§ 36 – Sudcovia a senáty
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Súd rozhoduje v senáte alebo ako samosudca. Všetci sudcovia majú pri rozhodovaní rovnaké postavenie.
(2)
V pracovných veciach a vo veciach podľa Zákona o rodine koná a rozhoduje vždy senát, pokiaľ zákon neurčí inak. V ostatných prípadoch koná a rozhoduje predseda senátu ako samosudca. Predseda senátu tak robí aj v iných prípadoch, ak to ustanoví zákon. Keď predseda senátu koná ako samosudca, má všetky práva, ktoré zákon inak priznáva senátu.
(3)
Ak zákon dovoľuje, aby predseda senátu konal a rozhodoval ako samosudca, môže túto úlohu prevziať aj iný sudca z povolania.
(4)
V ostatných situáciách môže predseda senátu alebo iný sudca z povolania sám vykonať iba úkony, ktorými sa nerozhoduje vo veci samej.
Originál
(1)
V konaní pred súdom rozhoduje senát alebo samosudca. Všetci sudcovia sú si pri rozhodovaní rovní.
(2)
Vo veciach pracovných, a ak zákon neustanoví inak, vo veciach upravených Zákonom o rodine koná a rozhoduje vždy senát. V ostatných veciach koná a rozhoduje predseda senátu ako jediný sudca (samosudca). Predseda senátu koná a rozhoduje ako samosudca aj v ďalších prípadoch, v ktorých tak ustanoví zákon. Vo všetkých prípadoch, v ktorých koná a rozhoduje predseda senátu, patria mu práva, ktoré sú vyhradené senátu.
(3)
V prípadoch, v ktorých podľa zákona môže konať a rozhodovať predseda senátu ako samosudca, môže konať a rozhodovať ako samosudca aj iný sudca z povolania.
(4)
Inak môže predseda senátu alebo iný sudca z povolania sám vykonávať len také úkony, ktorými sa nerozhoduje.