§ 20b – Sprostredkovanie úverov v zahraničí
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
Finančné sprostredkovanie v oblasti poskytovania úverov na bývanie a finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie na území iného členského štátu
(1)
Finančný agent alebo finančný poradca v oblasti úverov na bývanie so sídlom alebo trvalým pobytom v SR, ktorý chce pôsobiť v inom členskom štáte prostredníctvom pobočky alebo na základe slobody poskytovania služieb, musí pred začatím činnosti písomne oznámiť Národnej banke Slovenska tento zámer a uviesť:
a)
obchodné meno a sídlo (právnická osoba) alebo meno, priezvisko a miesto podnikania (fyzická osoba),
b)
registračné číslo,
c)
členský štát, v ktorom chce vykonávať činnosť,
d)
či ide o viazaného, podriadeného alebo samostatného finančného agenta alebo finančného poradcu a obchodné meno veriteľa, ak ho zastupuje,
e)
adresu pobočky v inom členskom štáte, ak ju zriaďuje.
(2)
Za viazaného alebo podriadeného finančného agenta v oblasti úverov na bývanie musí informácie podľa odseku 1 poskytnúť Národnej banke Slovenska navrhovateľ.
(3)
Národná banka Slovenska zašle do 30 dní od doručenia oznámenia informácie príslušnému orgánu dohľadu hostiteľského štátu. Ak ide o viazaného agenta, zašle aj informáciu, či veriteľ nesie zodpovednosť za jeho činnosť.
(4)
Národná banka Slovenska o týchto skutočnostiach informuje osobu podľa odseku 1 alebo navrhovateľa podľa odseku 2. Táto osoba môže začať činnosť v inom štáte mesiac po doručení tejto informácie.
(5)
Osoba podľa odseku 1 alebo navrhovateľ podľa odseku 2 musí oznámiť Národnej banke Slovenska každú zmenu údajov najmenej 30 dní vopred. Národná banka Slovenska o zmenách informuje orgán dohľadu hostiteľského štátu najneskôr do 30 dní od doručenia oznámenia.
(6)
Ak orgán dohľadu hostiteľského štátu upozorní Národnú banku Slovenska, že osoba podľa odseku 1 porušuje predpisy alebo poškodzuje záujmy klientov, Národná banka Slovenska do 30 dní prijme opatrenia na nápravu vrátane sankcií podľa § 39 ods. 2. Ak nesúhlasí s opatreniami orgánu hostiteľského štátu, môže požiadať Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) o pomoc.
(7)
Ak osoba podľa odseku 1 alebo 2 nevykoná nápravu podľa odseku 6 v určenej lehote, musí vykonať alebo strpieť opatrenia prijaté orgánom hostiteľského štátu.
(8)
Národná banka Slovenska môže pri dohľade vykonať kontrolu v pobočke v hostiteľskom štáte po informovaní tamojšieho orgánu dohľadu.
(9)
Ak osobe podľa odseku 1 alebo 2 zaniklo povolenie, Národná banka Slovenska to do 14 dní oznámi orgánu dohľadu hostiteľského štátu.
(10)
Na osobu podľa odseku 1 alebo 2 sa primerane vzťahuje § 15 ods. 8.
Originál
Finančné sprostredkovanie v oblasti poskytovania úverov na bývanie a finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie na území iného členského štátu
(1)
Finančný agent v oblasti poskytovania úverov na bývanie alebo finančný poradca v oblasti poskytovania úverov na bývanie s trvalým pobytom alebo so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorý má záujem vykonávať finančné sprostredkovanie v oblasti poskytovania úverov na bývanie na území iného členského štátu alebo finančné poradenstvo v oblasti poskytovania úverov na bývanie na území iného členského štátu prostredníctvom pobočky alebo na základe práva na slobodné poskytovanie služieb bez zriadenia pobočky, je povinný pred prvým vykonávaním svojej činnosti v inom členskom štáte písomne oznámiť Národnej banke Slovenska tento zámer a v oznámení uviesť
a)
obchodné meno a sídlo, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko a miesto podnikania, ak ide o fyzickú osobu,
b)
registračné číslo,
c)
členský štát, na ktorého území sa rozhodol vykonávať svoju činnosť,
d)
či ide o viazaného finančného agenta, podriadeného finančného agenta, samostatného finančného agenta alebo finančného poradcu a obchodné meno veriteľa podľa osobitného predpisu, 15a ) ak ho zastupuje,
e)
adresu pobočky v inom členskom štáte, ak sa takáto pobočka zriaďuje.
