§ 47 – Prenechanie združených pozemkov
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
V odôvodnených prípadoch môže družstvo prenechať združené pozemky na užívanie inej organizácii alebo občanovi. Potrebuje k tomu písomný súhlas vlastníka a písomnú zmluvu. Môže ísť o:
a)
združené pozemky inej poľnohospodárskej organizácii alebo organizácii založenej podľa § 41,
b)
združené lesné pozemky organizácii lesného hospodárstva,
c)
združené rybníky s chovom rýb organizácii štátneho rybárstva alebo rybárskemu zväzu,
d)
združené pozemky, na ktorých sú alebo majú byť zriadené malé vodné elektrárne, organizácii alebo občanovi.
(2)
Na užívanie združených pozemkov podľa odseku 1 sa obdobne použijú ustanovenia § 44 ods. 2 až 5.
Originál
(1)
V odôvodnených prípadoch môže družstvo prenechať so súhlasom vlastníka na užívanie písomnou zmluvou
a)
združené pozemky inej poľnohospodárskej organizácii alebo organizácii založenej podľa § 41 ,
b)
združené lesné pozemky organizácii lesného hospodárstva,
c)
združené rybníky s chovom rýb organizácii štátneho rybárstva, prípadne rybárskeho zväzu,
d)
združené pozemky, na ktorých boli alebo majú byť zriadené malé vodné elektrárne, organizácii alebo občanovi.
(2)
Pre užívanie združených pozemkov podľa odseku 1 platí § 44 ods. 2 až 5 obdobne.