§ 7 – Nakladanie so záznamami z odpočúvania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Kópiu záznamu získaného informačno-technickým prostriedkom možno postúpiť len vecne a miestne príslušnému štátnemu orgánu, ak môže slúžiť ako dôkaz. Výnimkou je spolupráca spravodajských služieb so zahraničnými partnermi alebo medzinárodnými organizáciami, prípadne prípady prekladu, odtajnenia, dešifrovania alebo dekódovania, ak dotknutá osoba podpíše vyhlásenie o mlčanlivosti. Orgán, ktorému bol záznam postúpený, nesmie vyhotoviť jeho kópiu ani ho poskytnúť iným osobám či orgánom.
(2)
Ak sa majú informácie použiť ako dôkaz v trestnom konaní, orgán štátu vyhotoví písomný záznam o mieste, čase a zákonnosti použitia prostriedku a priloží k nemu samotný záznam s doslovným prepisom. Informácie, ktoré sa netýkajú dôvodov uvedených v žiadosti, možno v trestnom konaní použiť len vtedy, ak sa týkajú trestnej činnosti, pri ktorej možno tieto prostriedky použiť.
(3)
Ak boli prostriedky použité v rozpore so zákonom, získaný záznam ani iný výsledok nesmie žiadny orgán použiť ako dôkaz, okrem trestného alebo disciplinárneho konania voči osobe, ktorá nezákonné použitie nariadila alebo vykonala. Nezákonne získaný materiál sa musí zničiť v prítomnosti príslušného sudcu do 24 hodín od nezákonného použitia.
(4)
Ak sa pri použití prostriedku vyhotovil záznam, ale nezistili sa skutočnosti dôležité pre účel použitia, orgán štátu musí záznam bezodkladne zničiť.
(5)
O zničení záznamu sa spíše zápisnica, ktorá obsahuje dôvod zničenia, údaje o osobách, ktoré použitie alebo zničenie nariadili, a údaje o prítomnom sudcovi. Pred zničením sa záznam nesmie kopírovať ani prepisovať.
Originál
(1)
Kópiu zvukového, obrazového alebo zvukovo-obrazového záznamu (ďalej len „záznam“), ktorý bol vyhotovený použitím informačno-technického prostriedku, možno postúpiť len vecne a miestne príslušnému štátnemu orgánu, ak záznam môže byť dôkazom v konaní vedenom pred príslušným štátnym orgánom v medziach jeho zákonom ustanovenej právomoci; to neplatí, ak ide o postúpenie záznamu alebo jeho kópie v rámci spolupráce spravodajských služieb s orgánmi iných štátov obdobného zamerania a pôsobnosti a medzinárodnými organizáciami podľa osobitného predpisu 6a ) a tiež na účely jeho jazykového prekladu, odtajnenia vrátane jeho dešifrovania alebo dekódovania, ak osoba, ktorej sa má záznam alebo jeho kópia takto poskytnúť, podpíše vyhlásenie o mlčanlivosti. Vecne a miestne príslušný štátny orgán, ktorému bol záznam postúpený, nesmie vyhotoviť kópiu záznamu ani záznam alebo jeho prepis poskytnúť k nahliadnutiu či skopírovaniu inej osobe, inému štátnemu orgánu alebo orgánu územnej samosprávy alebo inej samosprávy.
(2)
Ak sa majú informácie získané použitím informačno-technického prostriedku použiť ako dôkaz v trestnom konaní, 1 ) vyhotoví orgán štátu písomný záznam s uvedením údajov o mieste, čase a zákonnosti použitia informačno-technického prostriedku; k písomnému záznamu orgán štátu priloží záznam a jeho doslovný prepis. Informácie získané použitím informačno-technického prostriedku, ktoré sa nevzťahujú na dôvody jeho použitia uvedeného v žiadosti, sa môžu použiť ako dôkaz v trestnom konaní, len ak sa týkajú trestnej činnosti, v súvislosti s ktorou možno použiť informačno-technický prostriedok.
(3)
Ak sa informačno-technický prostriedok použil v rozpore s týmto zákonom, záznam získaný pri takom použití alebo akýkoľvek iný výsledok nezákonného použitia informačno-technického prostriedku nijaký štátny orgán ani iný orgán verejnej moci nesmie použiť ako dôkaz, ani uznať za dôkaz okrem trestného alebo disciplinárneho konania proti osobe, ktorá záznam nezákonne vyhotovila alebo dala príkaz na jeho vyhotovenie. Nezákonne získaný záznam alebo iný výsledok sa musí zničiť v prítomnosti zákonného sudcu príslušného na vydanie povolenia do 24 hodín od protiprávneho použitia informačno-technického prostriedku.
(4)
Ak sa pri použití informačno-technického prostriedku vyhotovil záznam a neskôr sa nezistili skutočnosti významné na dosiahnutie zákonom ustanoveného účelu použitia informačno-technického prostriedku, orgán štátu, ktorý záznam vyhotovil, je povinný bezodkladne záznam zničiť.
(5)
O zničení záznamu alebo iného výsledku sa vyhotoví písomná zápisnica, v ktorej sa uvedie dôvod zničenia záznamu alebo výsledku, osobné údaje osoby, ktorá nariadila alebo schválila použitie informačno-technického prostriedku, v rozsahu titul, meno, priezvisko a jej funkcia, osobné údaje osoby, ktorá nariadila alebo schválila zničenie záznamu alebo iného výsledku, v rozsahu titul, meno, priezvisko a jej funkcia a osobné údaje zákonného sudcu, ktorý bol prítomný pri jeho zničení, v rozsahu titul, meno, priezvisko, funkcia, identifikácia príslušného súdu. Záznam alebo iný výsledok použitia informačno-technického prostriedku sa pred zničením nesmie skopírovať ani prepísať do písomnej alebo akejkoľvek inej podoby.