Zákon o mimořádné jednorázové dávce a mimořádne dávce z nadměrných přírůstků na majetku. (185/1947 Z.z.)

§ 1 – Mimoriadne dávky pre sucho

Jednoducho

Mimoriadna jednorazová dávka a mimoriadna dávka z nadmerných prírastkov na majetku podľa tohto zákona slúžia na zmiernenie škôd, ktoré v roku 1947 spôsobilo mimoriadne sucho v poľnohospodárstve a výžive.

Originál

Mimořádná jednorázová dávka a mimořádná dávka z nadměrných přírůstků na majetku podle tohoto zákona slouží ke zmírnění škod způsobených mimořádným suchem v roce 1947 v oboru zemědělství a výživy.

§ 2 – Mimoriadne dávky z majetku

Trvalý odkaz

Jednoducho

Pre mimoriadne dávky podľa tohto zákona platia, ak zákon neustanovuje inak, primerane ustanovenia zákona č. 134/1946 Zb. o dávke z majetkového prírastku a o dávke z majetku, ustanovenia zákona č. 76/1927 Zb. o priamych daniach v znení neskorších predpisov a ustanovenia zákona č. 109/1947 Zb. o dani zo mzdy.

Originál

Pro mimořádné dávky upravené tímto zákonem platí, pokud není jinak v tomto zákoně stanoveno, obdobně ustanovení zákona ze dne 15. května 1946, č. 134 Sb., o dávce z majetkového přírůstku a o dávce z majetku, ustanovení zákona ze dne 15. června 1927, č. 76 Sb., o přímých daních, ve znění zákonů a nařízení jej měnících a doplňujících, a ustanovení zákona ze dne 26. června 1947, č. 109 Sb., o dani ze mzdy.

§ 3 – Mimoriadna jednorazová dávka

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Mimoriadnej jednorazovej dávke podliehajú:

a)

fyzické osoby a nerozdelené pozostalosti podliehajúce dani z príjmu alebo dani zo mzdy, ak ich zdaniteľný príjem alebo mzda, prípadne ich súčet, presiahli za rok 1947 sumu 240 000 Kčs, a to sadzbou podľa § 9 ods. 1;

b)

fyzické osoby, nerozdelené pozostalosti, akciové spoločnosti, komanditné spoločnosti na akcie a spoločnosti s ručením obmedzeným, ak vlastnia majetok nad 1 000 000 Kčs a v niektorom z rokov 1945 až 1947 mali zdaniteľný príjem, mzdu alebo základ osobitnej výdavkovej dane aspoň 50 000 Kčs, a to sadzbou podľa § 9 ods. 2;

c)

osoby uvedené v písmene b), ak vlastnia majetok nad 2 000 000 Kčs, bez ohľadu na výšku zdaniteľného príjmu, mzdy alebo základu výdavkovej dane, a to sadzbou podľa § 9 ods. 2.

(2)

Spolu s hlavou rodiny sa zdaňujú aj príslušníci rodiny. K ich príjmom a majetku sa prihliada pri výpočte hraníc uvedených v odseku 1.

(3)

Sumy vyplatené ako odškodnenie krívd podľa dekrétu prezidenta č. 53/1945 Zb. osobám podľa § 1 zákona č. 255/1946 Zb. sa pri výpočte hraníc podľa odseku 1 písm. a) nezohľadňujú. U spisovateľov a výtvarných umelcov a ich pozostalých sa pri výpočte tejto hranice z príjmov z autorských práv zohľadňuje len 50 % hrubých príjmov dosiahnutých v roku 1947.

Originál

(1)

Mimořádné jednorázové dávce jsou podrobeny:

a)

fysické osoby a neodevzdané (nerozdělené) pozůstalosti, podléhající dani důchodové nebo dani ze mzdy, přesahuje-li jejich dani podrobený důchod nebo dani podrobená mzda, po případě jejich součet, částku 240.000 Kčs za kalendářní rok 1947, a to sazbou podle § 9, odst. 1 ,

b)

fysické osoby, neodevzdané (nerozdělené) pozůstalosti, akciové společnosti, komanditní společnosti na akcie a společnosti s ručením obmezeným, jsou-li vlastníky majetku přesahujícího 1,000.000 Kčs a měly-li v některém z kalendářních let 1945 až 1947 dani podrobený důchod nebo dani podrobenou mzdu, po případě jejich součet, nebo základ zvláštní daně výdělkové nejméně 50.000 Kčs, a to sazbou podle § 9, odst. 2 ,

c)

osoby uvedené pod písm. b), jsou-li vlastníky majetku přesahujícího 2,000.000 Kčs, bez ohledu na výši dani podrobeného důchodu, dani podrobené mzdy nebo základu zvláštní daně výdělkové, a to sazbou podle § 9, odst. 2 .

