátu, prechode práv a povinností z majetkovoprávnych a iných vzťahov, prechode záväzkov a pohľadávok z národnej akadémie obrany na akadémiu ozbrojených síl je národná akadémia obrany povinná spísať s akadémiou ozbrojených síl protokoly do 31. augusta 2008.