§ 8
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Vedúci diplomatickej misie je najvyšším zástupcom Slovenskej republiky v prijímajúcom štáte.
(2)
Vedúci diplomatickej misie môže viesť aj stálu misiu; vtedy sa funkciou vedúceho stálej misie nepoveruje nikto iný.
(3)
Minister predkladá vláde návrh na poverenie alebo odvolanie vedúceho diplomatickej misie alebo stálej misie, aby ho následne predložila prezidentovi Slovenskej republiky (ďalej len „prezident“).
(4)
Ak je to efektívnejšie, vedúci diplomatickej misie nemusí sídliť v prijímajúcom štáte, ale na ministerstve na Slovensku (nerezidentný vedúci). Vtedy vykonáva diplomatické funkcie prostredníctvom pracovných ciest. Takémuto vedúcemu nepatrí príplatok za riadenie ani zahraničný funkčný plat.
(5)
Podmienky výkonu funkcie nerezidentného vedúceho určí služobný predpis ministerstva.
(6)
Vedúci diplomatickej misie alebo stálej misie musí pred nástupom do funkcie predložiť Zahraničnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky návrh zamerania svojej činnosti. Vedúci misie v členskom štáte alebo stáleho zastúpenia ho predkladá aj Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre európske záležitosti.
Originál
(1)
Vedúci diplomatickej misie je najvyšší zástupca Slovenskej republiky v prijímajúcom štáte.
(2)
Vedúci diplomatickej misie môže byť súčasne poverený aj vedením stálej misie; v takom prípade sa funkciou vedúceho stálej misie nepoveruje iná osoba.
(3)
Minister predkladá vláde návrh na poverenie a odvolanie vedúceho diplomatickej misie alebo vedúceho stálej misie z dôvodu predloženia tohto návrhu prezidentovi Slovenskej republiky (ďalej len „prezident“).
(4)
Ak je to v záujme zabezpečenia efektívnosti výkonu zahraničnej služby, najmä ak ide o štáty, v ktorých nie je zriadená diplomatická misia, vedúci diplomatickej misie nemusí byť na dobu výkonu funkcie vyslaný do prijímajúceho štátu a môže vo vzťahu k tomuto štátu vykonávať svoju funkciu aj na ministerstve v Slovenskej republike; v takomto prípade ide o nerezidentného vedúceho diplomatickej misie, ktorý vykonáva na účely plnenia diplomatických funkcií zahraničné pracovné cesty do prijímajúceho štátu. Nerezidentnému vedúcemu diplomatickej misie podľa prvej vety nepatrí príplatok za riadenie ani zahraničný funkčný plat.
(5)
Podmienky výkonu funkcie nerezidentného vedúceho diplomatickej misie ustanoví služobný predpis ministerstva.
(6)
Vedúci diplomatickej misie alebo vedúci stálej misie predkladá pred nástupom na výkon funkcie Zahraničnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky na prerokovanie návrh zamerania činnosti diplomatickej misie alebo stálej misie. Vedúci diplomatickej misie v členskom štáte alebo vedúci stáleho zastúpenia predkladá pred nástupom na výkon funkcie na prerokovanie návrh zamerania činnosti diplomatickej misie aj Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre európske záležitosti.