(2)
Za viazaného finančného agenta v oblasti poskytovania úverov na bývanie a podriadeného finančného agenta v oblasti poskytovania úverov na bývanie je povinný poskytnúť informácie podľa odseku 1 Národnej banke Slovenska navrhovateľ.
(3)
Národná banka Slovenska zašle do 30 dní od doručenia oznámenia podľa odseku 1 informácie požadované podľa odseku 1 príslušnému orgánu dohľadu hostiteľského členského štátu. Ak ide o viazaného finančného agenta v oblasti poskytovania úverov na bývanie, Národná banka Slovenska zašle príslušnému orgánu dohľadu hostiteľského členského štátu aj informácie o tom, či veriteľ podľa osobitného predpisu 15a ) nesie zodpovednosť za činnosť viazaného finančného agenta v oblasti poskytovania úverov na bývanie.
(4)
O skutočnostiach podľa odseku 3 informuje Národná banka Slovenska osobu uvedenú v odseku 1 alebo navrhovateľa podľa odseku 2. Osoba uvedená v odseku 1 je oprávnená začať vykonávať svoju činnosť v inom členskom štáte jeden mesiac po tom, keď jej Národná banka Slovenska alebo navrhovateľ podľa odseku 2 doručí informáciu podľa prvej vety.
(5)
Osoba uvedená v odseku 1 alebo navrhovateľ podľa odseku 2 je povinný oznámiť Národnej banke Slovenska každú zmenu v údajoch poskytnutých podľa odseku 1 najmenej 30 dní pred vykonaním príslušných zmien. Národná banka Slovenska informuje o uvedených zmenách príslušný orgán dohľadu hostiteľského štátu bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 dní od doručenia oznámenia o zmene podľa prvej vety.
(6)
Ak príslušný orgán dohľadu hostiteľského členského štátu upozorní Národnú banku Slovenska, že osoba uvedená v odseku 1 pri vykonávaní svojej činnosti na území tohto členského štátu porušuje všeobecne záväzné právne predpisy, ktoré sa vzťahujú na vykonávanie finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva, alebo svojou činnosťou poškodzujú záujmy klientov hostiteľského členského štátu, Národná banka Slovenska do 30 dní od takéhoto upozornenia prijme potrebné opatrenia potrebné na skončenie protiprávneho stavu vrátane uloženia sankcií podľa § 39 ods. 2 . Národná banka Slovenska môže požiadať Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) o pomoc v súlade s osobitným predpisom, 22d ) ak nesúhlasí s opatreniami prijatými príslušným orgánom dohľadu hostiteľského členského štátu.
(7)
Ak osoba uvedená v odseku 1 alebo odseku 2 na území hostiteľského členského štátu neuskutoční v určenej lehote nápravu podľa odseku 6, je povinná vykonať alebo strpieť opatrenia prijaté príslušným orgánom dohľadu hostiteľského členského štátu.
(8)
Národná banka Slovenska pri výkone činnosti dohľadu môže vykonať kontrolu na mieste v pobočke osoby uvedenej v odseku 1 na území hostiteľského členského štátu po informovaní príslušného orgánu dohľadu hostiteľského členského štátu.
(9)
Ak osobe uvedenej v odseku 1 alebo odseku 2 zaniklo povolenie na činnosť finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva, Národná banka Slovenska túto skutočnosť do 14 dní oznámi príslušnému orgánu dohľadu hostiteľského členského štátu.
(10)
Na osobu uvedenú v odseku 1 alebo odseku 2 sa vzťahuje primerane § 15 ods. 8 .