(2)

Společně s hlavou rodiny se zdaní též příslušníci rodiny. K jejich důchodu (mzdě) a majetku se přihlíží při výpočtu hranice důchodu (mzdy) a majetku, uvedené v odstavci 1.

(3)

K částkám vyplaceným z důvodů odčinění křivd podle dekretu presidenta republiky ze dne 17. srpna 1945, č. 53 Sb. , osobám uvedeným v § 1 zákona ze dne 19. prosince 1946, č. 255 Sb. , se nepřihlíží při výpočtu hranice důchodu (mzdy) uvedené v odstavci 1, písm. a). U spisovatelů a výtvarných umělců a jejich pozůstalých se při výpočtu této hranice přihlíží u příjmů ze spisovatelské a výtvarné umělecké činnosti (z autorských práv) jen k 50% hrubých příjmů, dosažených v roce 1947 z této činnosti.

§ 4 – Jednorazová daň z majetku

Trvalý odkaz

Jednoducho

Za majetok podľa § 3 ods. 1 písm. b) sa považuje všetok majetok v zmysle zákona č. 134/1946 Zb., ktorého celková hodnota po odpočítaní dlhov a bremien k 31. decembru 1947 (rozhodný deň) presahuje 1 000 000 Kčs.

Originál

Za majetek podle § 3, odst. 1, písm. b) se považuje veškerý majetek ve smyslu zákona č. 134/1946 Sb. , jehož celková hodnota po srážce dluhů a břemen činí k 31. prosinci 1947 (rozhodný den konečný) více než 1,000.000 Kčs.

§ 5 – Započítanie cenných predmetov do majetku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Do majetku podľa § 4 sa započítavajú aj predmety z drahých kovov, umelecké, ozdobné a luxusné predmety (vrátane starožitností), zbierky všetkého druhu, ako aj iné majetkové predmety a práva podľa § 7 zákona č. 134/1946 Zb., ktoré nie sú výslovne uvedené v § 8 tohto zákona, ak:

a)

boli nadobudnuté do 15. novembra 1945 a majú hodnotu nad 5 000 Kčs jednotlivo alebo ich úhrnná hodnota presahuje 25 000 Kčs;

b)

boli nadobudnuté od 16. novembra 1945 do 31. decembra 1947 a majú hodnotu nad 10 000 Kčs jednotlivo alebo ich úhrnná hodnota presahuje 100 000 Kčs.

(2)

Hodnotou sa rozumie pri majetku nadobudnutom:

a)

pred 1. januárom 1939, všeobecná cena k tomuto dňu,

b)

od 1. januára 1939 do 15. novembra 1945, suma, akou boli predmety ocenené alebo mali byť ocenené podľa §§ 23 až 28 zákona č. 134/1946 Zb. ako majetkový prírastok,

c)

po 15. novembri 1945, cena podľa § 7 ods. 1.

Originál

(1)

Do majetku podle § 4 se započítávají bez ohledu na dobu nabytí předměty z drahých kovů, předměty umělecké, ozdobné a přepychové (včetně starožitností), sbírky všeho druhu, na př. sbírky mincí, poštovních známek a pod., jakož i všechny jiné majetkové předměty a práva, patřící k jinakému majetku podle § 7 zákona ze dne 15. května 1946, č. 134 Sb. , o dávce z majetkového přírůstku a o dávce z majetku a v § 8 téhož zákona výslovně neuvedené, za těchto podmínek:

a)

bylo-li jich nabyto do 15. listopadu 1945 a mají-li jednotlivě hodnotu přesahující 5.000 Kčs nebo převyšuje-li jejich úhrnná hodnota částku 25.000 Kčs;

b)

bylo-li jich nabyto v době od 16. listopadu 1945 do 31. prosince 1947 a mají-li jednotlivě hodnotu přesahující 10.000 Kčs nebo převyšuje-li jejich úhrnná hodnota částku 100.000 Kčs.

(2)

Hodnotou se rozumí u majetkových předmětů a práv, kterých bylo nabyto v době

a)

před 1. lednem 1939, obecná cena k tomuto dni,

b)

od 1. ledna 1939 do 15. listopadu 1945, částka, jakou byly tyto předměty nebo tato práva oceněny nebo by se měly oceniti podle ustanovení §§ 23 až 28 zákona č. 134/1946 Sb. jako majetkový přírůstek,

c)

po 15. listopadu 1945, cena podle § 7, odst. 1 .