§ 12
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Zastupiteľský úrad koná v súlade so slovenskými predpismi, medzinárodnými zmluvami a predpismi prijímajúceho štátu.
(2)
Zastupiteľský úrad plní úlohy aj vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí.
(3)
Diplomatická misia má postavenie najvyššieho zastupiteľského úradu.
(4)
Ostatné úrady (§ 6 ods. 3 písm. b) až d)) môžu byť súčasťou diplomatickej misie alebo samostatnými úradmi.
Originál
(1)
Zastupiteľský úrad vykonáva diplomatické funkcie spôsobom a v rozsahu podľa všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky, medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná, a v súlade so zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi prijímajúceho štátu.
(2)
Zastupiteľský úrad plní úlohy vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí. 12a )
(3)
Diplomatická misia má postavenie najvyššieho zastupiteľského úradu.
(4)
Zastupiteľský úrad podľa § 6 ods. 3 písm. b) až d) môže byť súčasťou diplomatickej misie ako jej organizačná zložka alebo môže byť v príslušnom prijímajúcom štáte zriadený ako samostatný zastupiteľský úrad.