§ 11d – Finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti úverov na bývanie môže v SR vykonávať sprostredkovanie alebo poradenstvo v rozsahu oprávnenia vo svojom domovskom štáte, a to cez pobočku alebo na základe práva na slobodné poskytovanie služieb. Nesmie v SR sprostredkúvať úvery na bývanie od veriteľa z iného štátu (ktorý nie je bankou), ak tento veriteľ nemá oprávnenie poskytovať úvery na bývanie v SR. Primerane sa vzťahujú § 15 ods. 7 a § 16 ods. 6 a 12.
(2)
Na základe oznámenia domovského orgánu o úmysle sprostredkovateľa vykonávať činnosť v SR, Národná banka do 30 dní oznámi domovskému orgánu podmienky vykonávania tejto činnosti v SR a zapíše sprostredkovateľa do registra.
(3)
Sprostredkovateľ môže začať činnosť v SR po uplynutí 30 dní od dňa, keď bol informovaný domovským orgánom o oznámení zaslanom Národnej banke.
(4)
Pred začatím činnosti pobočky alebo do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia od domovského orgánu, Národná banka prijme opatrenia na začatie dohľadu nad pobočkou a v prípade potreby oznámi sprostredkovateľovi podmienky vykonávania činnosti v SR.
(5)
Národná banka vykonáva dohľad nad dodržiavaním § 26, 28, 31 až 36 a ustanovení osobitného predpisu pobočkou sprostredkovateľa. Môže preskúmať činnosť pobočky, požadovať nápravu a žiadať informácie v rovnakom rozsahu ako od agenta alebo poradcu so sídlom v SR.
(6)
Ak Národná banka zistí, že pobočka porušila ustanovenia v odseku 5, bezodkladne prijme opatrenia na nápravu vrátane sankcií podľa § 39 ods. 2.
(7)
Ak pobočka nápravu nevykonala, Národná banka bezodkladne prijme opatrenia na nápravu vrátane sankcií podľa § 39 ods. 2 a oznámi ich domovskému orgánu.
(8)
Ak pobočka opakovane porušila ustanovenia v odseku 5 aj napriek opatreniam Národnej banky, Národná banka po informovaní domovského orgánu môže prijať opatrenia vrátane sankcií podľa § 39 ods. 2, prípadne uložiť sankciu podľa § 39 ods. 2 písm. c). Tieto opatrenia oznámi Európskej komisii.
(9)
Ak Národná banka zistí, že sprostredkovateľ porušil iné predpisy (okrem odseku 5), informuje domovský orgán. Ak opatrenia domovského orgánu nie sú primerané alebo žiadne neprijal a sprostredkovateľ naďalej koná v rozpore so záujmom ochrany spotrebiteľov, Národná banka:
a)
po informovaní domovského orgánu prijme opatrenia vrátane sankcií podľa § 39 ods. 2, prípadne uloží sankciu podľa § 39 ods. 2 písm. c),
b)
môže požiadať o pomoc Európsky orgán pre bankovníctvo.
(10)
O opatreniach podľa odseku 9 písm. a) informuje Národná banka Európsky orgán pre bankovníctvo a Európsku komisiu.
(11)
Po informovaní Národnej banky môže domovský orgán vykonať kontrolu na mieste v pobočke sprostredkovateľa v SR.
Originál
(1)
Finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie je oprávnený na území Slovenskej republiky vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie v rozsahu, v akom je oprávnený vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie vo svojom domovskom členskom štáte, a to prostredníctvom pobočky alebo na základe práva na slobodné poskytovanie služieb; finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie nesmie v Slovenskej republike poskytovať sprostredkovanie úverov na bývanie, ktoré ponúka veriteľ z iného členského štátu, ktorý nie je zahraničnou bankou alebo pobočkou zahraničnej banky, ak takýto veriteľ nemá oprávnenie poskytovať úvery na bývanie v Slovenskej republike. Na finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie sa primerane vzťahujú § 15 ods. 7 a § 16 ods. 6 a 12.
(2)
Na základe oznámenia príslušného orgánu dohľadu domovského členského štátu o tom, že finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie má úmysel vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo na území Slovenskej republiky podľa odseku 1, Národná banka Slovenska do 30 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia oznámi tomuto orgánu dohľadu podmienky vykonávania finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva v oblasti poskytovania úverov na bývanie na území Slovenskej republiky podľa tohto zákona a osobitného predpisu 14aa ) a zapíše takéhoto finančného sprostredkovateľa do registra.
