§ 3 – Mimoriadna jednorazová dávka
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Mimoriadnej jednorazovej dávke podliehajú:
a)
fyzické osoby a nerozdelené pozostalosti podliehajúce dani z príjmu alebo dani zo mzdy, ak ich zdaniteľný príjem alebo mzda, prípadne ich súčet, presiahli za rok 1947 sumu 240 000 Kčs, a to sadzbou podľa § 9 ods. 1;
b)
fyzické osoby, nerozdelené pozostalosti, akciové spoločnosti, komanditné spoločnosti na akcie a spoločnosti s ručením obmedzeným, ak vlastnia majetok nad 1 000 000 Kčs a v niektorom z rokov 1945 až 1947 mali zdaniteľný príjem, mzdu alebo základ osobitnej výdavkovej dane aspoň 50 000 Kčs, a to sadzbou podľa § 9 ods. 2;
c)
osoby uvedené v písmene b), ak vlastnia majetok nad 2 000 000 Kčs, bez ohľadu na výšku zdaniteľného príjmu, mzdy alebo základu výdavkovej dane, a to sadzbou podľa § 9 ods. 2.
(2)
Spolu s hlavou rodiny sa zdaňujú aj príslušníci rodiny. K ich príjmom a majetku sa prihliada pri výpočte hraníc uvedených v odseku 1.
(3)
Sumy vyplatené ako odškodnenie krívd podľa dekrétu prezidenta č. 53/1945 Zb. osobám podľa § 1 zákona č. 255/1946 Zb. sa pri výpočte hraníc podľa odseku 1 písm. a) nezohľadňujú. U spisovateľov a výtvarných umelcov a ich pozostalých sa pri výpočte tejto hranice z príjmov z autorských práv zohľadňuje len 50 % hrubých príjmov dosiahnutých v roku 1947.
Originál
(1)
Mimořádné jednorázové dávce jsou podrobeny:
a)
fysické osoby a neodevzdané (nerozdělené) pozůstalosti, podléhající dani důchodové nebo dani ze mzdy, přesahuje-li jejich dani podrobený důchod nebo dani podrobená mzda, po případě jejich součet, částku 240.000 Kčs za kalendářní rok 1947, a to sazbou podle § 9, odst. 1 ,
b)
fysické osoby, neodevzdané (nerozdělené) pozůstalosti, akciové společnosti, komanditní společnosti na akcie a společnosti s ručením obmezeným, jsou-li vlastníky majetku přesahujícího 1,000.000 Kčs a měly-li v některém z kalendářních let 1945 až 1947 dani podrobený důchod nebo dani podrobenou mzdu, po případě jejich součet, nebo základ zvláštní daně výdělkové nejméně 50.000 Kčs, a to sazbou podle § 9, odst. 2 ,
c)
osoby uvedené pod písm. b), jsou-li vlastníky majetku přesahujícího 2,000.000 Kčs, bez ohledu na výši dani podrobeného důchodu, dani podrobené mzdy nebo základu zvláštní daně výdělkové, a to sazbou podle § 9, odst. 2 .
(2)
Společně s hlavou rodiny se zdaní též příslušníci rodiny. K jejich důchodu (mzdě) a majetku se přihlíží při výpočtu hranice důchodu (mzdy) a majetku, uvedené v odstavci 1.
(3)
K částkám vyplaceným z důvodů odčinění křivd podle dekretu presidenta republiky ze dne 17. srpna 1945, č. 53 Sb. , osobám uvedeným v § 1 zákona ze dne 19. prosince 1946, č. 255 Sb. , se nepřihlíží při výpočtu hranice důchodu (mzdy) uvedené v odstavci 1, písm. a). U spisovatelů a výtvarných umělců a jejich pozůstalých se při výpočtu této hranice přihlíží u příjmů ze spisovatelské a výtvarné umělecké činnosti (z autorských práv) jen k 50% hrubých příjmů, dosažených v roce 1947 z této činnosti.