§ 9b – Dočasné pridelenie prokurátora k orgánu Európskej únie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Ak odseky 2 a 3 neurčia inak, generálny prokurátor môže prokurátora s jeho súhlasom dočasne poslať k orgánu Európskej únie.
(2)
Ak generálny prokurátor vopred súhlasil s vymenovaním prokurátora do orgánu EÚ podľa zvláštneho zákona, dočasne ho tam pridelí s jeho súhlasom.
(3)
Hlavný európsky prokurátor, európsky prokurátor a európsky delegovaný prokurátor sú dočasne pridelení k orgánu EÚ dňom vymenovania do Európskej prokuratúry. Pridelenie trvá počas výkonu funkcie. Európsky delegovaný prokurátor sa na účely tohto zákona považuje za prokurátora generálnej prokuratúry, ak zvláštny predpis neurčí inak. Po skončení pridelenia sa prokurátor vracia na pôvodnú prokuratúru. Môže byť na vlastnú žiadosť vymenovaný za prokurátora generálnej prokuratúry bez výberového konania, pokiaľ pridelenie neskončilo z dôvodu ohrozujúceho dôveryhodnosť alebo dobrú povesť prokuratúry.
(4)
Dočasné pridelenie podľa odsekov 1 až 3 sa považuje za výkon funkcie prokurátora.
Originál
(1)
Ak v odsekoch 2 a 3 nie je ustanovené inak, generálny prokurátor môže prokurátora s jeho súhlasom dočasne prideliť k orgánu Európskej únie alebo k orgánu vytvorenému spoločne členskými štátmi Európskej únie (ďalej len „orgán Európskej únie“).
(2)
Ak generálny prokurátor udelil predchádzajúci súhlas na vymenovanie prokurátora do funkcie v orgáne Európskej únie podľa osobitného zákona, 11ba ) dočasne ho pridelí s jeho súhlasom k orgánu Európskej únie.
(3)
Hlavný európsky prokurátor, európsky prokurátor a európsky delegovaný prokurátor sú dočasne pridelení k orgánu Európskej únie dňom vymenovania do funkcie v Európskej prokuratúre podľa osobitného predpisu. 2 ) Dočasné pridelenie trvá po dobu výkonu funkcie. Na účely tohto zákona sa európsky delegovaný prokurátor považuje za prokurátora generálnej prokuratúry, ak osobitný predpis 2 ) neustanovuje inak. Po skončení dočasného pridelenia prokurátora na výkon funkcie k Európskej prokuratúre prokurátor vykonáva funkciu prokurátora na tej prokuratúre, na ktorej vykonával funkciu prokurátora pred dočasným pridelením; taký prokurátor môže byť na jeho žiadosť vymenovaný za prokurátora generálnej prokuratúry bez výberového konania okrem prípadu, ak ku skončeniu dočasného pridelenia došlo z dôvodu, ktorý ohrozuje dôveryhodnosť prokuratúry alebo dobrú povesť prokuratúry.
(4)
Dočasné pridelenie prokurátora podľa odsekov 1 až 3 sa považuje za výkon funkcie prokurátora.