(3)
Finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie je oprávnený začať na území Slovenskej republiky vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie po uplynutí 30 dní odo dňa, keď bol informovaný príslušným orgánom dohľadu domovského členského štátu o oznámení podľa odseku 2 zaslanom Národnej banke Slovenska.
(4)
Predtým ako pobočka finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie začne na území Slovenskej republiky vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie alebo do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia od príslušného orgánu dohľadu domovského členského štátu Národná banka Slovenska prijme potrebné opatrenia na začatie vykonávania dohľadu nad pobočkou finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie a ak je to potrebné, oznámi podmienky vykonávania finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva v oblasti poskytovania úverov na bývanie na území Slovenskej republiky finančnému sprostredkovateľovi z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie.
(5)
Národná banka Slovenska vykonáva dohľad nad dodržiavaním ustanovení § 26 , 28 , 31 až 36 a ustanovení osobitného predpisu 22c ) a nad opatreniami prijatými na ich základe pobočkou finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie. Na tieto účely je Národná banka Slovenska oprávnená preskúmať činnosť pobočky finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie a požadovať nápravu zistených nedostatkov. Národná banka Slovenska môže od finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie, ktorý vykonáva svoju činnosť na území Slovenskej republiky požadovať informácie v rovnakom rozsahu ako od finančného agenta alebo finančného poradcu so sídlom na území Slovenskej republiky.
(6)
Ak Národná banka Slovenska zistí, že pobočka finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie pri vykonávaní svojej činnosti porušila ustanovenia uvedené v odseku 5 prvej vete, bez zbytočného odkladu prijme opatrenia potrebné na skončenie protiprávneho stavu a odstránenie a na nápravu zistených nedostatkov vrátane uloženia sankcií podľa § 39 ods. 2 .
(7)
Ak Národná banka Slovenska zistí, že pobočka finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie nevykonala nápravu podľa odseku 6, bez zbytočného odkladu prijme opatrenia potrebné na skončenie protiprávneho stavu vrátane uloženia sankcií podľa § 39 ods. 2 ; tieto opatrenia Národná banka Slovenska oznámi príslušnému orgánu dohľadu domovského členského štátu.
(8)
Ak napriek opatreniam prijatým Národnou bankou Slovenska podľa odseku 7 pobočka finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie opätovne porušila ustanovenia uvedené v odseku 5 prvej vete, Národná banka Slovenska po predchádzajúcom informovaní príslušného orgánu dohľadu domovského členského štátu môže prijať opatrenia potrebné na skončenie protiprávneho stavu vrátane uloženia sankcií podľa § 39 ods. 2 , a ak je to nevyhnutné, Národná banka Slovenska môže pobočke finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie uložiť sankciu podľa § 39 ods. 2 písm. c) ; tieto opatrenia Národná banka Slovenska oznámi Európskej komisii.
(9)
Ak Národná banka Slovenska zistí, že finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie pri vykonávaní svojej činnosti porušil ustanovenia všeobecných záväzných právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na vykonávanie finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva, okrem ustanovení uvedených v odseku 5 prvej vete, ak ide o pobočku finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie, bez zbytočného odkladu o tom informuje príslušný orgán dohľadu domovského členského štátu. Ak sa napriek opatreniam prijatým príslušným orgánom dohľadu domovského členského štátu tieto opatrenia ukázali ako neprimerané, alebo ak domovský členský štát neprijal žiadne opatrenia a finančný sprostredkovateľ z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie naďalej pokračuje v činnosti v rozpore so záujmom ochrany práv finančných spotrebiteľov, Národná banka Slovenska
a)
po predchádzajúcom informovaní príslušného orgánu dohľadu domovského členského štátu prijme opatrenia potrebné na skončenie protiprávneho stavu vrátane uloženia sankcií podľa § 39 ods. 2 v záujme ochrany práv finančných spotrebiteľov a fungovania finančného trhu, a ak je to nevyhnutné, Národná banka Slovenska uloží finančnému sprostredkovateľovi z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie sankciu podľa § 39 ods. 2 písm. c) ,
b)
môže požiadať o pomoc Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) v súlade s osobitným predpisom. 22d )
(10)
O prijatých opatreniach podľa odseku 9 písm. a) informuje Národná banka Slovenska Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a Európsku komisiu.
(11)
Po informovaní Národnej banky Slovenska príslušný orgán dohľadu domovského členského štátu môže vykonať kontrolu na mieste v pobočke finančného sprostredkovateľa z iného členského štátu v oblasti poskytovania úverov na bývanie umiestnenej v Slovenskej republike.